{"id":9682,"date":"2012-03-27T14:43:40","date_gmt":"2012-03-27T14:43:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9682"},"modified":"2012-03-27T14:43:40","modified_gmt":"2012-03-27T14:43:40","slug":"costa-do-marfim-sem-certidao-de-nascimento-nao-ha-educaa%c2%a7ao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/africa\/costa-do-marfim-sem-certidao-de-nascimento-nao-ha-educaa%c2%a7ao\/","title":{"rendered":"COSTA DO MARFIM: Sem certid&atilde;o de nascimento n&atilde;o h&aacute; educa&ccedil;&atilde;o"},"content":{"rendered":"<p>Abidj\u00c3\u00a3, 27\/03\/2012 &ndash; Dezenas de milhares de meninos e meninas, nascidos durante a guerra civil de oito anos na Costa do Marfim, n&atilde;o t&ecirc;m certid&atilde;o de nascimento, e fornecer este documento &eacute; um dos muitos desafios que as autoridades devem enfrentar.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9682\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/COSTA_MARFIL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9682\" class=\"size-medium wp-image-9682\" title=\" - Kristin Palitza\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/COSTA_MARFIL.jpg\" alt=\" - Kristin Palitza\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9682\" class=\"wp-caption-text\"> - Kristin Palitza\/IPS<\/p><\/div>  Muitas fam\u00c3\u00adlias n&atilde;o levam a s&eacute;rio o registro de beb&ecirc;s. Assim, a falta de dados &eacute; um grave problema no centro, norte e oeste do pa\u00c3\u00ads, onde o Estado esteve ausente entre 2002 e 2010. Na medida em que as crian&ccedil;as avan&ccedil;aram nos estudos surgiram os problemas.<\/p>\n<p>Marcellin Kodjan&eacute;, de 13 anos, pensou que n&atilde;o poderia continuar com seus estudos. Durante dois anos foi \u00c3\u00a0 escola de Yopougon-Kout&eacute;, no noroeste de Abidj&atilde;, sem poder fazer os exames para prosseguir seus estudos secund&aacute;rios. &quot;N&atilde;o tinha certid&atilde;o de nascimento. Meus pais sabiam sobre o registro, mas nasci em uma aldeia da regi&atilde;o de Mankono (norte do pa\u00c3\u00ads e sob controle rebelde) e foi imposs\u00c3\u00advel me registrarem&quot;\u009d, contou.<\/p>\n<p>&quot;Pude ir \u00c3\u00a0 escola e aprender, apesar de n&atilde;o ter o documento. Contudo, eles s&atilde;o necess&aacute;rios para o exame. No ano passado e no anterior, vi como meus colegas apresentavam os seus&quot;\u009d, recordou Kodjan&eacute;. &quot;&Eacute;ramos seis na sala na mesma situa&ccedil;&atilde;o. Por fim, este ano, nossos professores disseram que decidiram nos deixar fazer os exames, mas dois dos que n&atilde;o tinham a certid&atilde;o j&aacute; haviam deixado a escola&quot;\u009d, lamentou.<\/p>\n<p>O Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o informou que mais de 70 mil estudantes registrados para o ano letivo 2011-2012 n&atilde;o t&ecirc;m documentos em dia e n&atilde;o poder&atilde;o ter seu certificado da escola prim&aacute;ria completa sem a certid&atilde;o de nascimento.<\/p>\n<p>&quot;No final deste ano meu filho mais velho far&aacute; os exames para obter o diploma do curso prim&aacute;rio completo, mas n&atilde;o tem certid&atilde;o de nascimento&quot;\u009d, contou Bernard Kapey, professor aposentado de Touleupleu. &quot;Durante a ocupa&ccedil;&atilde;o do oeste pelos rebeldes n&atilde;o existiu administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, e por anos n&atilde;o pudemos solicitar nenhum tipo de documento&quot;\u009d, esclareceu.<\/p>\n<p>Kapey dever&aacute; viajar 600 quil&ocirc;metros para ir a Abidj&atilde;, capital econ&ocirc;mica do pa\u00c3\u00ads, para tentar obter uma certid&atilde;o de nascimento para seus tr&ecirc;s filhos, de dez, sete e cinco anos. Estando em Abidj&atilde;, aproveitar&aacute; para cobrar sua aposentadoria, outro sinal de normaliza&ccedil;&atilde;o das fun&ccedil;&otilde;es da administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica. Quando regressar a Touleupleu, ir&aacute; \u00c3\u00a0 sede do distrito para que emitam a certid&atilde;o para seus filhos. O custo m&eacute;dio que estima &eacute; de 500 francos CFA (equivalente a um d&oacute;lar) cada uma.