{"id":9527,"date":"2012-02-28T06:51:38","date_gmt":"2012-02-28T06:51:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9527"},"modified":"2012-02-28T06:51:38","modified_gmt":"2012-02-28T06:51:38","slug":"dialogues-aeoeextina%c2%a7ao-de-espacies-nao-se-freia-com-magiaae%c2%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/dialogues-aeoeextina%c2%a7ao-de-espacies-nao-se-freia-com-magiaae%c2%9d\/","title":{"rendered":"DIALOGUES: \u00e2\u20ac\u0153Extin&ccedil;&atilde;o de esp\u00c3\u00a9cies n&atilde;o se freia com magia\u00e2\u20ac\u009d"},"content":{"rendered":"<p>VANCOUVER, Canad\u00c3\u00a1, 28\/02\/2012 &ndash; (Tierram&eacute;rica).-  Conseguir que a biodiversidade se integre \u00c3\u00a0s pol\u00c3\u00adticas de cada reparti&ccedil;&atilde;o governamental &eacute; o tipo de avan&ccedil;o necess&aacute;rio para frear o desaparecimento de flora e fauna, afirma Br&aacute;ulio Ferreira de Souza Dias, secret&aacute;rio-executivo do Conv&ecirc;nio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre a Diversidade Biol&oacute;gica.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9527\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/566_Braulio_Ferreira_de_Souza_Dias_Credito_Convenio_sobre_la_Diversidad_Biologica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9527\" class=\"size-medium wp-image-9527\" title=\"A Rio+20 n&atilde;o ser&aacute; uma grande confer&ecirc;ncia sobre biodiversidade, mas sobre tudo o que diz respeito a ela, afirma Braulio Ferreira de Souza Dias. - Cortesia CDB\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/566_Braulio_Ferreira_de_Souza_Dias_Credito_Convenio_sobre_la_Diversidad_Biologica.jpg\" alt=\"A Rio+20 n&atilde;o ser&aacute; uma grande confer&ecirc;ncia sobre biodiversidade, mas sobre tudo o que diz respeito a ela, afirma Braulio Ferreira de Souza Dias. - Cortesia CDB\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9527\" class=\"wp-caption-text\">A Rio+20 n&atilde;o ser&aacute; uma grande confer&ecirc;ncia sobre biodiversidade, mas sobre tudo o que diz respeito a ela, afirma Braulio Ferreira de Souza Dias. - Cortesia CDB<\/p><\/div>  Cerca de 8,7 milh&otilde;es de esp&eacute;cies, segundo as &uacute;ltimas estimativas, criam as condi&ccedil;&otilde;es para que a Terra seja um planeta com vida, ar, &aacute;gua e alimento. A humanidade sabe muito pouco sobre 99% delas, exceto que muitas se extinguem em grande velocidade. Como frear este processo que pode, inclusive, levar \u00c3\u00a0 extin&ccedil;&atilde;o da esp&eacute;cie humana?<\/p>\n<p>&quot;O desafio &eacute; encontrar o ponto intermedi&aacute;rio entre os interesses econ&ocirc;micos, a subsist&ecirc;ncia e a conserva&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d da natureza, respondeu ao Terram&eacute;rica o novo secret&aacute;rio-executivo do Conv&ecirc;nio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre a Diversidade Biol&oacute;gica (CDB), mecanismo criado para ajudar os pa\u00c3\u00adses a reduzir e reverter o desaparecimento de plantas, animais e outras esp&eacute;cies.<\/p>\n<p>O brasileiro Br&aacute;ulio Ferreira de Souza Dias &eacute; doutor em zoologia pela Universidade de Edimburgo, e por muitos anos trabalhou no Minist&eacute;rio do Meio Ambiente do Brasil. Seu &uacute;ltimo cargo nessa pasta foi a chefia da Secretaria de Biodiversidade e Florestas. Em entrevista ao Terram&eacute;rica, Br&aacute;ulio afirmou que se deve integrar a biodiversidade em todas as pol\u00c3\u00adticas e em todos os setores governamentais.