{"id":9659,"date":"2012-03-21T10:27:16","date_gmt":"2012-03-21T10:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9659"},"modified":"2012-03-21T10:27:16","modified_gmt":"2012-03-21T10:27:16","slug":"la%c2%8dbia-va%c2%adtimas-esquecidas-a-espera-de-justia%c2%a7a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/mundo\/la%c2%8dbia-va%c2%adtimas-esquecidas-a-espera-de-justia%c2%a7a\/","title":{"rendered":"L\u00c3\u008dBIA: V\u00c3\u00adtimas esquecidas \u00c3\u00a0 espera de justi&ccedil;a"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 21\/03\/2012 &ndash; A Anistia Internacional pediu que sejam investigadas as mortes de civis causadas pela interven&ccedil;&atilde;o militar da Organiza&ccedil;&atilde;o do Tratado do Atl&acirc;ntico Norte (Otan) na L\u00c3\u00adbia no ano passado.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9659\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e314-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9659\" class=\"size-medium wp-image-9659\" title=\"Os destro&ccedil;os da guerra s&atilde;o vis\u00c3\u00adveis no distrito de Abu Salim, em Tr\u00c3\u00adpoli. - Karlos Zurutuza\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e314-300x225.jpg\" alt=\"Os destro&ccedil;os da guerra s&atilde;o vis\u00c3\u00adveis no distrito de Abu Salim, em Tr\u00c3\u00adpoli. - Karlos Zurutuza\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9659\" class=\"wp-caption-text\">Os destro&ccedil;os da guerra s&atilde;o vis\u00c3\u00adveis no distrito de Abu Salim, em Tr\u00c3\u00adpoli. - Karlos Zurutuza\/IPS<\/p><\/div>  O Conselho de Direitos Humanos da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) prev&ecirc; divulgar esta semana uma resolu&ccedil;&atilde;o sobre esse pa\u00c3\u00ads. &quot;&Eacute; profundamente desanimador que, ap&oacute;s quatro meses de terminada a campanha militar, as v\u00c3\u00adtimas e as fam\u00c3\u00adlias das pessoas assassinadas pelos ataques a&eacute;reos da Otan continuam sem saber o que ocorreu nem quem s&atilde;o os culpados&quot;\u009d, queixou-se Donatella Rovera, pesquisadora do cap\u00c3\u00adtulo norte-americano da Anistia Internacional.<\/p>\n<p>&quot;Funcion&aacute;rios da Otan reiteraram seu compromisso de proteger os civis. Agora n&atilde;o podem banalizar a morte de dezenas de pessoas com declara&ccedil;&otilde;es vagas de arrependimento e sem investigar, como deve, os incidentes mortais&quot;\u009d, acrescentou Rovera em um comunicado divulgado no dia 15. A divulga&ccedil;&atilde;o do informe coincide com os pedidos de v&aacute;rios pa\u00c3\u00adses de uma interven&ccedil;&atilde;o militar na S\u00c3\u00adria, semelhante \u00c3\u00a0 ocorrida na L\u00c3\u00adbia.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s entrevistar testemunhas e familiares das v\u00c3\u00adtimas, os investigadores da Anistia conclu\u00c3\u00adam que 55 pessoas, entre elas 16 crian&ccedil;as, morreram durante a campanha militar, e ningu&eacute;m recebeu uma indeniza&ccedil;&atilde;o e nem mesmo uma promessa de investiga&ccedil;&atilde;o rigorosa da parte de funcion&aacute;rios da Otan e nem do Conselho Nacional de Transi&ccedil;&atilde;o da L\u00c3\u00adbia.<\/p>\n<p>A maioria das mortes foi registrada durante os bombardeios diretos contra &aacute;reas residenciais onde &quot;a Anistia Internacional, especialistas da ONU, organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais e v&aacute;rios jornalistas n&atilde;o encontraram provas de objetivos militares no momento do ataque&quot;\u009d, diz o informe. &quot;A interven&ccedil;&atilde;o militar da Otan na L\u00c3\u00adbia, iniciada em 19 de mar&ccedil;o de 2011 e que durou sete meses, contou com 9.700 miss&otilde;es de combate e destruiu cerca de cinco mil objetivos militares&quot;\u009d, segundo fontes da alian&ccedil;a atl&acirc;ntica.<\/p>\n<p>China e R&uacute;ssia, dois membros permanentes do Conselho de Seguran&ccedil;a da ONU que n&atilde;o aprovam a justificativa nem a efic&aacute;cia de uma interven&ccedil;&atilde;o militar na S\u00c3\u00adria, se abstiveram, em mar&ccedil;o de 2011, de votar a favor da opera&ccedil;&atilde;o da Otan na L\u00c3\u00adbia.<\/p>\n<p>O informe da Anistia, organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental com sede em Londres, questiona a decis&atilde;o da Otan de se negar a investigar as mortes na campanha militar, ainda que seu mandato para realizar opera&ccedil;&otilde;es na L\u00c3\u00adbia tenha terminado em outubro de 2011. Tamb&eacute;m criticou sua negativa em divulgar informa&ccedil;&atilde;o detalhada sobre os ataques em que morreram civis e que j&aacute; deveria ter sido compilada.