<\/p>\n<p>Armand Kangah, de 48 anos, deixou seus cultivos de abacaxi no povoado de Maf&eacute;r&eacute;, 150 quil&ocirc;metros a leste de Abidj&atilde;, para cuidar da certid&atilde;o de nascimento de sua filha, de cinco anos, que est&aacute; no segundo ano escolar. A municipalidade recebeu uma onda de pedidos para emitir certid&otilde;es de nascimento substitutas. Mais de uma em cada dez crian&ccedil;as das 11 mil de Maf&eacute;r&eacute; n&atilde;o t&ecirc;m documentos em regra, segundo o Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o. &quot;Me disseram que n&atilde;o demoraria muito. Fico tranquilo por ser gratuito, mas reconhe&ccedil;o que fui irrespons&aacute;vel&quot;\u009d, disse Kanagh \u00c3\u00a0 IPS enquanto esperava para ser atendido. Por uma ou outra raz&atilde;o, muitos pais n&atilde;o cuidaram de obter os documentos de seus filhos.<\/p>\n<p>O conselho de administra&ccedil;&atilde;o de educa&ccedil;&atilde;o da localidade de Man, no oeste, afirmou que 30 mil dos 160 mil alunos carecem de documentos vitais, inclu\u00c3\u00addos cinco mil que far&atilde;o exames este ano. Em Ferkerssedougou, norte do pa\u00c3\u00ads, mais de tr&ecirc;s mil dos oito mil estudantes n&atilde;o t&ecirc;m certid&atilde;o de nascimento. Em resposta \u00c3\u00a0s reclama&ccedil;&otilde;es de organiza&ccedil;&otilde;es de defesa dos direitos da inf&acirc;ncia, o presidente Alassane Ouattara declarou, no come&ccedil;o de fevereiro, que as crian&ccedil;as nascidas entre setembro de 2002 e 2010, bem como durante a crise eleitoral de 2010-2011, poder&atilde;o solicitar sua certid&atilde;o de nascimento gratuitamente.<\/p>\n<p>&quot;Em colabora&ccedil;&atilde;o com a justi&ccedil;a e os departamentos municipais importantes pudemos facilitar a emiss&atilde;o de certid&otilde;es de nascimento em uma opera&ccedil;&atilde;o feita na localidade de Abobo, ao norte de Abidj&atilde;&quot;\u009d, informou Yama N&quot;\u2122gou, presidente da Associa&ccedil;&atilde;o para a Promo&ccedil;&atilde;o do Direito \u00c3\u00a0 Educa&ccedil;&atilde;o, com sede nesta cidade. &quot;O principal problema &eacute; que alguns pais n&atilde;o est&atilde;o bem informados e temos que chegar at&eacute; eles&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>&quot;No centro, norte e oeste do pa\u00c3\u00ads, as crian&ccedil;as n&atilde;o foram registradas pela aus&ecirc;ncia do Estado, mas no sul, simplesmente muitas fam\u00c3\u00adlias deixam de lado, como se a certid&atilde;o n&atilde;o fosse importante&quot;\u009d, afirmou Martine Akadia, inspetora do ensino prim&aacute;rio em Abidj&atilde;. Apesar do an&uacute;ncio de que n&atilde;o se cobrar&aacute; pela emiss&atilde;o do documento, muitos pais continuam ignorando o assunto, destacou. &quot;Aplaudimos as diversas iniciativas que trabalham para informar aos pais. Alguns come&ccedil;am a compreender a necessidade de ter o registro de nascimento. Continuaremos destacando a import&acirc;ncia disto, casa por casa, para atingir nosso objetivo de que n&atilde;o haja nenhuma crian&ccedil;a sem documentos&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>A exist&ecirc;ncia de documentos adequados n&atilde;o &eacute; o &uacute;nico desafio que o sistema educacional deve enfrentar um ano depois do fim da crise p&oacute;s-eleitoral. O Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o reconhece que faltam cerca de tr&ecirc;s mil professores. Al&eacute;m disso, a car&ecirc;ncia de salas de aula e de escrit&oacute;rios faz com que lugares planejados para 25 alunos recebam mais de 40 alunos. No oeste do pa\u00c3\u00ads, onde houve um fluxo maci&ccedil;o de pessoas para a Lib&eacute;ria, muitas escolas tiveram que fechar por falta de alunos e agora est&atilde;o abandonadas. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abidj\u00c3\u00a3, 27\/03\/2012 &ndash; Dezenas de milhares de meninos e meninas, nascidos durante a guerra civil de oito anos na Costa do Marfim, n&atilde;o t&ecirc;m certid&atilde;o de nascimento, e fornecer este documento &eacute; um dos muitos desafios que as autoridades devem enfrentar. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/03\/africa\/costa-do-marfim-sem-certidao-de-nascimento-nao-ha-educaa%c2%a7ao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[20,21],"class_list":["post-9682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","tag-educacion","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}