{"id":9985,"date":"2012-05-25T11:40:20","date_gmt":"2012-05-25T11:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9985"},"modified":"2012-05-25T11:40:20","modified_gmt":"2012-05-25T11:40:20","slug":"japo-no-tem-quem-cuide-dos-idosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/direitos-humanos\/japo-no-tem-quem-cuide-dos-idosos\/","title":{"rendered":"JAP&Atilde;O: N&atilde;o tem quem cuide dos idosos"},"content":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 25\/05\/2012 &ndash; As necessidades de uma popula&ccedil;&atilde;o que envelhece com rapidez levaram o Jap&atilde;o a flexibilizar suas r&iacute;gidas normas de imigra&ccedil;&atilde;o e capacita&ccedil;&atilde;o em enfermagem, para receber pessoal qualificado de outros pa&iacute;ses. <!--more--> Contudo, as iniciativas pouco sistem&aacute;ticas mostram suas fraquezas. Neste m&ecirc;s, dois enfermeiros indon&eacute;sios qualificados, que chegaram ao Jap&atilde;o em 2008 para se capacitar, deixaram o pa&iacute;s. Eles faziam parte de um grupo de 35 profissionais da Indon&eacute;sia que foram aprovados no exame de forma&ccedil;&atilde;o e conseguiram trabalho neste pa&iacute;s. &quot;Minha mulher pediu para que eu voltasse&quot;, disse um deles na televis&atilde;o antes de viajar.<\/p>\n<p>A chegada de pessoal de enfermagem da Indon&eacute;sia ao Jap&atilde;o aconteceu dentro de um acordo bilateral de associa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica entre os dois pa&iacute;ses. T&oacute;quio assinou contratos semelhantes com Filipinas e Vietn&atilde; para incentivar os la&ccedil;os econ&ocirc;micos, e pelos quais o Jap&atilde;o se compromete a aceitar estrangeiros e capacit&aacute;-los em cuidados com a sa&uacute;de. A decis&atilde;o dos imigrantes indon&eacute;sios de partir deixou surpresas as autoridades japonesas e as companhias que prestam servi&ccedil;os na &aacute;rea da sa&uacute;de, apesar de serem apenas uma &iacute;nfima parte do total de empregados estrangeiros. A surpresa se deu pela perspectiva desanimadora de precisar enfrentar a possibilidade de proporcionar assist&ecirc;ncia inadequada a uma sociedade que n&atilde;o para de envelhecer.<\/p>\n<p>Dos 126,8 milh&otilde;es de habitantes do Jap&atilde;o, 23% t&ecirc;m mais de 64 anos, o que converte este pa&iacute;s no lar de idosos do mundo. Esta na&ccedil;&atilde;o j&aacute; conta com 200 mil trabalhadores na &aacute;rea de enfermagem, e os progn&oacute;sticos indicam que, at&eacute; 2025, faltar&aacute; 1,27 milh&atilde;o. Al&eacute;m disso, os dados oficiais mostram cada vez mais casos de mortalidade &quot;na solid&atilde;o&quot; na terceira idade, isto &eacute;, pessoas com mais de 65 anos que morrem sozinhas e cujos corpos s&atilde;o encontrados apenas v&aacute;rios dias depois. Atualmente, s&atilde;o 15.600 destes casos por ano, segundo a companhia de seguros Instituto Nissey Research.<\/p>\n<p>Em uma tentativa de resolver o problema, o governo japon&ecirc;s estabelece novas normas h&aacute; dois anos. Por exemplo, as empresas que contratam estrangeiros devem pagar sal&aacute;rio igual ao dos trabalhadores japoneses. No contexto dos v&aacute;rios acordos de associa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica, os estrangeiros recebem visto de tr&ecirc;s anos para poderem se preparar para o exame. Sendo aprovados, t&ecirc;m a possibilidade de permanecer no pa&iacute;s de forma indefinida.<\/p>\n<p>&quot;No entanto, a decis&atilde;o dos indon&eacute;sios de regressarem ao seu pa&iacute;s, mesmo ap&oacute;s terem passado no exame nacional, &eacute; um claro sinal de que o Jap&atilde;o n&atilde;o atende a situa&ccedil;&atilde;o de forma adequada&quot;, alertou Waka Asato, professor adjunto da Universidade de Kyoto. Este pa&iacute;s n&atilde;o tem boa infraestrutura social, nem econ&ocirc;mica, para aceitar os rec&eacute;m-chegados, especialmente os asi&aacute;ticos, no setor da sa&uacute;de, ressaltou.