{"id":9719,"date":"2012-04-04T10:58:10","date_gmt":"2012-04-04T10:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9719"},"modified":"2012-04-04T10:58:10","modified_gmt":"2012-04-04T10:58:10","slug":"egito-o-ca%c2%b4modo-exa%c2%adlio-dos-amigos-de-mubarak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/egito-o-ca%c2%b4modo-exa%c2%adlio-dos-amigos-de-mubarak\/","title":{"rendered":"EGITO: O c\u00c3\u00b4modo ex\u00c3\u00adlio dos amigos de Mubarak"},"content":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 04\/04\/2012 &ndash; Antigos funcion&aacute;rios do ex-presidente eg\u00c3\u00adpcio Hosni Mubarak (1981-2011) continuam sendo procurados pela justi&ccedil;a mais de um ano ap&oacute;s a queda do regime, e sua riqueza il\u00c3\u00adcita permanece fora do alcance dos promotores.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9719\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9719\" class=\"size-medium wp-image-9719\" title=\"O legado da era Mubarak ainda &eacute; dif\u00c3\u00adcil de erradicar. - Cam McGrath\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e42.jpg\" alt=\"O legado da era Mubarak ainda &eacute; dif\u00c3\u00adcil de erradicar. - Cam McGrath\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9719\" class=\"wp-caption-text\">O legado da era Mubarak ainda &eacute; dif\u00c3\u00adcil de erradicar. - Cam McGrath\/IPS<\/p><\/div>  No governo de Mubarak, altos funcion&aacute;rios e empres&aacute;rios com v\u00c3\u00adnculos pr&oacute;ximos ao regime ficaram com bens p&uacute;blicos e adquiriram monop&oacute;lios em mat&eacute;rias-primas estrat&eacute;gicas.<\/p>\n<p>Segundo os promotores, o grupo de elite enriqueceu gra&ccedil;as a um capitalismo baseado no tr&aacute;fico de influ&ecirc;ncias. Isto incluiu acordos de privatiza&ccedil;&atilde;o conseguidos gra&ccedil;as a contatos, manipula&ccedil;&atilde;o da bolsa de valores e tratamento preferencial nos contratos sobre a terra.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s o levante popular que p&ocirc;s fim a 30 anos de mandato de Mubarak, os promotores eg\u00c3\u00adpcios proibiram os antigos l\u00c3\u00adderes do regime e seus s&oacute;cios do setor empresarial de viajar, al&eacute;m de congelar seus bens. Funcion&aacute;rios do Minist&eacute;rio das Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores tamb&eacute;m contataram v&aacute;rios governos pedindo que identificassem e congelassem os bens de indiv\u00c3\u00adduos suspeitos de participa&ccedil;&atilde;o em atos de corrup&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, centenas de hierarcas do regime de Mubarak seguem em liberdade, muitos vivendo comodamente no ex\u00c3\u00adlio gra&ccedil;as a ganhos ilegais, afirmam ativistas. Alguns desses ex-funcion&aacute;rios, acusados de suborno e outras condutas criminosas, ainda n&atilde;o foram sentenciados, enquanto sobre outros h&aacute; ordens de pris&atilde;o internacional.<\/p>\n<p>Um deles, acusado de orquestrar algumas das privatiza&ccedil;&otilde;es mais pol&ecirc;micas da hist&oacute;ria do Egito, ocupa um alto posto em uma prestigiosa institui&ccedil;&atilde;o financeira internacional. &quot;Os s&oacute;cios de Mubarak n&atilde;o est&atilde;o exatamente se escondendo&quot;\u009d, disse Amir Marghany, advogado e especialista em quest&otilde;es anticorrup&ccedil;&atilde;o. &quot;Sabemos onde vivem muitos deles, bem como onde trabalham e passam seu tempo. Parece que ningu&eacute;m est&aacute; realmente tentando captur&aacute;-los&quot;\u009d, acrescentou.