{"id":9555,"date":"2012-03-02T07:21:31","date_gmt":"2012-03-02T07:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9555"},"modified":"2012-03-02T07:21:31","modified_gmt":"2012-03-02T07:21:31","slug":"pai-luta-para-salvar-filha-da-mutilaa%c2%a7ao-genital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/africa\/pai-luta-para-salvar-filha-da-mutilaa%c2%a7ao-genital\/","title":{"rendered":"Pai luta para salvar filha da mutila&ccedil;&atilde;o genital"},"content":{"rendered":"<p>Acra, Gana, 02\/03\/2012 &ndash; Quando Jack Sabadgou deixou Gana para ir morar na Su\u00c3\u00ad&ccedil;a, h&aacute; dez anos, deixou sua filha menor aos cuidados de sua m&atilde;e.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9555\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e31-300x199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9555\" class=\"size-medium wp-image-9555\" title=\"Florence Ali, presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Gana para o Bem-Estar das Mulheres, dedicou sua vida \u00c3\u00a0 luta contra a mutila&ccedil;&atilde;o genital feminina. - Jonathan Migneault\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e31-300x199.jpg\" alt=\"Florence Ali, presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Gana para o Bem-Estar das Mulheres, dedicou sua vida \u00c3\u00a0 luta contra a mutila&ccedil;&atilde;o genital feminina. - Jonathan Migneault\/IPS\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9555\" class=\"wp-caption-text\">Florence Ali, presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Gana para o Bem-Estar das Mulheres, dedicou sua vida \u00c3  luta contra a mutila&ccedil;&atilde;o genital feminina. - Jonathan Migneault\/IPS<\/p><\/div>  Agora quer recuper&aacute;-la, e corre contra o tempo para salv&aacute;-la da mutila&ccedil;&atilde;o genital feminina. A garota, Yuma, agora com 13 anos, vive na aldeia de Bawku, norte de Gana, onde sobrevivem pr&aacute;ticas tradicionais como a chamada circuncis&atilde;o feminina.<\/p>\n<p>Quando a av&oacute; de Yuma teve diagnosticado c&acirc;ncer de mama, ela atribuiu a doen&ccedil;a a esp\u00c3\u00adritos malignos que a castigaram porque sua neta n&atilde;o foi circuncidada. &quot;&Eacute; uma doen&ccedil;a&quot;\u009d, lamentou Sabadgou, da Su\u00c3\u00ad&ccedil;a. Ele afirmou que sua m&atilde;e n&atilde;o entende que o c&acirc;ncer nada tem a ver com esp\u00c3\u00adritos malignos nem com sua neta. &quot;N&atilde;o quero perder duas pessoas. Amos as duas&quot;\u009d, afirmou tentando conter o choro.<\/p>\n<p>A mutila&ccedil;&atilde;o genital feminina (MGF) &eacute; um termo gen&eacute;rico que compreende diferentes procedimentos como a extirpa&ccedil;&atilde;o total ou parcial das genitais externas da mulher ou outro tipo de interven&ccedil;&atilde;o em seus &oacute;rg&atilde;os sexuais sem justificativa m&eacute;dica. Esta pr&aacute;tica foi proibida em Gana em 1994, e &eacute; condenada pela Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) e Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS). A OMS disse que a abla&ccedil;&atilde;o s&oacute; causa danos nas meninas. Pode provocar infec&ccedil;&otilde;es recorrentes na bexiga e no aparelho urin&aacute;rio, quistos e infertilidade.<\/p>\n<p>Contudo, em aldeias como Bawku, a pr&aacute;tica continua inalterada. E &eacute; evidente o desespero de Sabadgou para salvar sua filha. Ele voltou a Gana no come&ccedil;o de fevereiro para pedir a guarda da filha e poder lev&aacute;-la para a Su\u00c3\u00ad&ccedil;a. Ap&oacute;s completar a parte burocr&aacute;tica, falou com os l\u00c3\u00adderes da aldeia para pedir que detivessem a MGF, mas n&atilde;o o ouviram. Agora, est&aacute; na Su\u00c3\u00ad&ccedil;a esperando o resultado do seu pedido. Nas regi&otilde;es do norte de Gana, a MGF &eacute;, geralmente, praticada entre dezembro e fevereiro. Sabadgou acredita que tem at&eacute; o final deste ano para salvar sua filha da abla&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Florence