{"id":9713,"date":"2012-04-03T09:07:22","date_gmt":"2012-04-03T09:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9713"},"modified":"2012-04-03T09:07:22","modified_gmt":"2012-04-03T09:07:22","slug":"birmania-esmagadora-vita%c2%b3ria-com-alcance-incerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/birmania-esmagadora-vita%c2%b3ria-com-alcance-incerto\/","title":{"rendered":"BIRM\u00c3\u201aNIA: Esmagadora vit\u00c3\u00b3ria com alcance incerto"},"content":{"rendered":"<p>Rangun, Birm\u00c3\u00a2nia, 03\/04\/2012 &ndash; A vit&oacute;ria da oposi&ccedil;&atilde;o nas elei&ccedil;&otilde;es legislativas da Birm&acirc;nia gera esperan&ccedil;as, dentro e fora do pa\u00c3\u00ads, de que ocorram verdadeiras reformas democr&aacute;ticas.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9713\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e41-300x199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9713\" class=\"size-medium wp-image-9713\" title=\"Partid&aacute;rios da LND se mobilizaram em v&aacute;rias partes do pa\u00c3\u00ads. - Preethi Nallu\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e41-300x199.jpg\" alt=\"Partid&aacute;rios da LND se mobilizaram em v&aacute;rias partes do pa\u00c3\u00ads. - Preethi Nallu\/IPS\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9713\" class=\"wp-caption-text\">Partid&aacute;rios da LND se mobilizaram em v&aacute;rias partes do pa\u00c3\u00ads. - Preethi Nallu\/IPS<\/p><\/div>  Por&eacute;m, ainda falta ver o alcance do hist&oacute;rico resultado. As comemora&ccedil;&otilde;es come&ccedil;aram ainda antes da abertura das urnas no dia 1\u00c2\u00ba. O ambiente era festivo nesta cidade, antiga capital do pa\u00c3\u00ads, e nos arredores.<\/p>\n<p>Entusiasmados partid&aacute;rios da opositora Liga Nacional pela Democracia (LND) se manifestavam sobre caminh&otilde;es, motocicletas e riquix&aacute;s (carrinhos puxados por um homem), gritando lemas e cantando can&ccedil;&otilde;es patri&oacute;ticas compostas especialmente para a ocasi&atilde;o. &quot;Devemos ganhar&quot;\u009d, lia-se em suas camisetas, bandeiras e len&ccedil;os, todos na cor oficial do partido: vermelha.<\/p>\n<p>Foi a primeira vez, desde 1990, que as massas sa\u00c3\u00adram \u00c3\u00a0s ruas durante elei&ccedil;&otilde;es para expressar sua opini&atilde;o pol\u00c3\u00adtica e apoiar a l\u00c3\u00adder pr&oacute;-democr&aacute;tica Aung San Suu Kyi, pr&ecirc;mio Nobel da Paz. Aung tamb&eacute;m ganhou de forma esmagadora as elei&ccedil;&otilde;es presidenciais de 1990, mas acabou detida pelos militares e ficou em pris&atilde;o domiciliar por mais de 14 anos.<\/p>\n<p>No distrito de Kawhmu, &aacute;rea eleitoral de Aung, houve maci&ccedil;a manifesta&ccedil;&atilde;o horas antes da abertura das urnas. A pr&oacute;pria l\u00c3\u00adder uniu-se ao, em geral, pac\u00c3\u00adfico povo, em meio a dezenas de milhares de partid&aacute;rios que sa\u00c3\u00adram para receb&ecirc;-la. &quot;Eles sabem muito bem que vamos vencer, e que a LND triunfar&aacute; por uma grande margem&quot;\u009d, disse um jovem de 20 anos, estudante da Universidade de Rangun, apontando para um grupo de simpatizantes do governante Partido da Uni&atilde;o, Solidariedade e Desenvolvimento que observavam em sil&ecirc;ncio a manifesta&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>As expectativas de milh&otilde;es de birmaneses em todo o pa\u00c3\u00ads se concretizaram com os resultados preliminares: a LND ficou com entre 41 e 43 dos 45 assentos legislativos. Embora a LND j&aacute; tenha anunciado sua vit&oacute;ria no come&ccedil;o da tarde do dia 1\u00c2\u00ba, o governo informar&aacute; os resultados oficiais somente no dia 8. A LND obteve pelo menos quatro cadeiras em Naypyidaw, atual capital do pa\u00c3\u00ads e reduto do partido oficialista. &quot;N&atilde;o h&aacute; volta para a LND&quot;\u009d, declarou \u00c3\u00a0 IPS seu presidente Tin Oo.<\/p>\n<p>Ainda n&atilde;o est&aacute; claro se Aung aceitar&aacute; um Minist&eacute;rio. Por&eacute;m, al&eacute;m de cargos, o partido j&aacute; conta com uma agenda de reformas de longo prazo. &quot;O que vemos hoje &eacute; uma luz de democracia. Seguiremos pressionando por assuntos importantes, como o imp&eacute;rio da lei e a transpar&ecirc;ncia no governo&quot;\u009d, disse Tin Oo.<\/p>\n<p>Ele tamb&eacute;m alertou que &quot;n&atilde;o haver&aacute; paz&quot;\u009d nos pa\u00c3\u00ads sem a inclus&atilde;o das minorias &eacute;tnicas no processo democr&aacute;tico. Tin Oo destacou que os diferentes grupos &eacute;tnicos deveriam ter reconhecidos &quot;iguais direitos sob um governo federal&quot;\u009d, e que sua educa&ccedil;&atilde;o e suas necessidades em sa&uacute;de devem ser atendidas.