{"id":9642,"date":"2012-03-19T10:12:02","date_gmt":"2012-03-19T10:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9642"},"modified":"2012-03-19T10:12:02","modified_gmt":"2012-03-19T10:12:02","slug":"ama%e2%80%b0rica-latina-sociedade-civil-quer-ser-carebro-nao-apenas-braa%c2%a7o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/america-latina\/ama%e2%80%b0rica-latina-sociedade-civil-quer-ser-carebro-nao-apenas-braa%c2%a7o\/","title":{"rendered":"AM\u00c3\u2030RICA LATINA: Sociedade civil quer ser c\u00c3\u00a9rebro, n&atilde;o apenas bra&ccedil;o"},"content":{"rendered":"<p>Montevid\u00c3\u00a9u, Uruguai, 19\/03\/2012 &ndash; As organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil (OSC) n&atilde;o devem ser &quot;meras executoras&quot;\u009d dos projetos de desenvolvimento, mas part\u00c3\u00adcipes de todo o ciclo de pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas, e especialmente garantidoras na tr\u00c3\u00adade que formam com os governos nacionais e os organismos internacionais.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9642\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e114-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9642\" class=\"size-medium wp-image-9642\" title=\"O presidente do BID, Luis Alberto Moreno, no semin&aacute;rio com a sociedade. - Ra&uacute;l Perri \/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e114-300x225.jpg\" alt=\"O presidente do BID, Luis Alberto Moreno, no semin&aacute;rio com a sociedade. - Ra&uacute;l Perri \/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9642\" class=\"wp-caption-text\">O presidente do BID, Luis Alberto Moreno, no semin&aacute;rio com a sociedade. - Ra&uacute;l Perri \/IPS<\/p><\/div>  Assim afirmaram representantes de organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais que participaram da 53\u00c2\u00aa Reuni&atilde;o Anual da Assembleia de Governadores do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), que aconteceu na capital uruguaia na semana passada.<\/p>\n<p>Na regi&atilde;o, &quot;muitas vezes se utiliza as OSC como mero bra&ccedil;o executor de pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas desenhadas por outros atores, e n&atilde;o se reconhece sua experi&ecirc;ncia acumulada&quot;\u009d, disse Teresa Herrera, da Rede Contra a Viol&ecirc;ncia Dom&eacute;stica e integrante do Grupo Consultivo da Sociedade Civil (ConSoc) do Uruguai. Ao marginalizar as OSC da fase de desenho e supervis&atilde;o das pol\u00c3\u00adticas, &quot;n&atilde;o se cria condi&ccedil;&otilde;es para aproveitar as boas pr&aacute;ticas que t&ecirc;m, e que poderiam contribuir para um melhor desempenho&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>Os ConSoc s&atilde;o inst&acirc;ncias nacionais nas quais o BID interage com a sociedade civil organizada, e das quais participam grupos de cidad&atilde;os com interesses diversos. O BID colocou como uma de suas prioridades promover maior converg&ecirc;ncia com os governos nacionais e as organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais. Para buscar caminhos para este objetivo, foi realizado no dia 16 o semin&aacute;rio O BID, a sociedade civil e os governos: abrindo novas oportunidades de colabora&ccedil;&atilde;o, com a participa&ccedil;&atilde;o de representantes governamentais, da sociedade civil e do banco.<\/p>\n<p>O pr&oacute;prio presidente do BID, o colombiano Luis Alberto Moreno, destacou nesta atividade que a partir de 2010 o banco vem aumentando o di&aacute;logo com a sociedade civil, especialmente por interm&eacute;dio dos ConSoc. &quot;H&aacute; cerca de 170 coopera&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas n&atilde;o reembols&aacute;veis sendo executadas por diferentes OSC que operam nos 26 pa\u00c3\u00adses em que o banco trabalha. Esta carteira de projetos representa investimento n&atilde;o reembols&aacute;vel de aproximadamente US$ 93 milh&otilde;es&quot;\u009d, destacou.<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m afirmou que em 2011 houve mais de cem reuni&otilde;es destes grupos consultivos, referentes a temas t&atilde;o diversos como seguran&ccedil;a social, mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, igualdade de g&ecirc;nero e acesso \u00c3\u00a0 informa&ccedil;&atilde;o. &quot;Nossa proposta &eacute; que a sociedade civil integre desde o come&ccedil;o o processo de constru&ccedil;&atilde;o do conte&uacute;do, e n&atilde;o apenas a execu&ccedil;&atilde;o, dos programas dos governos&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS o presidente do instituto n&atilde;o governamental uruguaio para o desenvolvimento de terras e &aacute;guas Indra, Aler Donadio.