{"id":9788,"date":"2012-04-18T09:33:31","date_gmt":"2012-04-18T09:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9788"},"modified":"2012-04-18T09:33:31","modified_gmt":"2012-04-18T09:33:31","slug":"espanha-quando-as-contas-reais-no-so-transparentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/politica\/espanha-quando-as-contas-reais-no-so-transparentes\/","title":{"rendered":"ESPANHA: Quando as contas reais n&atilde;o s&atilde;o transparentes"},"content":{"rendered":"<p>Madri, Espanha, 18\/04\/2012 &ndash; O or&ccedil;amento destinado &agrave; Casa Real da Espanha e o uso que Juan Carlos I faz desses fundos p&uacute;blicos esquentam o debate cotidiano em meio a uma severa crise econ&ocirc;mica, que for&ccedil;a fortes cortes sociais e colocou na rua milh&otilde;es de trabalhadores. <!--more--> Um acidente sofrido pelo rei durante uma ca&ccedil;ada na &Aacute;frica parece ter liberado a cr&iacute;tica aberta dos espanh&oacute;is &agrave; sua responsabilidade no manejo dos gastos, enquanto os cofres do Estado enfraquecem, bem como suas atua&ccedil;&otilde;es pessoais, nas quais, entre outras coisas, entra em rota de colis&atilde;o com normas ambientais.<\/p>\n<p>A campanha de ca&ccedil;a implica um grande gasto pelo deslocamento em avi&atilde;o at&eacute; Botswana, mais pessoal, armas, muni&ccedil;&otilde;es, a seguran&ccedil;a real e o custo propriamente dito da expedi&ccedil;&atilde;o. Uma perman&ecirc;ncia de 12 dias em um dos acampamentos com licen&ccedil;a para abater um elefante, o exemplar mais caro e ao lado de um dos quais o rei Juan Carlos se deixou fotografar, custa cerca de 37 mil euros (US$ 48,6 mil), segundo as ag&ecirc;ncias de viagem e turismo.<\/p>\n<p>Esse alto custo, que se choca com a crise espanhola que reduz o sal&aacute;rio dos funcion&aacute;rios p&uacute;blicos entre 25% e 30% e deixou cinco milh&otilde;es de desempregados, n&atilde;o teria vindo &agrave; luz sem o acidente. Isto coloca sobre a mesa um fato conhecido, mas n&atilde;o criticado at&eacute; agora pelos partidos pol&iacute;ticos, de que a Casa Real n&atilde;o est&aacute; obrigada a informar sobre o uso de seu or&ccedil;amento, e nunca o fez. Entre os mais duros cr&iacute;ticos est&aacute; Julio Anguita, ex-coordenador da coaliz&atilde;o Esquerda Unida (IU), que disse ser preciso lembrar que o rei &quot;sempre teve uma corte de esc&acirc;ndalos&quot; e que a monarquia &quot;deveria desaparecer. N&atilde;o pode haver um senhor fora do alcance da lei&quot;, protestou.<\/p>\n<p>A IU apresentar&aacute; hoje uma proposta no Parlamento para que se esclare&ccedil;a se a viagem de Juan Carlos I foi custeada com o dinheiro que a Casa Real recebe dos Or&ccedil;amentos Gerais a cada ano, e que em 2011 foi equivalente a US$ 11,2 milh&otilde;es, e se algum minist&eacute;rio cedeu fundos ou meios. No contexto dos ajustes fiscais previstos, este ano haver&aacute; redu&ccedil;&atilde;o no dinheiro destinado &agrave; Casa Real em apenas 2% e n&atilde;o afetar&aacute; o que recebem os membros da fam&iacute;lia real, mas incidir&aacute; apenas nos gastos de manuten&ccedil;&atilde;o ou viagens.