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; oportunidades sem fim, mas tamb&eacute;m h&aacute; importantes motivos de preocupa&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d, advertiu o exilado pol\u00c3\u00adtico birman&ecirc;s Aung Naing Oo, codiretor do Vahu Development Institute. &quot;O legado do regime militar ainda est&aacute; presente, e alguns departamentos carecem de capacidade, enquanto outros t&ecirc;m interesses criados e uma cultura muito burocratizada&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>A convic&ccedil;&atilde;o e confian&ccedil;a expressas nos rostos da maioria dos birmaneses nas &uacute;ltimas manifesta&ccedil;&otilde;es em centros urbanos como Rangun e Mandalay eram evid&ecirc;ncia da abertura que este pa\u00c3\u00ads vive. Mas a hist&oacute;rica vit&oacute;ria de Aung n&atilde;o basta por si s&oacute; para provocar uma grande transforma&ccedil;&atilde;o no panorama pol\u00c3\u00adtico deste pa\u00c3\u00ads do sudeste da \u00c3\u0081sia. Os resultados eleitorais n&atilde;o se materializar&atilde;o em uma mudan&ccedil;a no equil\u00c3\u00adbrio de poder de Naypyidaw, e a &aacute;rea de a&ccedil;&atilde;o de Aung estar&aacute; limitada, mesmo se decidir ocupar uma cadeira no parlamento ou aceitar um cargo ministerial.<\/p>\n<p>Khin Zaw Win, ex-preso pol\u00c3\u00adtico e agora diretor do Instituto Tampadipa em Rangun, prev&ecirc; que o governo tentar&aacute; &quot;isolar e conter&quot;\u009d a influ&ecirc;ncia de Aung. &quot;Se ela for suficientemente esperta, poder&aacute; formar alian&ccedil;as transversais com parlamentares de outros partidos. Vai precisar de um alto grau de ast&uacute;cia pol\u00c3\u00adtica&quot;\u009d, apontou o analista.<\/p>\n<p>Mesmo se a LND efetivamente ocupar um importante n&uacute;mero de cadeiras parlamentares, as leis eleitorais e de distribui&ccedil;&atilde;o do poder na legislatura dever&atilde;o ser reformadas significativamente para que surja um processo realmente democr&aacute;tico. Dos padr&otilde;es eleitorais do pa\u00c3\u00ads, 90% foram delineados seguindo crit&eacute;rios &eacute;tnicos, o que derivou inevitavelmente em lealdades pol\u00c3\u00adticas localizadas e em fortes divis&otilde;es.<\/p>\n<p>A Uni&atilde;o Europeia (UE), que aliviou suas san&ccedil;&otilde;es contra a Birm&acirc;nia este ano, anunciou que possivelmente as levantaria por completo este m&ecirc;s, desde que o resultado eleitoral reflita um processo &quot;livre e justo&quot;\u009d. Malgorzata Wasilewska, observador eleitoral da UE em Rangun, declarou a jornalistas que as elei&ccedil;&otilde;es foram parte de uma s&eacute;rie de &quot;sinais extraordin&aacute;rios&quot;\u009d de progresso.<\/p>\n<p>No entanto, o analista Aung Naing Oo afirmou que as san&ccedil;&otilde;es internacionais paralisaram as classes m&eacute;dia e baixa do pa\u00c3\u00ads nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas. &quot;Atrasar indefinidamente o fim das san&ccedil;&otilde;es pode colocar \u00c3\u00a0 frente do pa\u00c3\u00ads os mais conservadores e de linha dura do governo&quot;\u009d, alertou. Contudo, David Mathieson, pesquisador da organiza&ccedil;&atilde;o Human Rights Watch (HRW), disse que levantar as san&ccedil;&otilde;es imediatamente seria prematuro e irrespons&aacute;vel.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; duas raz&otilde;es pelas quais as san&ccedil;&otilde;es n&atilde;o devem ser levantadas j&aacute;&quot;\u009d, disse Mathieson \u00c3\u00a0 IPS. &quot;A primeira &eacute; por c&aacute;lculo pol\u00c3\u00adtico. As medidas punitivas n&atilde;o devem ser eliminadas at&eacute; se ver um governo genu\u00c3\u00adno, com reformas que melhorem o respeito aos direitos humanos. O segundo ponto &eacute; que &eacute; dif\u00c3\u00adcil, na pr&aacute;tica, levant&aacute;-las imediatamente&quot;\u009d, ressaltou. Al&eacute;m da Uni&atilde;o Europeia, Austr&aacute;lia, Canad&aacute; e Estados Unidos tamb&eacute;m aplicam san&ccedil;&otilde;es \u00c3\u00a0 Birm&acirc;nia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rangun, Birm\u00c3\u00a2nia, 03\/04\/2012 &ndash; A vit&oacute;ria da oposi&ccedil;&atilde;o nas elei&ccedil;&otilde;es legislativas da Birm\u00c3\u00a2nia gera esperan&ccedil;as, dentro e fora do pa\u00c3\u00ads, de que ocorram verdadeiras reformas democr&aacute;ticas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/birmania-esmagadora-vita%c2%b3ria-com-alcance-incerto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1008,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[17],"class_list":["post-9713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1008"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}