{"id":9641,"date":"2012-03-19T10:09:54","date_gmt":"2012-03-19T10:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9641"},"modified":"2012-03-19T10:09:54","modified_gmt":"2012-03-19T10:09:54","slug":"turismo-de-compras-promove-uniao-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/economia\/turismo-de-compras-promove-uniao-regional\/","title":{"rendered":"Turismo de compras promove uni&atilde;o regional"},"content":{"rendered":"<p>Vranje, S\u00c3\u00a9rvia, 19\/03\/2012 &ndash; Anos depois de iniciada a crise financeira mundial, em 2008, a zona dos B&aacute;lc&atilde;s desenvolveu um novo fen&ocirc;meno em resposta \u00c3\u00a0s dificuldades econ&ocirc;micas europeias: o &quot;turismo de compras&quot;\u009d. <!--more--> Consiste em viagens transfronteiri&ccedil;as entre S&eacute;rvia, B&oacute;snia-Herzegovina, Cro&aacute;cia, Bulg&aacute;ria ou Maced&ocirc;nia em busca de produtos mais baratos, e surgiu como um novo ponto de uni&atilde;o para a Europa oriental.<\/p>\n<p>&quot;Uma vez por m&ecirc;s vou \u00c3\u00a0 Maced&ocirc;nia para encher minha geladeira&quot;\u009d disse \u00c3\u00a0 IPS o aposentado Milan Jankovic, de 72 anos, morador na cidade s&eacute;rvia de Vranje. &quot;A passagem de &ocirc;nibus custa somente US$ 3,5, e por cerca de US$ 284 trago para casa duas sacolas cheias de queijo, carne em conserva, pat&ecirc; e produtos n&atilde;o perec\u00c3\u00adveis nos quais de outro modo gastaria toda minha pens&atilde;o, de US$ 351&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>A localidade de Kumanovo, na Maced&ocirc;nia, a apenas 50 quil&ocirc;metros de Vranje, &eacute; o principal objetivo para compradores como Jankovic e muitos outros. &quot;Com as atuais liquida&ccedil;&otilde;es de roupa de inverno, de at&eacute; 70%, penso que minha mulher e eu conseguiremos pelo menos uma jaqueta nova cada um&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>Seu caso &eacute; muito comum entre muitos s&eacute;rvios que vivem em localidades fronteiri&ccedil;as. Mas, mesmo os moradores de munic\u00c3\u00adpios do sul, como Nis e Pirot, viajam cerca de cem quil&ocirc;metros at&eacute; o mercado b&uacute;lgaro de Ilijanci, perto da fronteira com a S&eacute;rvia, enquanto os b&uacute;lgaros tamb&eacute;m viajam para localidades s&eacute;rvias vizinhas.<\/p>\n<p>Segundo os s&eacute;rvios, roupas e cal&ccedil;ados custam 30% menos na Bulg&aacute;ria. E os b&uacute;lgaros dizem que os alimentos s&eacute;rvios s&atilde;o muito mais baratos. &quot;Mesmo calculando o custo da gasolina, de Sofia at&eacute; Pirot, sai mais barato comprar carne fresca ou seus derivados; tudo ficou muito caro na Bulg&aacute;ria&quot;\u009d, contou Ivan Mitev, de 39 anos, \u00c3\u00a0 IPS. Um a&ccedil;ougueiro de Vranje disse que &quot;aos s&aacute;bados e domingos s&oacute; vemos b&uacute;lgaros em nossas lojas, o que salva nossos neg&oacute;cios, j&aacute; que a nossa gente (os s&eacute;rvios) tem cada vez menos dinheiro&quot;\u009d.<\/p>\n<p>Al&eacute;m da atra&ccedil;&atilde;o dos alimentos mais baratos, os croatas frequentemente chegam \u00c3\u00a0 S&eacute;rvia para comprar cigarros, que s&atilde;o os mais baratos dos B&aacute;lc&atilde;s, a um pre&ccedil;o m&eacute;dio por ma&ccedil;o de US$ 1 a US$ 1,5. Na Cro&aacute;cia, que pretende se integrar \u00c3\u00a0 Uni&atilde;o Europeia (UE) no pr&oacute;ximo ano, o pre&ccedil;o pode chegar a US$ 2,6.<\/p>\n<p>Vladimir Stojanovic, diretor da aduana s&eacute;rvia em Gradina, o maior posto fronteiri&ccedil;o com a Bulg&aacute;ria, confirmou que o turismo de compras est&aacute; florescendo. &quot;Os b&uacute;lgaros compram alimentos aqui, enquanto nossa gente compra produtos t&ecirc;xteis e couro l&aacute;. Os s&eacute;rvios tamb&eacute;m compram televisores com tecnologia LED (diodo emissor de luz, em ingl&ecirc;s) na Bulg&aacute;ria por US$ 390, enquanto na S&eacute;rvia o pre&ccedil;o varia entre US$ 585 e US$ 650&quot;\u009d, explicou.<\/p>\n<p>As regulamenta&ccedil;&otilde;es aduaneiras para o com&eacute;rcio transfronteiri&ccedil;o com todos os Estados vizinhos da S&eacute;rvia estipulam que s&oacute; se paga impostos sobre compras que excedam os &quot;fins privados&quot;\u009d. Assim, a maioria dos que entram com apenas um televisor, algumas sacolas de alimento ou dois pares de sapato ficam livres de impostos.