{"id":9707,"date":"2012-04-03T07:14:43","date_gmt":"2012-04-03T07:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9707"},"modified":"2012-04-03T07:14:43","modified_gmt":"2012-04-03T07:14:43","slug":"qua%e2%80%b0nia-microemprastimos-e-estufas-ajudam-mulheres-a-fazer-face-a-s-alteraa%c2%a7a%c2%b5es-climaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/africa\/qua%e2%80%b0nia-microemprastimos-e-estufas-ajudam-mulheres-a-fazer-face-a-s-alteraa%c2%a7a%c2%b5es-climaticas\/","title":{"rendered":"QU\u00c3\u2030NIA: Microempr\u00c3\u00a9stimos e Estufas Ajudam Mulheres a Fazer Face \u00c3\u00a0s Altera&ccedil;\u00c3\u00b5es Clim&aacute;ticas"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 03\/04\/2012 &ndash; Ruth Muriuki chega ao mercado de Gakoromone em Meru, na Prov\u00c3\u00adncia Oriental do Qu&eacute;nia, numa carrinha cheia de tomates e repolhos, apesar da escassez de precipita&ccedil;&atilde;o na zona, gra&ccedil;as \u00c3\u00a0 tecnologia de produ&ccedil;&atilde;o em estufas que usa na sua explora&ccedil;&atilde;o agr\u00c3\u00adcola &quot;\u201c e aos microempr&eacute;stimos. <!--more--> &quot;Um pacote com dez tomates que custava 40 xelins (50 c&ecirc;ntimos) h&aacute; tr&ecirc;s meses custa agora o dobro. Mas n&atilde;o temos outra op&ccedil;&atilde;o,&quot;\u009d disse David Njogu, comerciante de legumes no mercado ao ar livre. Muriuki est&aacute; a vender um grande repolho por um d&oacute;lar e meio, quando h&aacute; tr&ecirc;s meses esse mesmo legume custava 50 c&ecirc;ntimos. Uma verifica&ccedil;&atilde;o pontual no pa\u00c3\u00ads mostra que os pre&ccedil;os dos produtos hort\u00c3\u00adcolas dispararam nos &uacute;ltimos tr&ecirc;s meses depois das fracas chuvas, que estavam previstas para Outubro e Dezembro do ano passado. Contudo, os agricultores que usam a tecnologia de produ&ccedil;&atilde;o em estufas n&atilde;o precisam da chuva para os seus produtos agr\u00c3\u00adcolas. Nas estufas, geralmente constru\u00c3\u00addas de vidro ou de telhado de pl&aacute;stico transparente, a temperatura e a humidade podem ser controladas, permitindo aos agricultores cultivarem os seus produtos todo o ano. Tal como Muriuki, Sarah Chebet, que vive nos montes de Nandi, na Prov\u00c3\u00adncia do Vale de Rift, descreve a sua experi&ecirc;ncia com a agricultura de estufa nos &uacute;ltimos dois anos como &quot;um sonho que se tornou realidade.&quot;\u009d &quot;Comprei a minha estufa com o cr&eacute;dito oferecido por uma institui&ccedil;&atilde;o de microfinanciamento local. Nos &uacute;ltimos dois anos, com este projecto, consegui comprar uma m&aacute;quina de moagem de milho, montei uma loja de venda a retalho, comprei duas vacas leiteiras e 400 quilos de milho, que tenciono vender quando os pre&ccedil;os subirem,&quot;\u009d afirmou esta mulher de 28 anos, m&atilde;e de um filho. Com uma &uacute;nica estufa, ela apanha em m&eacute;dia quatro caixotes de tomates por colheita semanal, o que lhe rende cerca de 100 d&oacute;lares por semana. Os montes de Nandi s&atilde;o uma das regi&otilde;es secas do pa\u00c3\u00ads, onde a pluviosidade n&atilde;o est&aacute; garantida durante todo o ano. &quot;O nosso filho ainda &eacute; jovem e &eacute; por isso que estamos a investir em neg&oacute;cios, para que eu possa estabilizar o meu n\u00c3\u00advel de rendimentos antes de ele entrar na escola,&quot;\u009d explicou Chebet. O marido &eacute; respons&aacute;vel por outros projectos agr\u00c3\u00adcolas no seu terreno de cinco acres. Segundo Silas Tuwei, Funcion&aacute;rio Respons&aacute;vel pelo Projecto Integrado da Amiran Qu&eacute;nia Ltd, a companhia vendeu mais de 2.300 estufas em todo o pa\u00c3\u00ads nos &uacute;ltimos dois anos. &quot;A maioria foi adquirida atrav&eacute;s de institui&ccedil;&otilde;es de mirofinanciamento, tendo como alvo as mulheres, os jovens e as institui&ccedil;&otilde;es de ensino,&quot;\u009d contou. &quot;Em m&eacute;dia, quase metade das estufas pertence a mulheres.