{"id":9538,"date":"2012-02-29T10:18:02","date_gmt":"2012-02-29T10:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9538"},"modified":"2012-02-29T10:18:02","modified_gmt":"2012-02-29T10:18:02","slug":"racismo-discrimina-inda%c2%adgenas-latino-americanos-na-pola%c2%adtica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/racismo-discrimina-inda%c2%adgenas-latino-americanos-na-pola%c2%adtica\/","title":{"rendered":"Racismo discrimina ind\u00c3\u00adgenas latino-americanos na pol\u00c3\u00adtica"},"content":{"rendered":"<p>Cidade do M\u00c3\u00a9xico, M\u00c3\u00a9xico, 29\/02\/2012 &ndash; As mulheres ind\u00c3\u00adgenas da Am&eacute;rica Latina enfrentam a discrimina&ccedil;&atilde;o dos homens de suas comunidades e o racismo da sociedade quando tentam conseguir espa&ccedil;os de tomada de decis&atilde;o, alerta Mirna Cunningham, presidente do F&oacute;rum Permanente para Quest&otilde;es Ind\u00c3\u00adgenas da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU).  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9538\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e41.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9538\" class=\"size-medium wp-image-9538\" title=\"A l\u00c3\u00adder misquita Mirna Cunningham. - Mirnacunningham.org\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e41.jpg\" alt=\"A l\u00c3\u00adder misquita Mirna Cunningham. - Mirnacunningham.org\" width=\"200\" height=\"113\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9538\" class=\"wp-caption-text\">A l\u00c3\u00adder misquita Mirna Cunningham. - Mirnacunningham.org<\/p><\/div>  Por isso, &eacute; necess&aacute;rio que sejam constru\u00c3\u00addos na regi&atilde;o mecanismos que garantam a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica das ind\u00c3\u00adgenas, ressalta nesta entrevista exclusiva, durante visita ao M&eacute;xico, a nicaraguense miskita que lidera esse f&oacute;rum.<\/p>\n<p>Cunningham esteve no M&eacute;xico para avaliar uma iniciativa que a ONU apoia para fomentar a presen&ccedil;a de mulheres de grupos &eacute;tnicos em cargos p&uacute;blicos. &quot;Custamos a chegar aos espa&ccedil;os de tomada de decis&atilde;o porque temos que convencer os homens de nossos povoados e enfrentamos sociedades racistas e discriminat&oacute;rias&quot;\u009d, afirmou \u00c3\u00a0 IPS\/Cimacnoticias.<\/p>\n<p>Nessas sociedades &quot;o ind\u00c3\u00adgena &eacute; visto de um ponto de vista folcl&oacute;rico, &eacute; o vend&aacute;vel para o turismo mas n&atilde;o para a governabilidade e a democracia&quot;\u009d, destacou. Cunningham insiste que as cotas nas listas eleitorais &quot;n&atilde;o bastam&quot;\u009d para fomentar a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica das mulheres ind\u00c3\u00adgenas, sendo necess&aacute;rias transforma&ccedil;&otilde;es estruturais e um compromisso real dos grupos de poder nos partidos pol\u00c3\u00adticos.<\/p>\n<p>IPS\/Cimacnoticias: Atualmente, qual &eacute; a situa&ccedil;&atilde;o das mulheres ind\u00c3\u00adgenas no M&eacute;xico?<\/p>\n<p>Mirna Cunningham: Continuam enfrentando grandes problemas; como em muitos pa\u00c3\u00adses da Am&eacute;rica, &eacute; necess&aacute;rio constituir mecanismos que garantam sua participa&ccedil;&atilde;o plena e efetiva nos espa&ccedil;os de tomada de decis&atilde;o. S&atilde;o necess&aacute;rias pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas de sa&uacute;de, educa&ccedil;&atilde;o, acesso \u00c3\u00a0 justi&ccedil;a e a cr&eacute;ditos, mas n&atilde;o como concess&otilde;es aos povos vulner&aacute;veis ou carentes de recursos, mas como direitos individuais e coletivos. Deve haver uma mudan&ccedil;a na forma com s&atilde;o organizados estes servi&ccedil;os: precisam ser participativos e contar com o aval dos povos ind\u00c3\u00adgenas.