{"id":9715,"date":"2012-04-03T09:10:02","date_gmt":"2012-04-03T09:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9715"},"modified":"2012-04-03T09:10:02","modified_gmt":"2012-04-03T09:10:02","slug":"paquista%c6%92o-adolescentes-indianas-va%c2%adtimas-de-conversa%c2%b5es-fora%c2%a7adas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/paquista%c6%92o-adolescentes-indianas-va%c2%adtimas-de-conversa%c2%b5es-fora%c2%a7adas\/","title":{"rendered":"PAQUIST&Atilde;O: Adolescentes indianas v\u00c3\u00adtimas de convers\u00c3\u00b5es for&ccedil;adas"},"content":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00c3\u00a3o, 03\/04\/2012 &ndash; Em dezembro, a jovem indiana Bharti, de 15 anos, saiu de casa, nesta cidade paquistanesa, para ir \u00c3\u00a0 aula de costura. Nunca voltou. <!--more--> Tr&ecirc;s dias depois, seu pai, Narain Das, soube que ela se converteu ao Isl&atilde;. &quot;Ficamos muito preocupados quando n&atilde;o voltou. Por fim soube que tinha sido sequestrada pelo filho do policial da &aacute;rea quando ela estava perto de uma loja para comprar aviamentos. &quot;Ela ficou retida por tr&ecirc;s dias. N&atilde;o sei o que sofreu. Depois afirmou que ela aceitara se casar&quot;\u009d, contou Das, um motorista de 55 anos que no momento est&aacute; desempregado.<\/p>\n<p>A popula&ccedil;&atilde;o indiana representa apenas 1% dos 180 milh&otilde;es de habitantes deste pa\u00c3\u00ads. A independente Comiss&atilde;o de Direitos Humanos do Paquist&atilde;o (HRCP) notou um preocupante aumento no n&uacute;mero de sequestros de meninas indianas que s&atilde;o obrigadas a se converter ao Isl&atilde;.<\/p>\n<p>O &uacute;ltimo caso noticiado foi o de Lata Kumar, m&eacute;dica do Hospital Universit&aacute;rio Aga Jan, em Carachi, sequestrada no dia 28 de fevereiro. O caso acabou na justi&ccedil;a. Seu pai, Ramesh Kumar, que tem uma cl\u00c3\u00adnica particular em Jacobabad, povoado da prov\u00c3\u00adncia de Sindh, disse \u00c3\u00a0 IPS que, &quot;no tribunal, quando ela passou ao lado de outra filha minha, Jyoti, sussurrou desesperada &quot;\u02dcfa&ccedil;a algo por mim&quot;\u2122, antes de ser levada a toda pressa&quot;\u009d.<\/p>\n<p>Kumar est&aacute; seguro de que sua filha, agora comprometida a se casar, n&atilde;o fugiu. &quot;Por que teria pedido nossa ajuda se fugiu? E se sua convers&atilde;o foi por vontade pr&oacute;pria, por que n&atilde;o podemos v&ecirc;-la? Afinal, somos sua fam\u00c3\u00adlia&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>A Alta Corte de Sindh determinou a Lata permanecer em um abrigo estatal at&eacute; que d&ecirc; seu veredito. Mas alguns legisladores duvidosos quanto \u00c3\u00a0 sua seguran&ccedil;a pediram \u00c3\u00a0s autoridades para lev&aacute;-la a Islamabad. Lata est&aacute; no abrigo com Rinkle Kumari, agora com o nome Faryal Shah, de Ghotki, prov\u00c3\u00adncia de Sindh. Seu pai, o professor Nand Lal, mudou com toda a fam\u00c3\u00adlia e se instalou em um templo sij, em Lahore, na prov\u00c3\u00adncia de Punjab.<\/p>\n<p>&quot;Pelo menos entre 20 e 25 jovens s&atilde;o sequestradas por m&ecirc;s e imediatamente adotam o Isl&atilde;&quot;\u009d, disse Amarnath Motumel, advogado da HRCP. O medo pelos sequestros e das convers&otilde;es &eacute; t&atilde;o grande dentro da comunidade indiana, que muitas pessoas do interior da prov\u00c3\u00adncia de Sindh deixam de mandar suas filhas \u00c3\u00a0 escola quando chegam \u00c3\u00a0 adolesc&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>O ex-legislador Ramesh Kumar, presidente do Conselho Indiano do Paquist&atilde;o, disse que as convers&otilde;es for&ccedil;adas, as chantagens e os sequestros com pedido de resgate fazem com que muitas fam\u00c3\u00adlias indianas emigrem todos os anos. &quot;&Eacute; nosso lar, mas quando o Estado n&atilde;o garante a prote&ccedil;&atilde;o de seus cidad&atilde;os, a &uacute;nica sa\u00c3\u00adda &eacute; ir embora. As coisas est&atilde;o fora de nosso controle&quot;\u009d, lamentou Kumar.