{"id":9804,"date":"2012-04-20T08:31:23","date_gmt":"2012-04-20T08:31:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9804"},"modified":"2012-04-20T08:31:23","modified_gmt":"2012-04-20T08:31:23","slug":"frana-imigrantes-no-centro-da-campanha-eleitoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/frana-imigrantes-no-centro-da-campanha-eleitoral\/","title":{"rendered":"FRAN&Ccedil;A: Imigrantes no centro da campanha eleitoral"},"content":{"rendered":"<p>Paris, Fran&ccedil;a, 20\/04\/2012 &ndash; Candidatos &agrave; Presid&ecirc;ncia da Fran&ccedil;a colocaram os estrangeiros ilegais, para sua desgra&ccedil;a, em um lugar de destaque em seus discursos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9804\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e413-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9804\" class=\"size-medium wp-image-9804\" title=\"Cartazes de campanha rasgados em Paris. - A. D. McKenzie\/IPS.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/e413-300x225.jpg\" alt=\"Cartazes de campanha rasgados em Paris. - A. D. McKenzie\/IPS.\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9804\" class=\"wp-caption-text\">Cartazes de campanha rasgados em Paris. - A. D. McKenzie\/IPS.<\/p><\/div>  &quot;Joguem sobre os imigrantes e tudo estar&aacute; bem. Essa &eacute; a mensagem atraente e decepcionante de alguns deles&quot;, afirmou a professora de ci&ecirc;ncias pol&iacute;ticas Nonna Mayer. Dez candidatos disputar&atilde;o o primeiro turno este m&ecirc;s. Mas quais s&atilde;o os imigrantes que t&ecirc;m um lugar central na campanha para as elei&ccedil;&otilde;es do pr&oacute;ximo dia 22 e, se houver segundo turno, do dia 6 de maio?<\/p>\n<p>Para alguns franceses s&atilde;o &quot;qualquer um que seja considerado diferente&quot;, explicou Mayer, especializada em racismo e antissemitismo. As pessoas consideradas &quot;estrangeiras&quot; est&atilde;o hierarquizadas na Fran&ccedil;a. As mais rejeitadas s&atilde;o as de origem no Magreb, e as menos s&atilde;o as judias, disse &agrave; IPS. As pessoas originarias da &Aacute;frica subsaariana costumam ser vistas de maneira favor&aacute;vel, enquanto as da &Aacute;sia &quot;est&atilde;o entre os judeus e os africanos subsaarianos&quot;, acrescentou Mayer com ironia.<\/p>\n<p>A legisla&ccedil;&atilde;o francesa pro&iacute;be a classifica&ccedil;&atilde;o &eacute;tnica da popula&ccedil;&atilde;o, mas v&aacute;rios estudos indicam que os residentes de origem estrangeira superam os 10% dos 63 milh&otilde;es de habitantes deste pa&iacute;s. Um em cada tr&ecirc;s procedem da Uni&atilde;o Europeia, mas os pol&iacute;ticos n&atilde;o mostram isso.<\/p>\n<p>Em uma confer&ecirc;ncia universit&aacute;ria sobre &quot;Elei&ccedil;&otilde;es francesas: desigualdade e giro populista&quot;, Mayer e outros cientistas sociais disseram que o termo &quot;imigrante&quot; se tornou sin&ocirc;nimo de mu&ccedil;ulmano. A ret&oacute;rica contra os estrangeiros, especialmente da ultradireitista Frente Nacional, &eacute;, de fato, uma rejei&ccedil;&atilde;o do Isl&atilde; na Fran&ccedil;a, afirmaram.<\/p>\n<p>A l&iacute;der da Frente Nacional, Marine Le Pen, colocou no centro de sua campanha o ritual de matar animais, com o praticado para produzir carne pelo m&eacute;todo halal, e tentou causar impacto no eleitorado dizendo que milh&otilde;es de franceses a comiam sem saber. tamb&eacute;m criticou os mu&ccedil;ulmanos que rezam na rua, e rotulou essa pr&aacute;tica de &quot;invas&atilde;o&quot;. Em setembro de 2011 foi proibido rezar na rua, embora muitos dos cinco milh&otilde;es de mu&ccedil;ulmanos residentes na Fran&ccedil;a n&atilde;o tenham onde faz&ecirc;-lo. A medida seguiu a proibi&ccedil;&atilde;o da burca e de outros acess&oacute;rios que cobrem o rosto.<\/p>\n<p>Le Pen se esfor&ccedil;a para fazer distin&ccedil;&atilde;o entre mu&ccedil;ulmanos franceses que &quot;amam a Fran&ccedil;a&quot; e os radicais e fundamentalistas isl&acirc;micos, mas muitos analistas afirmam que seus partid&aacute;rios n&atilde;o compreendem a diferen&ccedil;a. A l&iacute;der da Frente Nacional est&aacute; em terceiro lugar nas pesquisas de inten&ccedil;&atilde;o de voto, junto com o candidato da Frente de Esquerda, Jean-Luc M&eacute;lenchon. Ambos t&ecirc;m poucas chances de chegar &agrave; Presid&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>Entretanto, o discurso de Le Pen foi retomado pelo presidente Nicolas Sarkozy, candidato &agrave; reelei&ccedil;&atilde;o pela Uni&atilde;o para um Movimento Popular (UMP), que nas pesquisas de opini&atilde;o est&aacute; &agrave; frente junto com o socialista Fran&ccedil;ois Hollande. &quot;Sarkozy tamb&eacute;m colocou a imigra&ccedil;&atilde;o no centro de sua campanha para obter votos da extrema direita. Costumava ser equilibrado sobre este assunto e o Isl&atilde;. Mas j&aacute; n&atilde;o &eacute;&quot;, disse Mayer.