<\/p>\n<p>IPS\/Cimacnoticias: Qual a import&acirc;ncia de participar das esferas pol\u00c3\u00adticas?<\/p>\n<p>MC: Primeiro porque os povos ind\u00c3\u00adgenas s&atilde;o importantes se queremos falar de governabilidade e democracia. Contudo, para que haja uma participa&ccedil;&atilde;o real dos povos ind\u00c3\u00adgenas como protagonistas, precisa haver voz de mulheres e homens. &quot;N&oacute;s mulheres podemos contribuir com o que se discute nos pa\u00c3\u00adses sobre desenvolvimento, mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, medidas para enfrentar a crise, etc. Se temos esses conhecimentos, devemos estar nos lugares onde tais temas s&atilde;o discutidos.<\/p>\n<p>IPS\/Cimacnoticias: Pareceria que as ind\u00c3\u00adgenas est&atilde;o presentes, mas n&atilde;o s&atilde;o levadas em conta.<\/p>\n<p>MC: Quando se trata de compartilhar os espa&ccedil;os de poder, muitas vezes para os homens &eacute; mais f&aacute;cil lidar com outros homens e n&atilde;o com mulheres que apresentem inova&ccedil;&otilde;es, ou que se aproximam da realidade de nossos povos.<\/p>\n<p>IPS\/Cimacnoticias: O que fazer para que a sociedade e os institutos pol\u00c3\u00adticos se voltem para as ind\u00c3\u00adgenas?<\/p>\n<p>MC: O conceito do exerc\u00c3\u00adcio do poder tem um enfoque bastante individualista e acredita-se que as mulheres devem confrontar os homens. N&oacute;s cremos que &eacute; preciso fazer mudan&ccedil;as estruturais. Apresentamos um enfoque de g&ecirc;nero intercultural que articula o individual e o coletivo, e \u00c3\u00a0s vezes n&atilde;o agrada aos demais, mas tamb&eacute;m creio que nos falta trabalhar muito e enfrentarmos medidas de participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica que nos mant&ecirc;m subordinadas.<\/p>\n<p>IPS\/Cimacnoticias: Colocar ind\u00c3\u00adgenas no poder ainda &eacute; um desafio?<\/p>\n<p>MC: Continua sendo um desafio enorme. Lembro da &uacute;ltima campanha eleitoral na Bol\u00c3\u00advia, onde por direito constitucional houve uma participa&ccedil;&atilde;o de 50% de mulheres e 50% de homens nos espa&ccedil;os. Capacitamos nove mil mulheres em todo o pa\u00c3\u00ads para que se apresentassem como candidatas. O que encontramos? Que foram colocadas candidatas mas em lugares n&atilde;o ganhadores; elas atraem voto, mas quem ganha s&atilde;o os homens.<\/p>\n<p>Cunningham destaca que a participa&ccedil;&atilde;o plena das ind\u00c3\u00adgenas deve deixar de ser um discurso e se transformar em pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas e a&ccedil;&otilde;es concretas: &quot;haver&aacute; menos uso pol\u00c3\u00adtico dos povos ind\u00c3\u00adgenas se tivermos assegurados mecanismos e espa&ccedil;os de participa&ccedil;&atilde;o plena&quot;\u009d, afirmou. Acrescentou que no caso da Nicar&aacute;gua as cotas &quot;n&atilde;o bastam&quot;\u009d para garantir a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica das ind\u00c3\u00adgenas. &quot;Tivemos que promover uma pol\u00c3\u00adtica de igualdade de g&ecirc;nero com enfoque intercultural, negociar com mulheres dos diferentes partidos pol\u00c3\u00adticos e promover candidaturas ind\u00c3\u00adgenas&quot;\u009d, contou.<\/p>\n<p>Cunningham ressalta que atualmente a Regi&atilde;o Aut&ocirc;noma do Atl&acirc;ntico Norte, na Nicar&aacute;gua, est&aacute; representada por tr&ecirc;s deputadas ind\u00c3\u00adgenas. &quot;&Eacute; preciso promover medidas de a&ccedil;&atilde;o afirmativa e isto n&atilde;o tem a ver s&oacute; com cotas, tem a ver com o compromisso real dos grupos de poder nos partidos pol\u00c3\u00adticos&quot;\u009d, destacou. Definitivamente, n&atilde;o basta uma lei, nem que as mulheres estejam ativas e vigilantes, s&atilde;o necess&aacute;rias transforma&ccedil;&otilde;es estruturais de medidas de a&ccedil;&atilde;o afirmativa que digam que em uma circunscri&ccedil;&atilde;o eleitoral deve ir uma mulher ind\u00c3\u00adgena, porque se isto n&atilde;o for assegurado continuaremos sendo exclu\u00c3\u00addas, insistiu Cunningham.