<\/p>\n<p>Em janeiro, muitos eg\u00c3\u00adpcios ficaram furiosos ao saberem que Youssef Boutros-Ghali, ex-ministro das Finan&ccedil;as de Mubarak, fora visto participando de um f&oacute;rum p&uacute;blico na London School of Economics. O pessoal de seguran&ccedil;a da universidade escoltou o ex-funcion&aacute;rio fugitivo \u00c3\u00a0 sua sa\u00c3\u00adda da sala de confer&ecirc;ncias depois que um ativista eg\u00c3\u00adpcio que estava na audi&ecirc;ncia se dirigiu aos gritos a ele.<\/p>\n<p>Boutros-Ghali, visto por muitos como o rosto p&uacute;blico de um regime que enriqueceu \u00c3\u00a0 custa dos pobres, fugiu para a Gr&atilde;-Bretanha pouco depois da queda de Mubarak. Um tribunal do Cairo o condenou, \u00c3\u00a0 revelia, a 30 anos de pris&atilde;o por abuso de poder e dilapida&ccedil;&atilde;o de fundos p&uacute;blicos. Seu nome est&aacute; na lista vermelha da Interpol. &quot;Sabemos que vive em Londres, mas at&eacute; agora ningu&eacute;m fez nada para det&ecirc;-lo&quot;\u009d, denunciou Marghany.<\/p>\n<p>Cobertura da imprensa local e internacional criou a impress&atilde;o de que h&aacute; uma ca&ccedil;a mundial aos colaboradores de Mubarak e um congelamento mundial de seus bens, acrescentou Marghany. Mas, na verdade, apenas uns poucos pa\u00c3\u00adses ordenaram esse congelamento, e mesmo assim limitado \u00c3\u00a0 fam\u00c3\u00adlia e ao c\u00c3\u00adrculo \u00c3\u00adntimo de Mubarak.<\/p>\n<p>V&aacute;rios analistas questionam a determina&ccedil;&atilde;o das autoridades eg\u00c3\u00adpcias. Os promotores colocaram sob mira o c\u00c3\u00adrculo de Gamal Mubarak, filho e presum\u00c3\u00advel sucessor do ex-presidente, passando por altos funcion&aacute;rios e empres&aacute;rios muito ligados \u00c3\u00a0 junta militar governante.<\/p>\n<p>&quot;O antigo regime ainda dirige o espet&aacute;culo, e parece ter interesses financeiros nas pessoas acusadas de corrup&ccedil;&atilde;o, e n&atilde;o demonstra entusiasmo por julg&aacute;-las ou recuperar o dinheiro que roubaram&quot;\u009d, disse Amr Adly, titular da Unidade de Justi&ccedil;a Econ&ocirc;mica e Social na Iniciativa Eg\u00c3\u00adpcia para os Direitos Pessoais.<\/p>\n<p>Embora v&aacute;rios ex-l\u00c3\u00adderes do regime tenham sido levados a julgamento, entre eles Mubarak e seus dois filhos, os vereditos s&atilde;o cont\u00c3\u00adnua e inexplicavelmente demorados. Al&eacute;m disso, certos indiv\u00c3\u00adduos parecem ter escapado de qualquer investiga&ccedil;&atilde;o. O promotor-geral do Egito exibiu uma estranha defer&ecirc;ncia com Mahmoud Mohieldin, que foi ministro de Investimentos de Mubarak entre 2004 e 2010.<\/p>\n<p>Organiza&ccedil;&otilde;es anticorrup&ccedil;&atilde;o dizem que Mohieldin cometeu abusos quando estava no cargo e \u00c3\u00a0 frente do impopular programa de privatiza&ccedil;&otilde;es do pa\u00c3\u00ads, para manipular a avalia&ccedil;&atilde;o dos bens p&uacute;blicos, que eram vendidos a investidores estrangeiros por uma fra&ccedil;&atilde;o de seu valor real. Mohieldin vive nos Estados Unidos desde sua designa&ccedil;&atilde;o como gerente do Banco Mundial, em outubro de 2010. Apesar das numerosas acusa&ccedil;&otilde;es de m&aacute; conduta financeira, n&atilde;o foi apresentada nenhuma acusa&ccedil;&atilde;o contra ele.