<\/p>\n<p>Sarkozy mostrou a mudan&ccedil;a em um discurso que fez em Grenoble em julho de 2010, ap&oacute;s os dist&uacute;rbios ocorridos nessa cidade do sudeste da Fran&ccedil;a. Afirmou que o governo revogaria a cidadania francesa aos imigrantes que colocassem em perigo oficiais da pol&iacute;cia ou outras autoridades p&uacute;blicas. O discurso seguiu &agrave; ordem de expulsar os roma (ciganos) sem documentos da Fran&ccedil;a, o que valeu a este pa&iacute;s uma reprimenda da Uni&atilde;o Europeia.<\/p>\n<p>Desde entoa, algumas das express&otilde;es mais duras de Sarkozy parece se esfor&ccedil;ar para superar Le Pen. Em mar&ccedil;o afirmou que a Fran&ccedil;a &eacute; um pa&iacute;s com &quot;muitos estrangeiros&#39; e disse que se for reeleito restringir&aacute; a imigra&ccedil;&atilde;o. Dirigentes de outros partidos pol&iacute;ticos recha&ccedil;aram o tema da imigra&ccedil;&atilde;o. Jean-Luc M&eacute;lenchon rotulou Le Pen de &quot;semi-demente&quot; e &quot;hip&oacute;crita&quot; e afirmou que seu partido &quot;&eacute; racista&quot;.<\/p>\n<p>Por seu lado, Hollande manteve um to mais neutro, e afirmou que o dever da Fran&ccedil;a &eacute; integrar os imigrantes. Nos &uacute;ltimos meses se reuniu com diferentes organiza&ccedil;&otilde;es religiosas para explicar sua posi&ccedil;&atilde;o e obter seu apoio. Optou por se concentrar nas pessoas mais ricas e prometeu aumentar o imposto para elas.<\/p>\n<p>Segundo o analista Alan Riding, Hollande n&atilde;o apela para o medo da popula&ccedil;&atilde;o, &quot;mas tampouco gera esperan&ccedil;a&quot;. No entanto, muitas das pessoas de origem estrangeira ouvidas nas pesquisas disseram que votariam no Partido Socialista. Uma contadora de 30 anos de origem africana, que chegou a Paris com seus pais quanto tinha 13, disse &agrave; IPS que ela e seus amigos votar&atilde;o em Hollande e em mais ningu&eacute;m. &quot;N&atilde;o se pode votar em algu&eacute;m que te faz sentir sobrando&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>A organiza&ccedil;&otilde;es religiosas tamb&eacute;m se fizeram ouvir. Claude Baty, presidente da Federa&ccedil;&atilde;o Protestante da Fran&ccedil;a, afirmou que quando o &quot;medo do outro incide no comportamento&quot; se torna um assunto urgente, e &eacute; preciso adotar medidas para ver as pessoas reais e n&atilde;o os estere&oacute;tipos. Representando cerca de 800 mil protestantes franceses, que historicamente s&atilde;o discriminados, Baty disse estar decepcionado com a campanha eleitoral porque os pol&iacute;ticos agem como &quot;crian&ccedil;as no recreio&quot;.<\/p>\n<p>Baty, entre muitos outros, afirmou que o foco posto sobre a imigra&ccedil;&atilde;o &eacute; uma forma de distrair a aten&ccedil;&atilde;o dos eleitores de outros assuntos mais importantes como a economia e os problemas da educa&ccedil;&atilde;o. Mayer disse esperar que a toler&acirc;ncia regresse depois das elei&ccedil;&otilde;es, porque a Fran&ccedil;a tem tradi&ccedil;&atilde;o de receber quem solicita asilo.<\/p>\n<p>Um estudo do Alto Comiss&aacute;rio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para os Refugiados (Acnur) indica que a Fran&ccedil;a recebeu 51.910 pedidos de asilo em 2011, 8% mais do que no ano anterior. Est&aacute; em segundo lugar, atr&aacute;s dos Estados Unidos, nessa &aacute;rea. A maioria chegou do Afeganist&atilde;o, onde soldados franceses participam das opera&ccedil;&otilde;es militares. &Eacute; a terceira vez seguida que aumentam as solicita&ccedil;&otilde;es de asilo, segundo o Acnur.<\/p>\n<p>Isso alimentou a sensa&ccedil;&atilde;o de certos setores da popula&ccedil;&atilde;o sobre a &quot;excessiva&quot; chegada de estrangeiros &agrave; Fran&ccedil;a, disse Mayer. Mas, acrescentou que partidos como a UMP de Sarkozy se meteram em &quot;um jogo perigoso&quot; ao fazerem eco &agrave; extrema direita e mirar nos imigrantes. &quot;Essas pol&iacute;ticas legitimam estes partidos de extrema direita. A hist&oacute;ria nos mostra os perigos que isso encerra&quot;, afirmou &agrave; IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, Fran&ccedil;a, 20\/04\/2012 &ndash; Candidatos &agrave; Presid&ecirc;ncia da Fran&ccedil;a colocaram os estrangeiros ilegais, para sua desgra&ccedil;a, em um lugar de destaque em seus discursos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/04\/direitos-humanos\/frana-imigrantes-no-centro-da-campanha-eleitoral\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[18],"class_list":["post-9804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}