&quot;\u009d Amiran &eacute; uma das maiores companhias hort\u00c3\u00adcolas no Qu&eacute;nia, sendo especializada na constru&ccedil;&atilde;o de estufas como parte do seu neg&oacute;cio. No entanto, outros agricultores dependem de construtores individuais que sabem construir estas estufas. &quot;Para conseguirmos aingir o maior n&uacute;mero de agricultores poss\u00c3\u00advel, assin&aacute;mos um acordo com tr&ecirc;s institui&ccedil;&otilde;es financeiras, o Fundo Fiduci&aacute;rio das Mulheres Quenianas, o Equity Bank, e o Banco Cooperativo do Qu&eacute;nia,&quot;\u009d disse Tuwei. Ao mesmo tempo, a CIC Insurance Company tem agora uma ap&oacute;lice de seguros que cobre a componente dos equipamentos das estufas constru\u00c3\u00addas de forma profissional no Qu&eacute;nia, para o caso de inc&ecirc;ndio, de serem levadas por fortes ventos ou destru\u00c3\u00addas por qualquer outro desastre natural. &quot;Descobri que a agricultura de estufa e a agricultura geral atrav&eacute;s de irriga&ccedil;&atilde;o &eacute; o caminho a seguir porque, para mim, a agricultura dependente das chuvas fracassou muitas vezes, especialmente no passado recente. As chuvas j&aacute; n&atilde;o s&atilde;o fi&aacute;veis,&quot;\u009d disse Muriuki, uma mulher de 64 anos com sete filhos. <\/p>\n<p>Recorda-se que, na &aacute;rea de Meru, &quot;as chuvas chegavam sempre a 15 de Mar&ccedil;o todos os anos. N&atilde;o havia d&uacute;vidas sobre isto. Mas nos &uacute;ltimos anos a situa&ccedil;&atilde;o mudou. N&atilde;o h&aacute; garantias que vai chover a 15 de Mar&ccedil;o, como acontecia quando era jovem.&quot;\u009d<\/p>\n<p>Mas em menos de um acre de terra na aldeia de Karimagachiije, a 15 quil&oacute;metros da cidade de Meru, Muriuki consegue produzir pelo menos uma tonelada de legumes todas as semanas atrav&eacute;s da agricultura de estufa.<\/p>\n<p>Vende os seus produtos em mercados diferentes no leste e no centro do Qu&eacute;nia, ganhando o suficiente para pagar as propinas universit&aacute;rias das duas filhas mais novas, que estudam em diferentes universidades do pa\u00c3\u00ads. &quot;Foi a minha primeira oportunidade de pagar as propinas. Antes de iniciar este projecto, as propinas eram exclusivamente a responsabilidade do meu marido,&quot;\u009d explicou. <\/p>\n<p>Por&eacute;m, tal como Chebet, n&atilde;o estava em condi&ccedil;&otilde;es de obter a quantia necess&aacute;ria para montar o projecto de horticultura. <\/p>\n<p>&quot;H&aacute; tr&ecirc;s anos, contactei com o Fundo Fiduci&aacute;rio das Mulheres Quenianas, a quem pedi emprestado um capital de 300.000 xelins (3.750 d&oacute;lares) para o meu projecto agr\u00c3\u00adcola,&quot;\u009d disse Muriuki. <\/p>\n<p>O Fundo &eacute; especificamente dedicado \u00c3\u00a0 autonomiza&ccedil;&atilde;o das raparigas e mulheres quenianas atrav&eacute;s de linhas de cr&eacute;dito. Na sua maioria, os empr&eacute;stimos s&atilde;o entregues atrav&eacute;s de grupos de auto-ajuda, em que as quotas dos membros do grupo s&atilde;o usadas como cau&ccedil;&atilde;o para empr&eacute;stimos pedidos por qualquer dos membros, porque muitas mulheres pobres n&atilde;o possuem propriedade que possam utilizar como garantia. <\/p>\n<p>At&eacute; agora, esta institui&ccedil;&atilde;o de microfinanciamento financiou perto de 500.000 mulheres quenianas com baixos rendimentos para dirigirem diferentes neg&oacute;cios em pequena escala n&atilde;o limitados \u00c3\u00a0 agroind&uacute;stria.<\/p>\n<p>&quot;Na minha estufa, uso o sistema de irriga&ccedil;&atilde;o por gotejamento, em que a &aacute;gua &eacute; libertada atrav&eacute;s de canos enterrados estrategicamente no solo com uma abertura na base de cada planta. Isto maximiza o uso da pouca &aacute;gua que existe, porque o sistema de irriga&ccedil;&atilde;o por gotejamento n&atilde;o permite o escoamento ou uma percola&ccedil;&atilde;o profunda,&quot;\u009d explicou Muriuki. No Qu&eacute;nia, o custo m&eacute;dio de constru&ccedil;&atilde;o de uma estufa varia entre os 1.250 e os 3.125 d&oacute;lares, dependendo do local onde se compra os materiais, da qualidade destes &uacute;ltimos e do tamanho da estrutura. <\/p>\n<p>&quot;Durante toda a minha vida n&atilde;o consegui angariar os fundos necess&aacute;rios para estabelecer um projecto como este. Mas gra&ccedil;as \u00c3\u00a0s institui&ccedil;&otilde;es de microfinanciamento, que defendem os interesses das mulheres, tornei-me uma empres&aacute;ria independente na velhice,&quot;\u009d afirmou Muriuki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 03\/04\/2012 &ndash; Ruth Muriuki chega ao mercado de Gakoromone em Meru, na Prov\u00c3\u00adncia Oriental do Qu&eacute;nia, numa carrinha cheia de tomates e repolhos, apesar da escassez de precipita&ccedil;&atilde;o na zona, gra&ccedil;as \u00c3\u00a0 tecnologia de produ&ccedil;&atilde;o em estufas que usa na sua explora&ccedil;&atilde;o agr\u00c3\u00adcola &quot;\u201c e aos microempr&eacute;stimos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/africa\/qua%e2%80%b0nia-microemprastimos-e-estufas-ajudam-mulheres-a-fazer-face-a-s-alteraa%c2%a7a%c2%b5es-climaticas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}