<\/p>\n<p>Por sua vez, a porta-voz do partido centro-esquerdista Uni&atilde;o, Progresso e Democracia, Rosa D&iacute;ez, afirmou &agrave; IPS que &eacute; muito doloroso que o rei n&atilde;o se inteire da situa&ccedil;&atilde;o que &quot;enfrentamos e v&aacute; ca&ccedil;ar na &Aacute;frica enquanto seu pa&iacute;s sofre uma crise tripla, econ&ocirc;mica, pol&iacute;tica e social&quot;. No mesmo sentido se pronunciaram dirigentes do opositor Partido Socialista Oper&aacute;rio Espanhol (PSOE). Sua porta-voz parlamentar, Soraya Rodr&iacute;guez, disse entender &quot;a incompreens&atilde;o, o mal-estar e a indigna&ccedil;&atilde;o&quot; gerada por esse epis&oacute;dio do rei. Segundo ela, &quot;Juan Carlos &eacute; conhecedor da situa&ccedil;&atilde;o, e acreditamos que a Casa Real se dirigir&aacute; &agrave; sociedade espanhola para falar algo a respeito&quot;. O governante Partido Popular (PP) negou-se a se pronunciar sobre o caso. Sua secret&aacute;ria-geral, Mar&iacute;a Dolores de Cospedal, declarou que o partido n&atilde;o entraria &quot;na pol&ecirc;mica que alguns est&atilde;o tentando alimentar&quot;.<\/p>\n<p>Da sociedade tamb&eacute;m surgiram cr&iacute;ticas contra a Casa Real. Ativistas defensores da vida animal se concentraram perto do hospital onde o rei se recupera da les&atilde;o no quadril, pedindo que ele reflita sobre seu costume de ca&ccedil;ar. Um dos cr&iacute;ticos, o porta-voz da organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental Igualdade Animal, Javier Moreno, disse que a dor sofrida pelo rei deveria lev&aacute;-lo a refletir sobre a dor que ele causou aos animais &quot;durante tantos anos&quot;.<\/p>\n<p>J&aacute; a organiza&ccedil;&atilde;o Actuable pediu que o rei &quot;deixe de ser o presidente de honra&quot; do cap&iacute;tulo espanhol do n&atilde;o governamental Fundo Mundial para a Natureza (WWF)&quot;, cargo que ocupa desde 1968, por n&atilde;o ser compat&iacute;vel com sua pr&aacute;tica da ca&ccedil;a. O WWF se limitou a indicar que informar&atilde;o ao rei sobre o grande n&uacute;mero de pedidos recebidos de seus s&oacute;cios solicitando que d&ecirc; um passo atr&aacute;s.<\/p>\n<p>N&atilde;o foi somente a ca&ccedil;ada na &Aacute;frica que nos &uacute;ltimos dias afetou a imagem do rei. Um desses problemas surgiu quando seu neto Froil&aacute;n Marichalar, de 13 anos, se feriu no p&eacute; enquanto, junto com seus pais, manipulava uma escopeta em uma fazenda da fam&iacute;lia. Na Espanha &eacute; proibido o uso de armas por menores de 14 anos.<\/p>\n<p>Contudo, o que mais atinge a Casa Real &eacute; a investiga&ccedil;&atilde;o que pesa sobre o genro do rei, I&ntilde;aki Urdangarin, marido da infanta Cristina, acusado de neg&oacute;cios nebulosos e de suposto desvio de fundos p&uacute;blicos. Manuel Gonz&aacute;lez Peeters, advogado defensor de Diego Torre, que foi s&oacute;cio de Urdangarin no Instituto N&oacute;s, entregou documenta&ccedil;&atilde;o &agrave; rede de r&aacute;dio SER, que, caso as acusa&ccedil;&otilde;es sejam confirmadas, tamb&eacute;m comprometeria Juan Carlos I.<\/p>\n<p>O secret&aacute;rio-geral do PSOE em Madri, Tom&aacute;s G&oacute;mez, pediu ao rei que escolha entre suas responsabilidades e enfrente os v&aacute;rios casos que se apresentam a ele ou que abdique, esta uma a&ccedil;&atilde;o que, segundo se diz em voz baixa, poderia abrir caminho para a rep&uacute;blica, embora se coincida que esta &eacute; uma possibilidade muito remota. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madri, Espanha, 18\/04\/2012 &ndash; O or&ccedil;amento destinado &agrave; Casa Real da Espanha e o uso que Juan Carlos I faz desses fundos p&uacute;blicos esquentam o debate cotidiano em meio a uma severa crise econ&ocirc;mica, que for&ccedil;a fortes cortes sociais e colocou na rua milh&otilde;es de trabalhadores. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/politica\/espanha-quando-as-contas-reais-no-so-transparentes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[18],"class_list":["post-9788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}