<\/p>\n<p>Al&eacute;m disso, as regulamenta&ccedil;&otilde;es na Bulg&aacute;ria e na Hungria (que integram a UE) permitem deduzir o imposto sobre valor agregado (IVA) do pre&ccedil;o das mercadorias se o total da compra superar o equivalente a US$ 195. Posteriormente, os comerciantes recebem as quantias deduzidas.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; isso que faz valer a pena ir a Szeged&quot;\u009d, disse Slobodan Kordic, de 52 anos e morador na cidade s&eacute;rvia de Subotica, \u00c3\u00a0 IPS. Szeged &eacute; a primeira localidade h&uacute;ngara ap&oacute;s cruzar a fronteira, a apenas 40 quil&ocirc;metros de Subotica. &quot;Comprei para meu filho um par de sapatos de inverno por apenas 2.700 dinares (US$ 31) em uma liquida&ccedil;&atilde;o, sendo que onde moro pagaria 10 mil dinares (US$ 117)&quot;\u009d, contou Kordic, acrescentando que isto representa enorme poupan&ccedil;a em sua economia dom&eacute;stica.<\/p>\n<p>Os moradores do munic\u00c3\u00adpio s&eacute;rvio de Loznica descobriram que valia a pena comprar autope&ccedil;as e pneus na cidade b&oacute;snia de Bijeljina. Os pre&ccedil;os eram 20% inferiores e o fato de lhes devolverem os 17% do IVA tornavam a viagem atraente para muitos. &quot;Al&eacute;m disso, encher o tanque de gasolina na B&oacute;snia-Herzegovina tamb&eacute;m &eacute; muito mais barato&quot;\u009d, disse Zoran Smijanovic, morador de Loznica, de 34 anos. O pre&ccedil;o do litro da gasolina de alta qualidade Euro-premium &eacute; de US$ 1,6 naquele pa\u00c3\u00ads, enquanto na S&eacute;rvia custa US$ 1,95.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o parece muito, mas economizar v&aacute;rios milhares de dinares por m&ecirc;s em gasolina ou muito mais em roupa e cal&ccedil;ado para as crian&ccedil;as significa muito&quot;\u009d, ponderou o analista de economia Misa Brkic. &quot;Isto ajuda as pessoas, particularmente nas regi&otilde;es fronteiri&ccedil;as do sul, que est&atilde;o entre as mais pobres do pa\u00c3\u00ads&quot;\u009d, acrescentou. A S&eacute;rvia tem a menor renda m&eacute;dia da regi&atilde;o, de US$ 390 mensais. A introdu&ccedil;&atilde;o da economia de mercado em 2000 significou uma abertura aos produtos estrangeiros, \u00c3\u00a0s quais o Estado imp&ocirc;s altos tributos.<\/p>\n<p>O sistema de viajar sem a necessidade de visto entre os pa\u00c3\u00adses da UE, que na S&eacute;rvia come&ccedil;ou em 2009, deu a muitos cidad&atilde;os a oportunidade de cruzar livremente a fronteira e comprar mais barato.Embora os impostos venham baixando gradualmente desde 2008, particularmente desde que naquele ano a S&eacute;rvia obteve o status de candidata a membro da UE, cresce a carestia em uma na&ccedil;&atilde;o que nos &uacute;ltimos anos empobreceu. Desde o colapso da economia em 2008, o poder aquisitivo dos s&eacute;rvios caiu ao seu n\u00c3\u00advel mais baixo desde 2000.<\/p>\n<p>&quot;O poder aquisitivo na S&eacute;rvia diminuiu pelo menos um ter&ccedil;o em 2011, com uma enorme perda de empregos e limitada renda familiar&quot;\u009d, disse Brkic \u00c3\u00a0 IPS. &quot;A maioria dos pre&ccedil;os aqui continua sendo os mesmos, mas as pessoas t&ecirc;m cada vez menos dinheiro para comprar qualquer coisa que n&atilde;o sejam produtos b&aacute;sicos, como alimentos. Por isso, que a S&eacute;rvia &eacute; mais barata para os vizinhos&quot;\u009d, acrescentou. Os sal&aacute;rios nominais m&eacute;dios s&atilde;o de US$ 965 na Cro&aacute;cia, US$ 455 na Bulg&aacute;ria e de US$ 520 na B&oacute;snia-Herzegovina. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vranje, S\u00c3\u00a9rvia, 19\/03\/2012 &ndash; Anos depois de iniciada a crise financeira mundial, em 2008, a zona dos B&aacute;lc&atilde;s desenvolveu um novo fen&ocirc;meno em resposta \u00c3\u00a0s dificuldades econ&ocirc;micas europeias: o &quot;turismo de compras&quot;\u009d. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/economia\/turismo-de-compras-promove-uniao-regional\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[18],"class_list":["post-9641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}