<\/p>\n<p>No entanto, Donadio reconheceu que os Consoc s&atilde;o o espa&ccedil;o ideal e o primeiro passo para maior envolvimento da sociedade civil. &quot;S&atilde;o uma grande tela que reflete os pensamentos diversos e muitas vezes adversos de cada um, bem como o guarda-chuva para que trabalhemos juntos&quot;\u009d, acrescentou. Com esta opini&atilde;o concordou o diretor nacional de Pol\u00c3\u00adtica Social do Minist&eacute;rio de Desenvolvimento Social do Uruguai, Andr&eacute;s Scagliola. As OSC &quot;deveriam incorporar-se ao conjunto deste ciclo da pol\u00c3\u00adtica p&uacute;blica, desde o desenho, a implanta&ccedil;&atilde;o, e tamb&eacute;m no controle, na auditoria das iniciativas&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>&quot;A sociedade civil tem um papel fundamental a jogar, porque partimos da base de que as pessoas n&atilde;o devem ser objeto de ajuda, mas sujeitos de direitos&quot;\u009d, acrescentou Scagliola. Ele insistiu que as pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas poderiam se beneficiar dos &quot;recursos, das capacidades e dos conhecimentos que h&aacute; nessas organiza&ccedil;&otilde;es&quot;\u009d. Explicou \u00c3\u00a0 IPS que para garantir essa participa&ccedil;&atilde;o se deveria &quot;protocolizar&quot;\u009d os v\u00c3\u00adnculos.<\/p>\n<p>&quot;Isto significa que se paute claramente como as OSC deveriam participar, por exemplo, na hora da elabora&ccedil;&atilde;o de uma pol\u00c3\u00adtica, na implanta&ccedil;&atilde;o e na hora da avalia&ccedil;&atilde;o. Hoje depende do governo de turno haver inst&acirc;ncias de participa&ccedil;&atilde;o, ou n&atilde;o&quot;\u009d, afirmou Scagliola. Esta &quot;protolicoza&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d pode se concretizar por meio de diferentes normativas, que podem ir desde o status legal at&eacute; a ordem das resolu&ccedil;&otilde;es ministeriais, e &quot;sim, consideramos que deve estar regulada e n&atilde;o depender de cada um dos que tomam decis&otilde;es&quot;\u009d, declarou \u00c3\u00a0 IPS.<\/p>\n<p>Durante sua interven&ccedil;&atilde;o no semin&aacute;rio, Moreno destacou que entre os projetos a favor de uma tr\u00c3\u00adade OSC-governos-BID, em novembro o banco fez uma convoca&ccedil;&atilde;o para projetos comunit&aacute;rios e de redu&ccedil;&atilde;o da pobreza, apoiados com fundos do governo do Jap&atilde;o. &quot;A resposta foi contundente: apresentaram-se mais de quatro mil organiza&ccedil;&otilde;es com interesse em participar, e recebemos cerca de 1.900 propostas dos 26 pa\u00c3\u00adses que fazem empr&eacute;stimos&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, o BID nota debilidade no relacionamento entre as OSC e seus pr&oacute;prios governos nacionais. O vice-presidente de pa\u00c3\u00adses do BID, o brasileiro Roberto Vellutini, ironizou que isto deveria ser melhorado para conseguir que a tr\u00c3\u00adade se pare&ccedil;a mais com a &quot;Sant\u00c3\u00adssima Trindade&quot;\u009d e menos com o &quot;Tri&acirc;ngulo das Bermudas&quot;\u009d. &quot;Notamos que a rela&ccedil;&atilde;o BID-sociedade civil &eacute; muito forte. Vamos aprendendo, damos alguns trope&ccedil;os, mas &eacute; uma rela&ccedil;&atilde;o muito forte. Tamb&eacute;m a rela&ccedil;&atilde;o BID-governos. O que &eacute; mais fraco aqui &eacute; a rela&ccedil;&atilde;o governo-sociedade civil&quot;\u009d, afirmou Vellutini.<\/p>\n<p>No entanto, citou alguns exemplos de governos latino-americanos que deram passos para melhorar seus v\u00c3\u00adnculos com as OSC. O governo do M&eacute;xico criou um canal especial para se relacionar com sociedade civil, e Honduras pediu ao BID coopera&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica para desenhar um plano de relacionamento com organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais. Por outro lado, Scagliola opinou que n&atilde;o se pode generalizar. &quot;N&atilde;o se pode fazer uma an&aacute;lise simples, pois h&aacute; diversidade de experi&ecirc;ncias. Nas pol\u00c3\u00adticas de seguridade social, nas de sa&uacute;de e de trabalho do Uruguai, as OSC participam da elabora&ccedil;&atilde;o e integram os &oacute;rg&atilde;os coletivos&quot;\u009d, destacou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montevid\u00c3\u00a9u, Uruguai, 19\/03\/2012 &ndash; As organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil (OSC) n&atilde;o devem ser &quot;meras executoras&quot;\u009d dos projetos de desenvolvimento, mas part\u00c3\u00adcipes de todo o ciclo de pol\u00c3\u00adticas p&uacute;blicas, e especialmente garantidoras na tr\u00c3\u00adade que formam com os governos nacionais e os organismos internacionais. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/america-latina\/ama%e2%80%b0rica-latina-sociedade-civil-quer-ser-carebro-nao-apenas-braa%c2%a7o\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5,11],"tags":[],"class_list":["post-9642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}