{"id":9744,"date":"2012-04-11T10:13:52","date_gmt":"2012-04-11T10:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9744"},"modified":"2012-04-11T10:13:52","modified_gmt":"2012-04-11T10:13:52","slug":"afeganista%c6%92o-retirada-dos-estados-unidos-baana%c2%a7ao-e-maldia%c2%a7ao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/politica\/afeganista%c6%92o-retirada-dos-estados-unidos-baana%c2%a7ao-e-maldia%c2%a7ao\/","title":{"rendered":"AFEGANIST&Atilde;O: Retirada dos Estados Unidos, b\u00c3\u00aan&ccedil;&atilde;o e maldi&ccedil;&atilde;o"},"content":{"rendered":"<p>Cabul, Afeganist\u00c3\u00a3o, 11\/04\/2012 &ndash; Apesar de o an&uacute;ncio feito pelos Estados Unidos, de que retirar&aacute; suas tropas do Afeganist&atilde;o at&eacute; 2014, ter sido comemorado pela maioria dos afeg&atilde;os como o iminente fim da ocupa&ccedil;&atilde;o, permanecem grandes d&uacute;vidas  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9744\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e36-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9744\" class=\"size-medium wp-image-9744\" title=\"A pol\u00c3\u00adcia afeg&atilde; agora cuida da seguran&ccedil;a de Cabul. - Giuliana Sgrena\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e36-300x225.jpg\" alt=\"A pol\u00c3\u00adcia afeg&atilde; agora cuida da seguran&ccedil;a de Cabul. - Giuliana Sgrena\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9744\" class=\"wp-caption-text\">A pol\u00c3\u00adcia afeg&atilde; agora cuida da seguran&ccedil;a de Cabul. - Giuliana Sgrena\/IPS<\/p><\/div>  Especificamente, tanto especialistas como o p&uacute;blico em geral se perguntam se isto ser&aacute; ben&eacute;fico para a democracia ou, pelo contr&aacute;rio, tornar&aacute; este pa\u00c3\u00ads ainda mais vulner&aacute;vel e violento. Outros duvidam que o Afeganist&atilde;o algum dia se livrar&aacute; da presen&ccedil;a dos Estados Unidos, considerando que seu territ&oacute;rio tem um importante valor estrat&eacute;gico, perto do Ir&atilde; e do Paquist&atilde;o.<\/p>\n<p>Mais de dez anos ap&oacute;s a chegada das tropas estrangeiras para &quot;lutar contra o terrorismo&quot;\u009d, o povo afeg&atilde;o se pergunta abertamente qual &eacute; o &quot;verdadeiro objetivo&quot;\u009d de Washington. &quot;A meta n&atilde;o era lutar contra o terrorismo, apesar de terem matado Osama bin Laden. A rede radical isl&acirc;mica Al Qaeda ainda est&aacute; aqui e se espalha por toda a regi&atilde;o (Tajiquist&atilde;o, Uzbequist&atilde;o, etc.), o que &eacute; &uacute;til para os Estados Unidos, porque lhe pedir&atilde;o ajuda e poder&aacute; usar isso como desculpa para continuar na regi&atilde;o&quot;\u009d, declarou \u00c3\u00a0 IPS o jornalista Naseer Fayaz.<\/p>\n<p>Embora o presidente Barack Obama tenha anunciado a retirada de uma parte de suas tropas at&eacute; o final de 2014, poucos esperam que isto provoque uma mudan&ccedil;a real no terreno. Os norte-americanos &quot;nunca deixar&atilde;o o Afeganist&atilde;o porque &eacute; muito importante do ponto de vista geogr&aacute;fico. A estrat&eacute;gia dos Estados Unidos &eacute; de longo prazo. Est&aacute; aqui para controlar a \u00c3\u0081sia central. Usam a desculpa da Al Qaeda para permanecerem aqui, enquanto negociam com alguns jihadistas (combatentes isl&acirc;micos) para alcan&ccedil;arem suas metas&quot;\u009d, destacou Fayaz.