<\/p>\n<p>Lakshman, o filho de 24 anos de Narain Das, se converteu ao Isl&atilde; h&aacute; alguns anos e foi embora de casa. Tr&ecirc;s anos depois retornou em estado deplor&aacute;vel, com o nome de Abdul Rehman e implorando aos pais que o aceitassem. Contudo, no Paquist&atilde;o, quando um mu&ccedil;ulmano renega o Isl&atilde; &eacute; castigado com a morte. &quot;Para salv&aacute;-lo tivemos que converter uma menina indiana ao Isl&atilde; e cas&aacute;-los&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>A primeira vez que Dhan Bai viu sua filha Bharti ap&oacute;s o sequestro foi no julgamento. &quot;Estava coberta dos p&eacute;s \u00c3\u00a0 cabe&ccedil;a com uma t&uacute;nica negra por cima da roupa, algo que jamais usara. S&oacute; se via seus olhos, e parece ter chorado&quot;\u009d, contou.<\/p>\n<p>O jornalista indiano Amar Guriro explicou que a maioria das convers&otilde;es for&ccedil;adas ocorre nas castas altas ou empresariais indianas. H&aacute; casos reais em que as adolescentes s&atilde;o sequestradas, obrigadas a se converter e se casar com mu&ccedil;ulmanos, afirmou, mas tamb&eacute;m h&aacute; outros em que elas &quot;adotam o Isl&atilde; por vontade pr&oacute;pria porque o dote &eacute; um grande problema em nossa comunidade&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>Em alguns casos, disse, &quot;as fam\u00c3\u00adlias da jovem devem pagar at&eacute; dois milh&otilde;es de r&uacute;pias (US$ 22 mil) de dote, do contr&aacute;rio ela n&atilde;o pode se casar. \u00c3\u20acs vezes, quando conseguem um companheiro, decidem fugir&quot;\u009d, detalhou o jornalista. A comunidade indiana tem 17 das 30 cadeiras reservadas \u00c3\u00a0s minorias religiosas na assembleia nacional e nas quatro prov\u00c3\u00adncias, mas &quot;nunca se preocuparam em regulamentar o sistema de dote nem a convers&atilde;o for&ccedil;ada&quot;\u009d, observou Guriro.<\/p>\n<p>Motumel reconheceu que o dote faz muitas mulheres indianas se casarem fora de sua comunidade, mas os extremistas isl&acirc;micos deram todo um novo sentido \u00c3\u00a0s convers&otilde;es. &quot;Pregam aos jovens, dizendo que converter uma pessoa ao Isl&atilde; lhes garante um lugar no Para\u00c3\u00adso&quot;\u009d, apontou.<\/p>\n<p>O cl&eacute;rigo Mufti Mohammad Mufti Naim, do semin&aacute;rio Jamia Binoria, em Carachi, disse que as convers&otilde;es for&ccedil;adas &quot;s&atilde;o pura propaganda das organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais contra ele. Mas reconheceu que &quot;devemos ter convertido cerca de 200 homens e mulheres ao Isl&atilde; nos &uacute;ltimos oito ou nove meses&quot;\u009d.<\/p>\n<p>&quot;Tenho uma lista das pessoas convertidas, e todos o foram por vontade pr&oacute;pria. Pode cham&aacute;-las e perguntar se foram obrigadas ou coagidas. Vivem em uma cultura isl&acirc;mica e &eacute; natural que se sintam atra\u00c3\u00addas para ela&quot;\u009d, explicou. Quem propaga a mensagem do Isl&atilde; e &quot;atrai pessoas ser&aacute; aben&ccedil;oada&quot;\u009d, destacou Naim.<\/p>\n<p>&quot;Perdi a f&eacute; na justi&ccedil;a&quot;\u009d, lamentou Motumel, que representa cerca de 20 fam\u00c3\u00adlias indianas em casos de convers&atilde;o religiosa. &quot;A primeira coisa que o juiz pede \u00c3\u00a0 jovem &eacute; que recite o Kalma (princ\u00c3\u00adpio b&aacute;sico pelo qual se aceita ser mu&ccedil;ulmano), e depois que o faz nenhuma fam\u00c3\u00adlia indiana a recupera&quot;\u009d, acrescentou. No julgamento, &quot;quando entra uma jovem, costuma estar rodeada por fan&aacute;ticos religiosos que criam um clima de temor, n&atilde;o s&oacute; para ela, mas para os advogados e tamb&eacute;m ju\u00c3\u00adzes. Do lado de fora h&aacute; homens armados esperando a sa\u00c3\u00adda da multid&atilde;o&quot;\u009d, acrescentou Motumel. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carachi, Paquist\u00c3\u00a3o, 03\/04\/2012 &ndash; Em dezembro, a jovem indiana Bharti, de 15 anos, saiu de casa, nesta cidade paquistanesa, para ir \u00c3\u00a0 aula de costura. Nunca voltou. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/paquista%c6%92o-adolescentes-indianas-va%c2%adtimas-de-conversa%c2%b5es-fora%c2%a7adas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[17,21,24],"class_list":["post-9715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-asia-e-pacifico","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}