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: Por que se extinguem as esp&eacute;cies e por que isto &eacute; grave? Br&aacute;ulio Ferreira de Souza Dias: Darei um exemplo. A agricultura tem muito impacto sobre a biodiversidade. A convers&atilde;o de terras causa a perda de servi&ccedil;os fornecidos pelos ecossistemas naturais, como reduzir as inunda&ccedil;&otilde;es e limpar e reter a &aacute;gua. Tamb&eacute;m perdemos diversidade gen&eacute;tica, o que significa menos op&ccedil;&otilde;es para combater doen&ccedil;as no futuro, e muitas outras coisas potencialmente &uacute;teis para a humanidade. Quando uma esp&eacute;cie se extingue, se vai para sempre.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: Como novo secret&aacute;rio executivo do Conv&ecirc;nio, como espera reduzir o desaparecimento cada vez mais acelerado de esp&eacute;cies? BFDSD: Um objetivo importante &eacute; incluir a biodiversidade na agenda de todos os departamentos governamentais de todos os governos nacionais. Queremos que entendam e considerem os impactos sobre a biodiversidade quando elaboram normas e pol\u00c3\u00adticas. Estudos como o TEEB (sigla em ingl&ecirc;s para &quot;a economia dos ecossistemas e da biodiversidade&quot;\u009d) fornecem dados sobre a import&acirc;ncia da diversidade biol&oacute;gica para as economias de todos os pa\u00c3\u00adses. N&atilde;o &eacute; f&aacute;cil conseguir e n&atilde;o h&aacute; solu&ccedil;&otilde;es m&aacute;gicas.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: As mudan&ccedil;as no C&oacute;digo Florestal brasileiro podem levar a um aumento do desmatamento na Amaz&ocirc;nia. A controv&eacute;rsia que esta reforma gerou ilustra o desafio de incluir a biodiversidade nas pol\u00c3\u00adticas de Estado?<\/p>\n<p>BFDSD: Este &eacute; um exemplo concreto. Os governos devem lidar com interesses que competem entre si. Neste caso, produtores agropecu&aacute;rios e ambientalistas, interesses agr\u00c3\u00adcolas e o p&uacute;blico em geral. O desafio &eacute; encontrar o ponto de equil\u00c3\u00adbrio entre os interesses econ&ocirc;micos, a sobreviv&ecirc;ncia e a conserva&ccedil;&atilde;o. Em 2011, a C&acirc;mara Federal adotou uma vers&atilde;o do C&oacute;digo que parecia favorecer os interesses agropecu&aacute;rios. Em dezembro, o Senado introduziu mudan&ccedil;as ao projeto que d&atilde;o um enfoque mais equilibrado. Esta vers&atilde;o ser&aacute; apresenta em mar&ccedil;o na C&acirc;mara. O Brasil conseguiu reduzir o desmatamento na &uacute;ltima d&eacute;cada devido a uma melhor educa&ccedil;&atilde;o sobre o real valor da conserva&ccedil;&atilde;o e dos ecossistemas naturais. O p&uacute;blico, definitivamente, aumentou a press&atilde;o sobre o governo.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: Quanto &eacute; importante a educa&ccedil;&atilde;o nesse sentido? BFDSD: A informa&ccedil;&atilde;o &eacute; fundamental, mas tamb&eacute;m o s&atilde;o os instrumentos financeiros. Por exemplo, gostaria que a pr&oacute;xima Confer&ecirc;ncia das Partes (COP 11, que acontecer&aacute; em outubro, em Hyderabad, na \u00c3\u008dndia) surja um acordo para que os governos usem crit&eacute;rios de sustentabilidade ao realizar qualquer compra.