<\/p>\n<p>Por sua vez, Wadeer Safi, professor de direito na Universidade de Cabul, afirmou que as tropas estrangeiras permanecer&atilde;o em solo afeg&atilde;o por outra raz&atilde;o relevante para a popula&ccedil;&atilde;o. &quot;Os Estados Unidos n&atilde;o deixar&atilde;o o Afeganist&atilde;o enquanto n&atilde;o concretizarem seu sonho de instaurar um governo que se baseie na transpar&ecirc;ncia e na justi&ccedil;a social. Este n&atilde;o &eacute; o caso no momento. Os criminosos t&ecirc;m o poder e devem ser levados a julgamento&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS.<\/p>\n<p>&quot;Se as tropas estrangeiras deixarem o pa\u00c3\u00ads nas m&atilde;os dos fundamentalistas, o Afeganist&atilde;o se converter&aacute; em um Estado narco vinculado com o Paquist&atilde;o&quot;\u009d, alertou o professor, uma especula&ccedil;&atilde;o apoiada pelo fato de a maior quantidade de papoulas (mat&eacute;ria-prima do &oacute;pio, da hero\u00c3\u00adna e da morfina) do mundo ser cultivada no Afeganist&atilde;o. Este pa\u00c3\u00ads plantou entre 123 mil e 195 mil hectares de papoulas em 2010. Al&eacute;m disso, o Afeganist&atilde;o &eacute; a segunda na&ccedil;&atilde;o com os mais altos n\u00c3\u00adveis de corrup&ccedil;&atilde;o, atr&aacute;s da Som&aacute;lia. Isto enche de pessimismo a popula&ccedil;&atilde;o afeg&atilde; no que diz respeito ao seu futuro.<\/p>\n<p>No entanto, a maior parte dos afeg&atilde;os est&aacute; a favor da retirada de todas as tropas estrangeiras. Ap&oacute;s um massacre na cidade de Kandahar e da pol&ecirc;mica desatada pela queima de c&oacute;pias do Alcor&atilde;o na base militar norte-americana de Bagram, as tens&otilde;es aumentaram em todo o pa\u00c3\u00ads, chegando inclusive a Cabul, onde as for&ccedil;as internacionais foram substitu\u00c3\u00addas pelo ex&eacute;rcito e pela pol\u00c3\u00adcia locais.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, &quot;poucas pessoas confiam na pol\u00c3\u00adcia afeg&atilde;, que est&aacute; dividida em grupos &eacute;tnicos&quot;\u009d, contou Fayaz, acrescentando que os diplomatas e empres&aacute;rios apelavam para empresas de seguran&ccedil;a privada, \u00c3\u00a0s vezes estrangeiras, para sua prote&ccedil;&atilde;o. As embaixadas est&atilde;o completamente cercadas por muralhas de concreto, e a entrada n&atilde;o &eacute; permitida a afeg&atilde;os sem autoriza&ccedil;&atilde;o especial.<\/p>\n<p>A presen&ccedil;a de senhores da guerra e suas mil\u00c3\u00adcias &eacute; um perigo que pode se exacerbar com a sa\u00c3\u00adda das tropas estrangeiras, embora no momento as hostilidades tenham cessado gra&ccedil;as a um acordo para dividir o poder. Alguns especialistas acreditam que uma retirada total levar&aacute; a uma guerra civil. Outros mant&ecirc;m a ideia de que considerar as for&ccedil;as norte-americanas como &quot;salvadoras&quot;\u009d do pa\u00c3\u00ads &eacute; mera propaganda.<\/p>\n<p>&quot;Washington quer vender mais armas aos afeg&atilde;os, mas a origem do problema est&aacute; na ocupa&ccedil;&atilde;o e nos senhores da guerra no poder. Apenas os corruptos querem que as tropas fiquem. As ocupa&ccedil;&otilde;es estrangeiras nunca trouxeram democracia. O povo deve lutar por sua liberdade&quot;\u009d, disse \u00c3\u00a0 IPS a ex-parlamentar Malalai Joya.