{"id":9887,"date":"2012-05-08T05:58:30","date_gmt":"2012-05-08T05:58:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9887"},"modified":"2012-05-08T05:58:30","modified_gmt":"2012-05-08T05:58:30","slug":"abastecimento-regular-de-gua-para-cidade-do-zimbabu-continua-a-ser-uma-quimera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/africa\/abastecimento-regular-de-gua-para-cidade-do-zimbabu-continua-a-ser-uma-quimera\/","title":{"rendered":"Abastecimento Regular de &Aacute;gua para Cidade do Zimbabu&eacute; Continua a Ser uma Quimera"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabu&eacute;, 08\/05\/2012 &ndash; Os residentes da cidade zimbabueana de Bulawayo, onde a &aacute;gua &eacute; escassa, est&atilde;o preocupados com a lenta resposta do governo para encontrar uma fonte permanente de &aacute;gua que possa satisfazer as suas necessidades. <!--more--> Em Mar&ccedil;o a cidade anunciou que s&oacute; tinha &aacute;gua para 20 meses se as chuvas sazonais n&atilde;o ca&iacute;ssem. O Zimbabu&eacute; tem recebido chuvas fracas nos &uacute;ltimos anos. <\/p>\n<p>Apesar do Departamento dos Servi&ccedil;os Meteorol&oacute;gicos do Zimbabu&eacute; ter previsto que a pluviosidade iria atingir o seu pico entre Outubro e Dezembro de 2011 nalgumas zonas do pa&iacute;s, tamb&eacute;m previu que a regi&atilde;o de Matebeleland iria ter uma precipita&ccedil;&atilde;o abaixo da m&eacute;dia. Bulawayo &eacute; a segunda maior cidade do pa&iacute;s e, embora esteja localizada na antiga prov&iacute;ncia de Matebeleland, &eacute; agora tratada como uma &aacute;rea provincial separada. <\/p>\n<p>Quatro das cinco barragens de abastecimento de &aacute;gua da cidade, que t&ecirc;m uma capacidade total de 362 milh&otilde;es de litros, est&atilde;o meio vazias. A quinta barragem n&atilde;o est&aacute; operacional. <\/p>\n<p>Por esse motivo, as autoridades municipais implementaram um programa de racionamento de &aacute;gua. Actualmente, o consumo di&aacute;rio de &aacute;gua &eacute; 145.000 metros c&uacute;bicos, quantidade que a c&acirc;mara municipal insiste teria de ser reduzida para 120.000. <\/p>\n<p>&quot;Os consumidores dom&eacute;sticos recebem 400 e 350 litros de &aacute;gua por dia nas zonas de elevados e baixos rendimentos, respectivamente,&quot; disse &agrave; IPS Job Ndebele, director municipal respons&aacute;vel pelo planeamento urbano. &quot;As ind&uacute;strias com elevado consumo h&iacute;drico est&atilde;o a ser racionadas em 80 por cento do seu consumo m&eacute;dio, enquanto que outras ind&uacute;strias receberam autoriza&ccedil;&atilde;o para utilizarem 75 por cento do seu consumo m&eacute;dio.&quot; <\/p>\n<p>Mas os residentes como Henry Sithole est&atilde;o preocupados com o facto do racionamento de &aacute;gua poder vir a transforma-se numa situa&ccedil;&atilde;o permanente. Muitas acreditam que os planos do governo de fazer reviver uma ideia com mais de cem anos de extrair &aacute;gua do Rio Zambezi para a prov&iacute;ncia do Sul de Matabeleland, que inclui Bulawayo, poder&aacute; demorar demasiado tempo a implementar. <\/p>\n<p>&quot;O racionamento de &aacute;gua &eacute; um assunto s&eacute;rio e penso que os residentes j&aacute; est&atilde;o a sentir estas medidas h&aacute; muito tempo,&quot; disse Sithole &agrave; IPS. &quot;O projecto do Zambezi n&atilde;o deve constituir a &uacute;nica solu&ccedil;&atilde;o apontada porque n&atilde;o vai acabar com o racionamento de &aacute;gua hoje ou amanh&atilde;, embora seja a parte mais importante da solu&ccedil;&atilde;o.&quot;<\/p>\n<p>O Projecto H&iacute;drico do Zambezi em Matabeleland &eacute; um projecto de grande dimens&atilde;o, sugerido inicialmente em 1912 para resolver os problemas h&iacute;dricos de Bulawayo atrav&eacute;s da constru&ccedil;&atilde;o de uma conduta de &aacute;gua do rio Zambezi em direc&ccedil;&atilde;o &agrave; cidade. O projecto foi adiado por sucessivos governos devido ao elevado custo da constru&ccedil;&atilde;o da conduta de &aacute;gua, com mais de 400 quil&oacute;metros. <\/p>\n<p>Contudo, em Mar&ccedil;o o governo anunciou que tinham sido obtidos 900 milh&otilde;es dol&aacute;res de um banco chin&ecirc;s para a constru&ccedil;&atilde;o da barragem de Gwayi-Shangani, a primeira fase do projecto. Estima-se que o custo total ascenda a 1.3 mil milh&otilde;es de dol&aacute;res. <\/p>\n<p>Mas os residentes e organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil querem que o governo declare Bulawayo uma zona que conhece uma crise de &aacute;gua de forma a acelerar medidas correctivas. <\/p>\n<p>Os representantes da sociedade civil elaboraram uma peti&ccedil;&atilde;o em Mar&ccedil;o com o objectivo de recolher um milh&atilde;o de assinaturas para exercer press&atilde;o sobre o governo para que tome a iniciativa de encontrar uma fonte de &aacute;gua segura para Bulawayo. <\/p>\n<p>O director regional da Associa&ccedil;&atilde;o Nacional das Organiza&ccedil;&otilde;es N&atilde;o Governamentais, Goodwin Phiri, declarou &agrave; IPS que teria de ser encontrada brevemente uma solu&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>&quot;O governo n&atilde;o pode ignorar a quest&atilde;o da &aacute;gua porque &eacute; um assunto nacional&#8230; j&aacute; &eacute; altura de o governo provar a sua determina&ccedil;&atilde;o porque, sem &aacute;gua, &eacute; como se a regi&atilde;o estivesse morta.&quot; <\/p>\n<p>Embora o governo actualmente esteja a construir uma conduta de &aacute;gua de 42 quil&oacute;metros de Bulawayo at&eacute; &agrave; Barragem de Mtshabezi, na prov&iacute;ncia do Sul de Matabeleland, o projecto tem enfrentado a oposi&ccedil;&atilde;o das comunidades locais.<\/p>\n<p>O Munic&iacute;pio de Gwanda, no Sul de Matabeleland, queixou-se do facto de n&atilde;o ter sido consultado, levantando a preocupa&ccedil;&atilde;o de que, caso implementado, o projecto deixaria a cidade de Gwanda sem &aacute;gua. Embora o projecto continue a avan&ccedil;ar, ainda n&atilde;o h&aacute; certeza se ser&aacute; conclu&iacute;do. <\/p>\n<p>Mas parece prov&aacute;vel que a &aacute;gua se transforme numa ferramenta de negocia&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica para a obten&ccedil;&atilde;o de votos, visto que o Presidente Robert Mugabe. da Uni&atilde;o Nacional Africana do Zimbabu&eacute; &#8211; Frente Patri&oacute;tica, um dos parceiros do Governo de Unidade Nacional, pretende que se realizem elei&ccedil;&otilde;es gerais at&eacute; ao final deste ano.<\/p>\n<p>As organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil v&ecirc;em aqui uma oportunidade para convencer os partidos pol&iacute;ticos a tomarem uma posi&ccedil;&atilde;o nesta mat&eacute;ria. No entanto, nenhuma data concreta foi avan&ccedil;ada para a realiza&ccedil;&atilde;o de elei&ccedil;&otilde;es, enquanto o pa&iacute;s tenta encontrar um consenso com respeito a uma nova constitui&ccedil;&atilde;o. <\/p>\n<p>Eric Bloch, analista econ&oacute;mico que esteve envolvido no Projecto H&iacute;drico do Zambezi em Matabeleland em 1987, que se tornou numa iniciativa nacional desde essa altura, afirmou que o projecto estava finalmente a conhecer algum protagonismo porque se desejava atrair votos. <\/p>\n<p>&quot;Tendo agora consci&ecirc;ncia que &eacute; prov&aacute;vel a realiza&ccedil;&atilde;o de elei&ccedil;&otilde;es muito contestadas, h&aacute; uma crescente preocupa&ccedil;&atilde;o sobre a conquista de votos no interior de Matabeleland. Da&iacute; que a cria&ccedil;&atilde;o, pelo governo, do Fundo para as Ind&uacute;strias em Dificuldades e &Aacute;reas Marginalisadas (DIMAF), e o progresso relativo ao projecto h&iacute;drico do Zambezi constituam um exerc&iacute;cio de capta&ccedil;&atilde;o de votos. Mas ser&aacute; uma realidade porque, de acordo com o contrato, o in&iacute;cio do projecto dever&aacute; ocorrer antes das elei&ccedil;&otilde;es,&quot; disse Bloch &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Mais de 87 companhias fecharam as portas em Bulawayo em 2011, levando o governo a criar o DIMAF, com 40 milh&otilde;es de dol&aacute;res, nesse ano. O objectivo do DIMAF &eacute; ajudar empresas que enfrentam problemas de viabilidade, incluindo aquelas que encerraram. Por&eacute;m, est&aacute; mergulhado em controv&eacute;rsia uma vez que nenhuma companhia beneficiou ainda desta iniciativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabu&eacute;, 08\/05\/2012 &ndash; Os residentes da cidade zimbabueana de Bulawayo, onde a &aacute;gua &eacute; escassa, est&atilde;o preocupados com a lenta resposta do governo para encontrar uma fonte permanente de &aacute;gua que possa satisfazer as suas necessidades. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/africa\/abastecimento-regular-de-gua-para-cidade-do-zimbabu-continua-a-ser-uma-quimera\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}