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: Em 2010, a COP 10 adotou o Protocolo de Nagoya sobre Acesso aos Recursos Gen&eacute;ticos e a Participa&ccedil;&atilde;o Justa e Equitativa nos Benef\u00c3\u00adcios Derivados de sua Utiliza&ccedil;&atilde;o no Conv&ecirc;nio sobre a Diversidade Biol&oacute;gico. A que os pa\u00c3\u00adses signat&aacute;rios deste documento est&atilde;o obrigados?<\/p>\n<p>BFDSD: Em Nagoya as na&ccedil;&otilde;es assumiram o firme compromisso de reduzir as perdas de biodiversidade. Foi um grande &ecirc;xito. Agora, cada pa\u00c3\u00ads tem uma estrat&eacute;gia nacional e um plano de a&ccedil;&atilde;o para proteger a biodiversidade em seu territ&oacute;rio. Este compromisso deve ser levado aos &acirc;mbitos dom&eacute;sticos e a todos os setores para que haja resultados concretos. N&atilde;o &eacute; f&aacute;cil para a maioria dos pa\u00c3\u00adses e exigir&aacute; financiamento e assist&ecirc;ncia t&eacute;cnica.<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: Os especialistas e diplomatas que negociaram o Protocolo de Nagoya t&ecirc;m que conseguir que seus governos o adotem. Quando espera que o tratado seja ratificado e legalmente vinculante?<\/p>\n<p>BFDSD: Mais de 90 pa\u00c3\u00adses apresentaram cartas de acordo sobre a ratifica&ccedil;&atilde;o do Protocolo. Contudo, o tr&acirc;mite legislativo em cada pa\u00c3\u00ads demora. Temos algumas ratifica&ccedil;&otilde;es, mas n&atilde;o chegaremos \u00c3\u00a0s 50 necess&aacute;rias para que o Protocolo entre em vigor a tempo da COP 11. TERRAM&Eacute;RICA: Quais outros temas a agenda dessa Confer&ecirc;ncia incluir&aacute;?<\/p>\n<p>BFDSD: Trabalharemos para criar um novo mecanismo de financiamento e um programa de trabalho. Esta &eacute; a parte de &quot;como fazer&quot;\u009d para cumprir os objetivos mundiais de biodiversidade. A conserva&ccedil;&atilde;o em alto mar ser&aacute; um tema especial. Nenhum pa\u00c3\u00ads tem jurisdi&ccedil;&atilde;o sobre estas &aacute;reas, assim n&atilde;o &eacute; parte dos planos nacionais. As &aacute;guas oce&acirc;nicas s&atilde;o extremamente importantes em mat&eacute;ria de biodiversidade e de processos ecol&oacute;gicos (o pl&acirc;ncton oce&acirc;nico fornece boa parte do oxig&ecirc;nio que respiramos).<\/p>\n<p>TERRAM&Eacute;RICA: O que acontecer&aacute; com a Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel (Rio+20), prevista para junho, quando estar&aacute; completando 20 anos da hist&oacute;rica C&uacute;pula da Terra, na qual nasceu o CDB.<\/p>\n<p>BFDSD: H&aacute; uma agenda ampla para avan&ccedil;ar para uma economia verde. Esta n&atilde;o ser&aacute; uma grande confer&ecirc;ncia sobre biodiversidade, mas sobre tudo o que se relaciona com ela. Se a Rio+20 puser esta agenda em movimento, tamb&eacute;m ajudar&aacute; a biodiversidade.<\/p>\n<p>* O autor &eacute; correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANCOUVER, Canad\u00c3\u00a1, 28\/02\/2012 &ndash; (Tierram&eacute;rica).-  Conseguir que a biodiversidade se integre \u00c3\u00a0s pol\u00c3\u00adticas de cada reparti&ccedil;&atilde;o governamental &eacute; o tipo de avan&ccedil;o necess&aacute;rio para frear o desaparecimento de flora e fauna, afirma Br&aacute;ulio Ferreira de Souza Dias, secret&aacute;rio-executivo do Conv&ecirc;nio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre a Diversidade Biol&oacute;gica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/dialogues-aeoeextina%c2%a7ao-de-espacies-nao-se-freia-com-magiaae%c2%9d\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,4],"tags":[21],"class_list":["post-9527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}