<\/p>\n<p>Funcion&aacute;rios da alian&ccedil;a militar responderam \u00c3\u00a0s consultas da Anistia por carta. &quot;A Otan fez todo o poss\u00c3\u00advel para minimizar os riscos para a popula&ccedil;&atilde;o civil em uma complexa opera&ccedil;&atilde;o militar na qual n&atilde;o podiam ser reduzidos a zero. A Otan lamenta profundamente qualquer dano que possa ter causado pelos ataques a&eacute;reos&quot;\u009d, diz a carta. &quot;A resposta da Otan equivale a n&atilde;o assumir suas a&ccedil;&otilde;es. Deixa as v\u00c3\u00adtimas e suas fam\u00c3\u00adlias se sentindo esquecidas e sem recurso \u00c3\u00a0 justi&ccedil;a&quot;\u009d, ressaltou Rovera.<\/p>\n<p>A Comiss&atilde;o Internacional de Investiga&ccedil;&atilde;o sobre a L\u00c3\u00adbia, da ONU, divulgou no come&ccedil;o deste m&ecirc;s um exaustivo informe sobre crimes de guerra e contra a humanidade que ocorreram antes e depois da resolu&ccedil;&atilde;o do Conselho de Seguran&ccedil;a de mar&ccedil;o de 2011, na qual habilita a tomar &quot;todas as medidas necess&aacute;rias para proteger a popula&ccedil;&atilde;o civil&quot;\u009d. &quot;Em limitadas ocasi&otilde;es, a Comiss&atilde;o confirmou a exist&ecirc;ncia de v\u00c3\u00adtimas civis e descobriu objetivos sem evid&ecirc;ncia de serem instala&ccedil;&otilde;es militares. A Comiss&atilde;o n&atilde;o p&ocirc;de tirar conclus&otilde;es sobre estes epis&oacute;dios com base na informa&ccedil;&atilde;o oferecida pela Otan e recomenda mais investiga&ccedil;&otilde;es&quot;\u009d, escreveram os autores do informe.<\/p>\n<p>A organiza&ccedil;&atilde;o Human Rights Watch, com sede em Nova York, elogiou o documento, especialmente a conclus&atilde;o de que os &quot;crimes internacionais, especialmente os crimes contra a humanidade e de guerra, foram cometidos pelas for&ccedil;as de Gadafi na L\u00c3\u00adbia&quot;\u009d. Tamb&eacute;m concordou que &eacute; apropriado realizar mais investiga&ccedil;&otilde;es sobre as opera&ccedil;&otilde;es da Otan. O coronel Muammar Gadafi, l\u00c3\u00adder da revolu&ccedil;&atilde;o l\u00c3\u00adbia, governou com m&atilde;o de ferro seu pa\u00c3\u00ads desde 1969 at&eacute; sua morte, encurralado pelos rebeldes em Sirte, &uacute;ltimo reduto do regime, e assassinado em 20 de outubro de 2011.<\/p>\n<p>&quot;A Human Rights Watch pede \u00c3\u00a0 Otan que investigue os casos de civis mortos na L\u00c3\u00adbia durante seus ataques na campanha do ano passado&quot;\u009d, diz um comunicado divulgado na semana passada pela organiza&ccedil;&atilde;o. &quot;A Otan tomou amplas medidas para minimizar a quantidade de v\u00c3\u00adtimas civis e o n&uacute;mero foi relativamente baixo. Mas isto n&atilde;o a exime de sua obriga&ccedil;&atilde;o legal de investigar os casos question&aacute;veis. Tamb&eacute;m deveria indenizar as v\u00c3\u00adtimas civis de sua campanha&quot;\u009d, acrescenta.<\/p>\n<p>O informe da Anistia destaca a poss\u00c3\u00advel infra&ccedil;&atilde;o \u00c3\u00a0s normas do direito internacional humanit&aacute;rio contemplado nas Conven&ccedil;&otilde;es de Genebra, de 1949, e em seus protocolos adicionais, de 1977. &quot;Muitas das normas espec\u00c3\u00adficas inclu\u00c3\u00addas nesses tratados fazem parte do direito internacional humanit&aacute;rio e s&atilde;o vinculantes a todas as partes de qualquer conflito armado, inclusive as organiza&ccedil;&otilde;es rebeldes. A viola&ccedil;&atilde;o de muitas dessas disposi&ccedil;&otilde;es podem constituir crimes de guerra. Todos os princ\u00c3\u00adpios e normas mencionados neste comunicado fazem parte do direito internacional e devem ser respeitadas por todas as partes envolvidas em conflitos armados&quot;\u009d, destaca a Anistia.<\/p>\n<p>A miss&atilde;o da Otan terminou oficialmente h&aacute; v&aacute;rios meses, mas o Conselho de Seguran&ccedil;a da ONU votou na semana passada ampliar sua participa&ccedil;&atilde;o para dar assist&ecirc;ncia na transi&ccedil;&atilde;o com &quot;um compromisso rumo \u00c3\u00a0 democracia, \u00c3\u00a0 boa governan&ccedil;a, ao respeito \u00c3\u00a0 lei, \u00c3\u00a0 reconcilia&ccedil;&atilde;o nacional e ao acatamento dos direitos humanos e das liberdades fundamentais&quot;\u009d. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 21\/03\/2012 &ndash; A Anistia Internacional pediu que sejam investigadas as mortes de civis causadas pela interven&ccedil;&atilde;o militar da Organiza&ccedil;&atilde;o do Tratado do Atl\u00c3\u00a2ntico Norte (Otan) na L\u00c3\u00adbia no ano passado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/mundo\/la%c2%8dbia-va%c2%adtimas-esquecidas-a-espera-de-justia%c2%a7a\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":571,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,11],"tags":[14,16],"class_list":["post-9659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}