Ali, presidente da n&atilde;o governamental Associa&ccedil;&atilde;o de Gana para o Bem-Estar das Mulheres, foi a &uacute;nica aliada de Sabadgou neste pa\u00c3\u00ads africano. Antes de dedicar sua vida \u00c3\u00a0 luta contra a MGF, Ali foi parteira. Muitas das mulheres que assistiu, bem como os beb&ecirc;s que carregavam no ventre, morreram devido a complica&ccedil;&otilde;es causadas pela abla&ccedil;&atilde;o. Uma mulher n&atilde;o conseguiu dar \u00c3\u00a0 luz por causa das cicatrizes de sua vagina. No momento Ali n&atilde;o contava com os equipamentos necess&aacute;rios para fazer uma cesariana, e, portanto, m&atilde;e e beb&ecirc; morreram.<\/p>\n<p>A diretora do Departamento de Inf&acirc;ncia, Mariana Yayah, disse que a MGF &eacute; praticada em Gana para privar as mulheres do prazer sexual e com o argumento de que, desta forma, s&atilde;o leais aos seus maridos. Muitos ganenses do norte consideram que a mutila&ccedil;&atilde;o &eacute; algo normal na vida de uma mulher. Sabadgou pretende regressar a Bawku em dezembro para tentar convencer as mulheres jovens da aldeia de que a pr&aacute;tica &eacute; prejudicial. &quot;Ser&aacute; uma luta. N&atilde;o vai ser f&aacute;cil&quot;\u009d, admitiu, e explicou que ningu&eacute;m na aldeia apoiava sua postura contra a MGF.<\/p>\n<p>No entanto, Sabadgou est&aacute; disposto a continuar sua luta at&eacute; as &uacute;ltimas consequ&ecirc;ncias. Os respons&aacute;veis pelas abla&ccedil;&otilde;es em Gana podem ser condenados de cinco a dez anos de pris&atilde;o se forem julgados. Mas as autoridades n&atilde;o fazem o suficiente para det&ecirc;-los, denunciou. A OMS estima que 92 milh&otilde;es de meninas de dez anos sofreram MGF na \u00c3\u0081frica. Em apenas 22 pa\u00c3\u00adses do continente h&aacute; leis contra essa pr&aacute;tica. Em 2008, a Assembleia Geral da OMS aprovou uma resolu&ccedil;&atilde;o contra a MGF.<\/p>\n<p>Ali recordou que, em 2011, uma assembleia de l\u00c3\u00adderes africanos em Malabo, na Guin&eacute; Equatorial, apoiou o rascunho de uma resolu&ccedil;&atilde;o da 66\u00c2\u00aa sess&atilde;o ordin&aacute;ria da Assembleia Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para proibir a MGF em todo o mundo. &quot;Esperamos que na pr&oacute;xima reuni&atilde;o da Assembleia Geral tenhamos uma proibi&ccedil;&atilde;o mundial da MGF&quot;\u009d, acrescentou. Para Sabadgou, a luta contra a MGF come&ccedil;a com a conscientiza&ccedil;&atilde;o. &quot;Precisamos falar do assunto. Deve come&ccedil;ar agora&quot;\u009d, afirmou. Para ele, os meios de comunica&ccedil;&atilde;o de seu pa\u00c3\u00ads n&atilde;o fazem o suficiente para denunciar o costume e prop&otilde;e que as autoridades das regi&otilde;es do norte de Gana discutam o tema no parlamento.<\/p>\n<p>O Departamento da Inf&acirc;ncia faz tarefas de defesa das meninas, mas seus recursos s&atilde;o limitados. A organiza&ccedil;&atilde;o de Ali tem ainda mais car&ecirc;ncias. Conta com um pequeno escrit&oacute;rio perto do p&aacute;tio de recreio de uma escola em Acra, onde brincam centenas de meninos e meninas, obrigando-a a elevar a voz sempre que est&aacute; discutindo um tema. &quot;N&atilde;o &eacute; f&aacute;cil combater a MGF, ainda lutamos para elimin&aacute;-la do sistema. Temos um longo caminho pela frente. Todos t&ecirc;m um papel a desempenhar&quot;\u009d, afirmou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acra, Gana, 02\/03\/2012 &ndash; Quando Jack Sabadgou deixou Gana para ir morar na Su\u00c3\u00ad&ccedil;a, h&aacute; dez anos, deixou sua filha menor aos cuidados de sua m&atilde;e. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/africa\/pai-luta-para-salvar-filha-da-mutilaa%c2%a7ao-genital\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1211,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,7],"tags":[21,24],"class_list":["post-9555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-saude","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}