<\/p>\n<p>Entre os principais obst&aacute;culos est&aacute; a excessiva dificuldade do exame nacional para obter a licen&ccedil;a, que os estrangeiros devem fazer em l&iacute;ngua japonesa. Em mar&ccedil;o passado, apenas 35 dos 94 indon&eacute;sios que fizeram o exame foram aprovados. Foi a primeira vez que enfermeiros da Indon&eacute;sia e das Filipinas, chegados no contexto do acordo de associa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica, realizaram a prova.<\/p>\n<p>Norio Tokunaga, diretor da Kuwaoen, empresa que oferece servi&ccedil;os de enfermagem, explicou que o pior de tudo s&atilde;o as severas leis japonesas que impedem os estrangeiros de fazer novo exame em caso de reprova&ccedil;&atilde;o. &quot;Ap&oacute;s tr&ecirc;s anos de estudo e trabalho extenuante precisam passar, o que &eacute; dif&iacute;cil at&eacute; para os japoneses. Se s&atilde;o reprovados, devem ir embora. Esta &eacute; uma das principais raz&otilde;es da falta de motiva&ccedil;&atilde;o dos estrangeiros&quot;, assegurou Tokunaga.<\/p>\n<p>Outro problema &eacute; que as leis n&atilde;o reconhecem os estudantes estrangeiros como pessoal regular enquanto fazem a pr&aacute;tica, apesar de terem os conhecimentos b&aacute;sicos e estarem se formando na profiss&atilde;o. &quot;Os indon&eacute;sios registrados estudaram enfermagem em seu pa&iacute;s e aprofundaram seus conhecimentos trabalhando no Jap&atilde;o. Quando n&atilde;o podem assumir suas responsabilidades como qualquer outro empregado, sentem-se marginalizados&quot;, explicou Tokunaga &agrave; IPS.<\/p>\n<p>As leis japonesas exigem tr&ecirc;s enfermeiros para cada paciente em uma casa para idosos. Ficando fora desse sistema, os estrangeiros se tornam &quot;invis&iacute;veis&quot; na companhia e podem chegar a perder benef&iacute;cios econ&ocirc;micos, como os b&ocirc;nus anuais, detalhou Tokunaga. O sistema legal n&atilde;o atende as necessidades do setor, segundo especialistas. &quot;N&atilde;o os tratam como pessoas com direitos pr&oacute;prios de resid&ecirc;ncia. &Eacute; uma mostra da discrimina&ccedil;&atilde;o oficial contra estrangeiros, profundamente enraizada no Jap&atilde;o&quot;, apontou Manabu Shimasawa, especialista em imigra&ccedil;&atilde;o da Universidade de Akita.<\/p>\n<p>Atualmente, debate-se a cria&ccedil;&atilde;o de um novo imposto de bem-estar para cobrir as crescentes necessidades sociais e m&eacute;dicas. Al&eacute;m disso, est&aacute; no auge nova tecnologia para a terceira idade, inclu&iacute;dos rob&ocirc;s funcionais que podem falar e dar de comer &agrave;s pessoas. &quot;De todo modo, os idosos precisam da m&atilde;o carinhosa que um profissional de enfermagem lhe estende para ajud&aacute;-los a levar uma vida emocional e fisicamente est&aacute;vel. O governo ignora estas necessidades b&aacute;sicas&quot;, ressaltou Asato. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 25\/05\/2012 &ndash; As necessidades de uma popula&ccedil;&atilde;o que envelhece com rapidez levaram o Jap&atilde;o a flexibilizar suas r&iacute;gidas normas de imigra&ccedil;&atilde;o e capacita&ccedil;&atilde;o em enfermagem, para receber pessoal qualificado de outros pa&iacute;ses. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/direitos-humanos\/japo-no-tem-quem-cuide-dos-idosos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,7],"tags":[17],"class_list":["post-9985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","category-saude","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}