{"id":9913,"date":"2012-05-10T10:27:19","date_gmt":"2012-05-10T10:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9913"},"modified":"2012-05-10T10:27:19","modified_gmt":"2012-05-10T10:27:19","slug":"coluna-a-resilincia-a-base-do-desenvolvimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/mundo\/coluna-a-resilincia-a-base-do-desenvolvimento\/","title":{"rendered":"COLUNA: A resili&ecirc;ncia &eacute; a base do desenvolvimento"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 10\/05\/2012 &ndash; A popula&ccedil;&atilde;o mundial de hoje &eacute; mais saud&aacute;vel, mais rica e melhor educada do que do que nunca antes. <!--more--> No entanto, com estes avan&ccedil;os incr&iacute;veis convivem realidades desconcertantes. Muita gente ainda vive na pobreza extrema, inclusive em economias que crescem rapidamente. Aproximadamente 20% da popula&ccedil;&atilde;o do planeta reside em Estados fr&aacute;geis e muito vulner&aacute;veis.<\/p>\n<p>A economia mundial e os sistemas financeiros seguem inst&aacute;veis. A viol&ecirc;ncia armada e as redes do crime organizado s&atilde;o uma amea&ccedil;a cada vez maior para a seguran&ccedil;a humana em muitos pa&iacute;ses. As mulheres continuam enfrentando s&eacute;rias barreiras para seu verdadeiro empoderamento. E estamos chegando aos limites de nosso planeta.<\/p>\n<p>Na medida em que a popula&ccedil;&atilde;o mundial aumenta dos atuais sete bilh&otilde;es de habitantes para os quase nove bilh&otilde;es projetados para 2040, e se mant&ecirc;m nossos padr&otilde;es atuais de consumo e produ&ccedil;&atilde;o, aumenta a press&atilde;o sobre o planeta e seus recursos. Assim, quando os governantes internacionais se reunirem em junho no Rio de Janeiro para debater sobre o desenvolvimento sustent&aacute;vel, a resili&ecirc;ncia dever&aacute; ser parte importante do di&aacute;logo.<\/p>\n<p>Conseguir um desenvolvimento duradouro n&atilde;o &eacute; contrapor objetivos econ&ocirc;micos, sociais e ambientais, mas v&ecirc;-los como objetivos interligados que s&atilde;o melhor alcan&ccedil;ados em conjunto. A resili&ecirc;ncia n&atilde;o pode ser criada da noite para o dia. Leva tempo. Mas &eacute; nossa melhor possibilidade de fixar os avan&ccedil;os obtidos at&eacute; agora e de promover um desenvolvimento humano equitativo e sustent&aacute;vel.<\/p>\n<p>A resili&ecirc;ncia &eacute; a capacidade inerente de um sistema enfrentar qualquer como&ccedil;&atilde;o externa, sem importar o quanto &eacute; previs&iacute;vel ou surpreendente.<\/p>\n<p>Para o Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), a resili&ecirc;ncia &eacute; um processo transformador que se constr&oacute;i sobre a fortaleza inata dos indiv&iacute;duos, de suas comunidades e das institui&ccedil;&otilde;es, para prevenir e reduzir os impactos, bem como para aprender com a experi&ecirc;ncia de como&ccedil;&otilde;es de qualquer tipo, internas ou externas, naturais ou criadas pelo ser humano, econ&ocirc;micas, sanit&aacute;rias, pol&iacute;ticas ou sociais.<\/p>\n<p>Em 2000, Mo&ccedil;ambique foi afetada por uma inunda&ccedil;&atilde;o causada por um ciclone, que deixou 800 mortos e meio milh&atilde;o de desabrigados e que alterou os meios de vida de outro milh&atilde;o de pessoas, afetando no total 4,5 milh&otilde;es de habitantes. Em 2007, quando inunda&ccedil;&otilde;es de magnitude semelhante voltaram a impactar esse pa&iacute;s, houve 29 mortes, n&atilde;o 800. E os prejudicados foram 70 mil, n&atilde;o um milh&atilde;o.<\/p>\n<p>Quando Mo&ccedil;ambique foi afetada pela segunda vez, a sociedade estava muito mais preparada, o risco de desastre tinha sido exaustivamente abordado e o governo conduzira e articulara uma vis&atilde;o estrat&eacute;gica clara. A comunidade internacional interveio para dar apoio ao desenvolvimento institucional, pol&iacute;tico e de capacidades.<\/p>\n<p>Foram iniciados programas comunit&aacute;rios para minimizar o perigo de se perder os meios de subsist&ecirc;ncia, e foram fortalecidos os sistemas de resposta &agrave;s emerg&ecirc;ncias. Entidades da sociedade civil e a Cruz Vermelha trabalharam com os governos locais e a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) em uma prepara&ccedil;&atilde;o centrada da comunidade.<\/p>\n<p>A li&ccedil;&atilde;o fundamental deixada pela experi&ecirc;ncia de Mo&ccedil;ambique &eacute; que as sociedades, quando investem tempo em aprender com as adversidades, est&atilde;o melhor preparadas para enfrent&aacute;-las no futuro.