{"id":9735,"date":"2012-04-10T10:05:54","date_gmt":"2012-04-10T10:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9735"},"modified":"2012-04-10T10:05:54","modified_gmt":"2012-04-10T10:05:54","slug":"iv-caopula-brics-sabores-chineses-com-curry-indiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/colunistas\/iv-caopula-brics-sabores-chineses-com-curry-indiano\/","title":{"rendered":"IV C\u00c3\u00bapula Brics: Sabores chineses com curry indiano"},"content":{"rendered":"<p>Nova D\u00c3\u00a9lhi, \u00c3\u008dndia, 10\/04\/2012 &ndash; A Declara&ccedil;&atilde;o e o Plano de A&ccedil;&atilde;o adotados em Nova D&eacute;lhi na Quarta C&uacute;pula Brics (Brasil, R&uacute;ssia, \u00c3\u008dndia, China e \u00c3\u0081frica do Sul), no dia 29 de mar&ccedil;o, deveriam ter dissipado qualquer ansiedade que restasse nas capitais do Ocidente sobre a perspectiva de que um s&eacute;rio foco de poder estivesse se formando na capital indiana. <!--more--> Um simples olhar no Plano de A&ccedil;&atilde;o bastaria para acabar com qualquer ilus&atilde;o de que a Quarta C&uacute;pula fosse uma tentativa concreta nesse sentido. Enquanto a Declara&ccedil;&atilde;o promete muito, o Plano de A&ccedil;&atilde;o &eacute; interpretado prevalentemente como uma mera enumera&ccedil;&atilde;o de metas. Teria sido correto apresent&aacute;-lo como uma tentativa de calend&aacute;rios de poss\u00c3\u00adveis reuni&otilde;es, mas n&atilde;o lhe cabe um status de Plano de A&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>A Declara&ccedil;&atilde;o leva a clara marca da China e em parte da R&uacute;ssia, em algumas quest&otilde;es econ&ocirc;micas e pol\u00c3\u00adticas. Isto se l&ecirc; nas apenas veladas mas incomuns duras cr\u00c3\u00adticas \u00c3\u00a0 Associa&ccedil;&atilde;o Transpac\u00c3\u00adfica (TPP) patrocinada pelos Estados Unidos e dirigida principalmente contra a China.<\/p>\n<p>A Declara&ccedil;&atilde;o diz: &quot;N&oacute;s n&atilde;o apoiamos iniciativas unilaterais contr&aacute;rias aos princ\u00c3\u00adpios fundamentais de transpar&ecirc;ncia, inclus&atilde;o e multilateralismo. Tais iniciativas distraem os membros de sua tarefa de obter resultados coletivos e n&atilde;o servem para compensar o d&eacute;ficit em mat&eacute;ria de desenvolvimento herdado de rodadas anteriores&quot;\u009d.<\/p>\n<p>A Declara&ccedil;&atilde;o critica indiretamente os Estados Unidos por sua pol\u00c3\u00adtica de excessiva expans&atilde;o monet&aacute;ria. A China est&aacute; preocupada porque isto reduz o valor de suas ingentes reservas em d&oacute;lares e inunda alguns mercados, como os da China e do Brasil, com capitais especulativos.<\/p>\n<p>Mas a \u00c3\u008dndia prefere que continuem essas medidas de est\u00c3\u00admulo de Washington, de modo que n&atilde;o diminua a demanda por suas exporta&ccedil;&otilde;es. Apesar dos riscos que representam os fluxos de capitais em busca de rendimentos f&aacute;ceis, a \u00c3\u008dndia parece ansiosa por receb&ecirc;-los quando experimenta a queda do n\u00c3\u00advel de investimentos.<\/p>\n<p>As posi&ccedil;&otilde;es pol\u00c3\u00adticas articuladas na Declara&ccedil;&atilde;o do Brics seguem as linhas previstas, mas a linguagem reflete a postura mais firme adotada por R&uacute;ssia e China sobre a possibilidade de uma interven&ccedil;&atilde;o na S\u00c3\u00adria e a imposi&ccedil;&atilde;o de san&ccedil;&otilde;es ao Ir&atilde;. Nas capitais ocidentais se interpreta que essas formula&ccedil;&otilde;es implicam um predom\u00c3\u00adnio de China e R&uacute;ssia, apesar das posturas mais matizadas de Brasil, \u00c3\u008dndia e \u00c3\u0081frica do Sul.<\/p>\n<p>Sobre a reforma da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), a Declara&ccedil;&atilde;o adota a conhecida posi&ccedil;&atilde;o chinesa de apoiar as aspira&ccedil;&otilde;es de Brasil, \u00c3\u008dndia e \u00c3\u0081frica do Sul &quot;de terem um papel maior na ONU&quot;\u009d, sem apoiar suas candidaturas a membros permanentes do Conselho de Seguran&ccedil;a. A R&uacute;ssia, que havia apoiado formalmente a candidatura da \u00c3\u008dndia, agora se alinhou com a China.<\/p>\n<p>Na c&uacute;pula foram adotados dois relevantes acordos. O primeiro, denominado &quot;extens&atilde;o de facilidades credit\u00c3\u00adcias&quot;\u009d, abre a perspectiva de que as rela&ccedil;&otilde;es comerciais entre os cinco pa\u00c3\u00adses sejam efetuadas entre suas pr&oacute;prias moedas, deixando de lado o d&oacute;lar.