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o &eacute; f&aacute;cil lutar contra a ocupa&ccedil;&atilde;o&quot;\u009d, afirmou Baseer, chefe da &quot;shura&quot;\u009d (conselho tribal) de Khewa in Dar-e-Noor, perto da cidade de Jalalabad. &quot;Mesmo se 99% da popula&ccedil;&atilde;o estiver contra a ocupa&ccedil;&atilde;o, ser&aacute; dif\u00c3\u00adcil defender sua posi&ccedil;&atilde;o porque ser&aacute; acusado pelo governo de ser um talib&atilde;&quot;\u009d, com todas as consequ&ecirc;ncias que isso traz, advertiu \u00c3\u00a0 IPS. &quot;Precisamos de tempo. J&aacute; lutamos contra a ocupa&ccedil;&atilde;o sovi&eacute;tica, contra os jihadistas, contra o movimento isl&acirc;mico Talib&atilde; e agora sofremos uma nova ocupa&ccedil;&atilde;o. Estamos com o povo, e tentamos resolver seus problemas. &Eacute; por isso que ainda estamos aqui&quot;\u009d, ressaltou.<\/p>\n<p>Baseer tamb&eacute;m afirmou que, se estourar uma guerra civil, ser&aacute; apenas em rea&ccedil;&atilde;o aos milh&otilde;es de d&oacute;lares que continuam chegando ao Afeganist&atilde;o do exterior &quot;para que uns poucos ricos construam suas mans&otilde;es&quot;\u009d, e n&atilde;o para a retirada das tropas norte-americanas. Luxuosas casas se espalham junto \u00c3\u00a0s tradicionais moradias de barro afeg&atilde;s, real&ccedil;ando a crescente brecha entre um punhado de ricos e a vasta maioria de pobres.<\/p>\n<p>&quot;A popula&ccedil;&atilde;o quer paz, n&atilde;o deseja mais lutar, e por isso aceitar&aacute; qualquer governo t\u00c3\u00adtere imposto pelos Estados Unidos&quot;\u009d, apontou \u00c3\u00a0 IPS o l\u00c3\u00adder do secular Partido da Solidariedade do Afeganist&atilde;o, Hafiz Rashid. Em todo caso, acrescentou, os Estados Unidos n&atilde;o sair&atilde;o completamente, apenas reduzir&atilde;o o n&uacute;mero de soldados em suas bases.<\/p>\n<p>Em uma reuni&atilde;o com um grupo de v\u00c3\u00adtimas da guerra, na antiga cidade de Shari-Kua e com a maioria dos presentes formada por vi&uacute;vas pedindo justi&ccedil;a, ficou claro que muitas pessoas est&atilde;o dispostas a aceitar a presen&ccedil;a de tropas estrangeiras, &quot;se isto significar a paz&quot;\u009d. &Eacute; o que afirmou no encontro Fatima, que perdeu seu marido durante a guerra civil iniciada no pa\u00c3\u00ads a partir de 1992. &quot;Me preocupam os &uacute;ltimos acontecimentos na base de Bagram, onde soldados dos Estados Unidos queimaram o Alcor&atilde;o. Contudo, se respeitarem nossa religi&atilde;o e nos ajudarem, n&atilde;o serei contra eles&quot;\u009d, afirmou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cabul, Afeganist\u00c3\u00a3o, 11\/04\/2012 &ndash; Apesar de o an&uacute;ncio feito pelos Estados Unidos, de que retirar&aacute; suas tropas do Afeganist&atilde;o at&eacute; 2014, ter sido comemorado pela maioria dos afeg&atilde;os como o iminente fim da ocupa&ccedil;&atilde;o, permanecem grandes d&uacute;vidas <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/politica\/afeganista%c6%92o-retirada-dos-estados-unidos-baana%c2%a7ao-e-maldia%c2%a7ao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":577,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[17],"class_list":["post-9744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}