<\/p>\n<p>Cunningam explica que a ONU documenta a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica dos povos origin&aacute;rios, em particular das mulheres e em estudos recentes encontrou que a incorpora&ccedil;&atilde;o das cidad&atilde;s e dos cidad&atilde;os ind\u00c3\u00adgenas nos sistemas de partidos e outras formas de representa&ccedil;&atilde;o &eacute; &quot;uma tarefa pendente&quot;\u009d. O F&oacute;rum Permanente para as Quest&otilde;es Ind\u00c3\u00adgenas, organiza&ccedil;&otilde;es de grupos &eacute;tnicos, &oacute;rg&atilde;os nacionais e o Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) incentivam a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica das ind\u00c3\u00adgenas por meio de pesquisas feitas no M&eacute;xico, Equador, Peru, Guatemala e Nicar&aacute;gua.<\/p>\n<p>Nestes estudos, conta Cunningham, a ONU encontrou que a participa&ccedil;&atilde;o pol\u00c3\u00adtica das mulheres que pertencem a uma etnia, em geral, &eacute; m\u00c3\u00adnima e limitada pelos sistemas de partidos. No caso do M&eacute;xico, por exemplo, &eacute; de apenas 2%. &quot;Definitivamente, &eacute; um tema que afeta todos os pa\u00c3\u00adses onde h&aacute; povos ind\u00c3\u00adgenas, se trabalha na capacita&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o de mulheres, damos os primeiros passos e isto enfrentando enormes barreiras, mas estamos certas de que com a capacidade das ind\u00c3\u00adgenas iremos em frente&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>A funcion&aacute;ria da ONU acredita que o processo mexicano para as elei&ccedil;&otilde;es presidenciais e legislativas de julho servir&aacute; para abrir mais espa&ccedil;os \u00c3\u00a0 popula&ccedil;&atilde;o ind\u00c3\u00adgena. &quot;Encontro no M&eacute;xico mulheres ind\u00c3\u00adgenas capazes, que conduzem processos importantes organizacionais e que t&ecirc;m toda a capacidade para serem candidatas id&ocirc;neas&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, Cunningham lamentou que, como foi constatado em outros pa\u00c3\u00adses da Am&eacute;rica Latina, s&atilde;o os grupos de poder que no final decidem se elas podem ser, ou n&atilde;o, candidatas. &quot;Temos todas as condi&ccedil;&otilde;es aqui no M&eacute;xico, como em outros pa\u00c3\u00adses da regi&atilde;o, para que haja mulheres ind\u00c3\u00adgenas \u00c3\u00a0 frente de muitos espa&ccedil;os, e esperamos que possam ocup&aacute;-los&quot;\u009d, afirmou a l\u00c3\u00adder miskita. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Uma vers&atilde;o deste artigo foi publicada originalmente pela ag&ecirc;ncia mexicana de not\u00c3\u00adcias Comunica&ccedil;&atilde;o e Informa&ccedil;&atilde;o para a Mulher AC (Cimac).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do M\u00c3\u00a9xico, M\u00c3\u00a9xico, 29\/02\/2012 &ndash; As mulheres ind\u00c3\u00adgenas da Am&eacute;rica Latina enfrentam a discrimina&ccedil;&atilde;o dos homens de suas comunidades e o racismo da sociedade quando tentam conseguir espa&ccedil;os de tomada de decis&atilde;o, alerta Mirna Cunningham, presidente do F&oacute;rum Permanente para Quest&otilde;es Ind\u00c3\u00adgenas da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/02\/america-latina\/racismo-discrimina-inda%c2%adgenas-latino-americanos-na-pola%c2%adtica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,11],"tags":[21,24],"class_list":["post-9538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}