<\/p>\n<p>Os esfor&ccedil;os de coopera&ccedil;&atilde;o dentro das pr&oacute;prias comunidades tiveram um papel muito mais importante para salvar vidas do que qualquer interven&ccedil;&atilde;o externa. A sociedade demorou muito menos tempo para ser organizar e se recuperar.<\/p>\n<p>Ao criar resili&ecirc;ncia, a prioridade deve ser a preven&ccedil;&atilde;o, complementada com esfor&ccedil;os expl&iacute;citos para reduzir as vulnerabilidades sociais e o compromisso de manter a integridade das comunidades, as institui&ccedil;&otilde;es e os ecossistemas.<\/p>\n<p>A cria&ccedil;&atilde;o de resili&ecirc;ncia se beneficia de uma governan&ccedil;a ativa, efetiva, franca e justa, e n&atilde;o s&oacute; no mundo em desenvolvimento. Como mostrou a recente crise financeira, nem todos os pa&iacute;ses industriais demonstraram uma resili&ecirc;ncia sist&ecirc;mica diante das como&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas.<\/p>\n<p>A menos que os pa&iacute;ses industrializados estejam dispostos a ver como a adversidade joga por terra anos de desenvolvimento e progresso humano, &eacute; crucial que desenvolvam uma resili&ecirc;ncia sist&ecirc;mica em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s como&ccedil;&otilde;es. As institui&ccedil;&otilde;es &#8211; particularmente as estruturas e os sistemas de governan&ccedil;a &#8211; proporcionam contextos para desenvolver resili&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>Quando as institui&ccedil;&otilde;es estatais n&atilde;o garantem o acesso a justi&ccedil;a e a um servi&ccedil;o p&uacute;blico que funcione, e n&atilde;o podem garantir um entorno no qual as pessoas possam prosperar, as comunidades se tornam mais vulner&aacute;veis a grupos criminosos e violentos, que preencher&atilde;o qualquer vazio.<\/p>\n<p>A fragilidade do Estado n&atilde;o &eacute; apenas reflexo de institui&ccedil;&otilde;es fracas, mas tamb&eacute;m de sistemas sociais sob press&atilde;o. Um Estado resiliente est&aacute; ancorado em uma sociedade coesa. E as desigualdades pronunciadas v&atilde;o contra esta coes&atilde;o.<\/p>\n<p>O desenvolvimento sustent&aacute;vel baseado na resili&ecirc;ncia tamb&eacute;m exige cultivar a capacidade dos pobres para superar desafios, e deveria estar pautado por um compromisso com a propriedade nacional, respostas amplas e integradas, inova&ccedil;&atilde;o e aprendizagem, al&eacute;m de participa&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica de longo prazo.<\/p>\n<p>Criar sistemas de prote&ccedil;&atilde;o social &eacute; um investimento importante em resili&ecirc;ncia, pois defendem os mais vulner&aacute;veis dos piores efeitos das como&ccedil;&otilde;es e ajudam a prevenir retrocessos de desenvolvimento. Estes s&atilde;o os passos que nas d&eacute;cadas de 1930 e 1940 foram dados por muitas na&ccedil;&otilde;es que hoje chamamos de industrializadas.<\/p>\n<p>Os custos de um piso adequado de prote&ccedil;&atilde;o social variam de 1% a 2% do produto interno bruto. Por&eacute;m, atualmente apenas 20% da popula&ccedil;&atilde;o mundial em idade de trabalhar &#8211; principalmente nos pa&iacute;ses de renda m&eacute;dia e alta &#8211; tem acesso a sistemas amplos de prote&ccedil;&atilde;o social.<\/p>\n<p>As sociedades resilientes tamb&eacute;m s&atilde;o as que t&ecirc;m uma capacidade de di&aacute;logo que permite mediar diferen&ccedil;as com cordialidade. Exibem confian&ccedil;a social e c&iacute;vica, o que leva a popula&ccedil;&atilde;o a se sentir inclu&iacute;da e incentivada a participar. Estabelecer estes atributos constitui um &aacute;rduo trabalho para qualquer pa&iacute;s. E faz&ecirc;-lo &eacute; ainda mais dif&iacute;cil naqueles devastados por conflitos e viol&ecirc;ncia. Entretanto, sem essa capacidade para a toler&acirc;ncia, a fragilidade pode afetar as institui&ccedil;&otilde;es e os sistemas de uma sociedade. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Helen Clark &eacute; administradora do Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) e ex-primeira-ministra da Nova Zel&acirc;ndia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 10\/05\/2012 &ndash; A popula&ccedil;&atilde;o mundial de hoje &eacute; mais saud&aacute;vel, mais rica e melhor educada do que do que nunca antes. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/mundo\/coluna-a-resilincia-a-base-do-desenvolvimento\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":626,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,5,4,11],"tags":[21],"class_list":["post-9913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/626"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}