<\/p>\n<p>Contudo, um desafio s&eacute;rio somente poder&aacute; surgir quando as moedas dos Brics forem de livre convers&atilde;o e estiverem apoiadas por uma s&oacute;lida e variada infraestrutura financeira e banc&aacute;ria semelhante \u00c3\u00a0s das economias ocidentais.<\/p>\n<p>O segundo acordo tamb&eacute;m objetiva incentivar o com&eacute;rcio mediante facilita&ccedil;&otilde;es de cr&eacute;dito entre os pa\u00c3\u00adses do grupo e, uma vez implementado, &eacute; prov&aacute;vel que diminuam os custos das transa&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>O F&oacute;rum de Neg&oacute;cios do Brics, reunido na v&eacute;spera da C&uacute;pula, recomendou que seus membros atinjam a meta de US$ 500 bilh&otilde;es de interc&acirc;mbio comercial at&eacute; 2015, o que significaria mais do que duplicar os US$ 230 bilh&otilde;es atuais. A premissa de liberalizar as regula&ccedil;&otilde;es comerciais foi assinalada, mas sem a ado&ccedil;&atilde;o de compromissos.<\/p>\n<p>Antes da realiza&ccedil;&atilde;o da C&uacute;pula se antecipava que seria anunciada a cria&ccedil;&atilde;o de um banco de desenvolvimento do Brics, que seguiria as linhas do Banco Mundial, mas focado fundamentalmente no financiamento de projetos nos pa\u00c3\u00adses do grupo e em outras na&ccedil;&otilde;es em desenvolvimento.<\/p>\n<p>No entanto, a prud&ecirc;ncia parece ter ganho a partida. Os ministros de Finan&ccedil;as foram encarregados do exame da viabilidade dessa proposta.<\/p>\n<p>Esta iniciativa era vista como importante contribui&ccedil;&atilde;o das economias emergentes para a promo&ccedil;&atilde;o do crescimento em seus pr&oacute;prios pa\u00c3\u00adses e em outras na&ccedil;&otilde;es em desenvolvimento, junto com um empurr&atilde;o conjunto a favor da reforma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras internacionais e a eleva&ccedil;&atilde;o do papel do grupo no cen&aacute;rio internacional. Por&eacute;m, em lugar de ser aprovada, foi entregue \u00c3\u00a0 considera&ccedil;&atilde;o de uma comiss&atilde;o.<\/p>\n<p>O Brics j&aacute; &eacute; considerado um fator influente nas rela&ccedil;&otilde;es internacionais. Tem peso econ&ocirc;mico e pol\u00c3\u00adtico suficiente para desempenhar um papel, j&aacute; que &eacute; capaz de atuar conjuntamente em assuntos fundamentais.<\/p>\n<p>Entretanto, ao contr&aacute;rio do G-7, o grupo carece de um ponto ideol&oacute;gico e cultural comum. As perspectivas em mat&eacute;ria de seguran&ccedil;a de seus membros n&atilde;o est&atilde;o alinhadas. Em termos de objetivos econ&ocirc;micos, estes pa\u00c3\u00adses t&ecirc;m interesses tanto convergentes quanto divergentes.<\/p>\n<p>Em um futuro previs\u00c3\u00advel as perspectivas mais realistas para o Brics parecem ser as de trabalhar como uma coaliz&atilde;o nos assuntos de interesse comum, como a reforma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras internacionais, a resist&ecirc;ncia ao protecionismo e a promo&ccedil;&atilde;o do crescimento econ&ocirc;mico nos pa\u00c3\u00adses em vias de desenvolvimento.<\/p>\n<p>N&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida de que fazer parte deste grupo d&aacute; a cada um de seus membros um pequeno espa&ccedil;o adicional para manobrar cara a cara diante de pa\u00c3\u00adses avan&ccedil;ados. \u00c3\u008dndia e China, operando conjuntamente com o Brics, podem mitigar os elementos de confronta&ccedil;&atilde;o entre eles pr&oacute;prios. &Eacute; claro, no entanto, que a China est&aacute; emergindo como o s&oacute;cio proeminente deste grupo. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Shyam Saran, ex-secret&aacute;rio de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores da \u00c3\u008dndia, preside o Sistema de Pesquisa e Informa&ccedil;&otilde;es para os Pa\u00c3\u00adses em Desenvolvimento (RIS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova D\u00c3\u00a9lhi, \u00c3\u008dndia, 10\/04\/2012 &ndash; A Declara&ccedil;&atilde;o e o Plano de A&ccedil;&atilde;o adotados em Nova D&eacute;lhi na Quarta C&uacute;pula Brics (Brasil, R&uacute;ssia, \u00c3\u008dndia, China e \u00c3\u0081frica do Sul), no dia 29 de mar&ccedil;o, deveriam ter dissipado qualquer ansiedade que restasse nas capitais do Ocidente sobre a perspectiva de que um s&eacute;rio foco de poder estivesse se formando na capital indiana. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/colunistas\/iv-caopula-brics-sabores-chineses-com-curry-indiano\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1020,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[17],"class_list":["post-9735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colunistas","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}