<\/p>\n<p>&quot;Os eg\u00c3\u00adpcios se surpreendem por ele ainda ocupar esse posto&quot;\u009d, disse Amr Hassanein, presidente da MERIS, s&oacute;cia regional da qualificadora de risco Moody&quot;\u2122s. &quot;Houve esc&acirc;ndalos de corrup&ccedil;&atilde;o em torno das transa&ccedil;&otilde;es privatizadoras, mas n&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o a ele pessoalmente. A percep&ccedil;&atilde;o &eacute; que o Banco Mundial o protege, mas isto pode ter mais a ver com o lado do jeito&quot;\u009d, afirmou.<\/p>\n<p>Os amigos de Mubarak cultivam um baixo perfil no ex\u00c3\u00adlio, obtendo documentos de resid&ecirc;ncia e continuando com suas atividades empresariais, em alguns casos usando dinheiro desviado do Egito.<\/p>\n<p>V&aacute;rios especialistas em temas legais afirmam que os governos de outros pa\u00c3\u00adses podem ser reticentes em agir contra ex-membros do regime de Mubarak at&eacute; estarem certos de que todas as den&uacute;ncias de corrup&ccedil;&atilde;o foram confirmadas e que se garanta o devido processo aos acusados. Outros parecem ter motivos pol\u00c3\u00adticos para lhes dar ref&uacute;gio.<\/p>\n<p>As autoridades eg\u00c3\u00adpcias pediram que o Catar entregue Rachid Mohamed Rachid, ex-ministro de Com&eacute;rcio. Em junho de 2011, Rachid foi condenado, \u00c3\u00a0 revelia, a cinco anos de pris&atilde;o, e em setembro a outros 15 anos, por dilapidar fundos p&uacute;blicos e por especular. A Interpol emitiu uma ordem para sua pris&atilde;o. Segundo fontes pr&oacute;ximas de Rachid, ele fugiu para o Golfo durante a revolu&ccedil;&atilde;o, ficando v&aacute;rios meses em Dubai antes de se instalar no Catar.<\/p>\n<p>No dia 2 de mar&ccedil;o, um tribunal espanhol determinou que Hussein Salem, muito pr&oacute;ximo a Mubarak e seu filho, fossem extraditados para o Egito. As autoridades espanholas haviam prendido em junho passado o magnata fugitivo, amplamente considerado um dos homens fortes de Mubarak, em sua mans&atilde;o em Mallorca, por m&uacute;ltiplas acusa&ccedil;&otilde;es de corrup&ccedil;&atilde;o e lavagem de dinheiro transferido do Cairo. Tamb&eacute;m congelaram sua conta banc&aacute;ria de US$ 47 milh&otilde;es e confiscaram resid&ecirc;ncias avaliadas em US$ 14 milh&otilde;es.<\/p>\n<p>Salem, que tem passaporte eg\u00c3\u00adpcio e espanhol, &eacute; acusado de ter usado suas liga&ccedil;&otilde;es com Mubarak para garantir para si lucrativos acordos imobili&aacute;rios e empresariais, incluindo um contrato muito criticado para exportar g&aacute;s eg\u00c3\u00adpcio barato para Israel. Fugiu do Egito dias antes da queda de Mubarak, e esteve na lista vermelha da Interpol at&eacute; sua captura.<\/p>\n<p>Um tribunal penal do Cairo condenou Salem e dois de seus filhos, \u00c3\u00a0 revelia, a sete anos de pris&atilde;o, por especula&ccedil;&atilde;o e lavagem de US$ 2 bilh&otilde;es em exporta&ccedil;&otilde;es de g&aacute;s. Salem tamb&eacute;m foi condenado, em outro caso, a 15 anos de pris&atilde;o por adquirir ilegalmente propriedades p&uacute;blicas. Apesar da ordem de extradi&ccedil;&atilde;o, continua sob cust&oacute;dia espanhola. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cairo, Egito, 04\/04\/2012 &ndash; Antigos funcion&aacute;rios do ex-presidente eg\u00c3\u00adpcio Hosni Mubarak (1981-2011) continuam sendo procurados pela justi&ccedil;a mais de um ano ap&oacute;s a queda do regime, e sua riqueza il\u00c3\u00adcita permanece fora do alcance dos promotores. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/egito-o-ca%c2%b4modo-exa%c2%adlio-dos-amigos-de-mubarak\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-9719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}