{"id":9987,"date":"2012-05-28T09:03:55","date_gmt":"2012-05-28T09:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=9987"},"modified":"2012-05-28T09:03:55","modified_gmt":"2012-05-28T09:03:55","slug":"japo-o-arroz-que-renasceu-dos-escombros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/economia\/japo-o-arroz-que-renasceu-dos-escombros\/","title":{"rendered":"JAP&Atilde;O: O arroz que renasceu dos escombros"},"content":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 28\/05\/2012 &ndash; Um pequeno arrozal, destru&iacute;do pelo terremoto e pelo tsunami do ano passado no Jap&atilde;o, deu nesta primavera a melhor colheita de sua hist&oacute;ria e, de passagem, trouxe alegria e esperan&ccedil;a &agrave; devastada comunidade de Minami Sanriku.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_9987\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/41.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9987\" class=\"size-medium wp-image-9987\" title=\" - Irwin Loy\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/41.jpg\" alt=\" - Irwin Loy\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9987\" class=\"wp-caption-text\"> - Irwin Loy\/IPS<\/p><\/div>  O chamam, com raz&atilde;o, de &quot;arroz do renascimento&quot;. &Eacute; o resultado do esfor&ccedil;o coletivo de produtores e moradores desta comunidade do nordeste, que se associaram para promover a agricultura sustent&aacute;vel.<\/p>\n<p>Os arrozais recuperados em algumas das &aacute;reas mais prejudicadas pelo desastre de 11 de mar&ccedil;o de 2011 se converteram em exemplos de reabilita&ccedil;&atilde;o diante da devasta&ccedil;&atilde;o geral que continua apresentando a costa do nordeste do Jap&atilde;o, afirmam ecologistas. &quot;A surpreendente fa&ccedil;anha de recuperar uma planta&ccedil;&atilde;o arrasada pelo tsunami foi conseguida com a restaura&ccedil;&atilde;o do ecossistema &agrave; sua volta. As novas tecnologias que dependem de grandes m&aacute;quinas ou de muito dinheiro nem sempre d&atilde;o as melhores respostas&quot;, explicou Shigeki Iwabuchi, porta-voz da Rede de Arrozais do Jap&atilde;o.<\/p>\n<p>Um destes arrozais simb&oacute;licos pertence &agrave; escola secund&aacute;ria Ouya, em Minami Sanriku. Durante dez anos seus estudantes cultivaram uma &aacute;rea de dez mil metros quadrados para estudar a planta&ccedil;&atilde;o tradicional deste gr&atilde;o em um clima frio como o da &aacute;rea de Tohoku. O m&eacute;todo consistia em inundar o terreno com &aacute;gua doce durante o inverno, para fertiliz&aacute;-lo, e plantar na primavera, uma pr&aacute;tica quase em desuso no Jap&atilde;o. Mas, chegou o tsunami. Suas ondas de 15 metros de altura arrasaram as planta&ccedil;&otilde;es, saturaram o solo de sal e o cobriram de escombros. A esperan&ccedil;a desapareceu debaixo da &aacute;gua.<\/p>\n<p>&quot;Entretanto, no inverno passado os estudantes come&ccedil;aram a dizer que queriam retomar o cultivo de arroz. Assim, decidimos formar uma associa&ccedil;&atilde;o de volunt&aacute;rios e especialistas para fazer o que parecia imposs&iacute;vel em meio &agrave; devasta&ccedil;&atilde;o que nos cercava: limpar a &aacute;rea e come&ccedil;ar a plantar de novo&quot;, contou o diretor da escola, Yoshinori Uesugi. Esta decis&atilde;o apresentou resultados surpreendentes. Este ano foi colhida mais de uma tonelada de arroz, superando os rendimentos que o arrozal dera no passado.<\/p>\n<p>Iwabuchi, tamb&eacute;m natural da regi&atilde;o de Tohoku e especialista em preserva&ccedil;&atilde;o de p&acirc;ntanos, liderou uma equipe integrada por especialistas em agricultura, produtores locais e volunt&aacute;rios que chegaram inclusive vindos de T&oacute;quio para participar do esfor&ccedil;o que marcou uma mudan&ccedil;a radical com rela&ccedil;&atilde;o aos planos oficiais de recupera&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>A saliniza&ccedil;&atilde;o de milhares de hectares &quot;de terras agr&iacute;colas e florestas costeiras destru&iacute;dos foi um dos maiores obst&aacute;culos deixados pelo tsunami&quot;, contou Iwabuchi. &quot;Contudo, ao recriar o solo f&eacute;rtil em pequenos arrozais mediante a simples dessaliniza&ccedil;&atilde;o, revivemos um conhecimento que hav&iacute;amos ignorado at&eacute; agora: as sociedades locais sempre dependeram dos ecossistemas para seu sustento&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Para o projeto Renascimento Verde de Tohoku, o primeiro passo de Iwabuchi e sua equipe de pesquisadores universit&aacute;rios, empres&aacute;rios e organiza&ccedil;&otilde;es ambientalistas foi limpar os ecossistemas afetados. O governo forneceu grande quantidade de &aacute;gua doce, usada para diluir o sal da terra. Com a limpeza de mananciais, riachos e p&acirc;ntanos, o projeto se dedicou a obter um fornecimento h&iacute;drico sustent&aacute;vel, em lugar de depender do destru&iacute;do sistema de tubula&ccedil;&otilde;es at&eacute; ent&atilde;o usado.<\/p>\n<p>Em contraste com o processo oficial de limpeza organizado pelo governo, que utiliza maquinaria pesada, a equipe de Iwabuchi retirou os escombros com as m&atilde;os, inclusive as carca&ccedil;as de autom&oacute;veis abandonados. &quot;N&atilde;o usamos m&aacute;quinas pesadas porque teriam danificado a valiosa estrutura do solo. Para a dessaliniza&ccedil;&atilde;o come&ccedil;amos inundando os arrozais com &aacute;gua de mananciais e rios locais que j&aacute; estavam limpos&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Em janeiro deste ano, a equipe detectou a presen&ccedil;a de insetos e outros organismos vivos no solo, um bem-vindo sinal de biodiversidade. Ainda mais importante foi descobrir, em uma &aacute;rea de Kesennuma, que o tsunami trouxera consigo uma lama rica em diversos organismos e substratos. Este tipo de iniciativa tamb&eacute;m gera benef&iacute;cios econ&ocirc;micos. Parte da venda do arroz cultivado nas planta&ccedil;&otilde;es inundadas no inverno foi doada aos agricultores que haviam perdido suas terras. Valendo-se do sucesso do projeto, seus respons&aacute;veis incentivam a ado&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas agr&iacute;colas sustent&aacute;veis para ajudar Tohoku a se recuperar.<\/p>\n<p>Embora o &quot;arroz do renascimento&quot; s&oacute; tenha sido provado em &aacute;reas pequenas, o desastre no leste do Jap&atilde;o deixou evidente que as medidas sustent&aacute;veis de adapta&ccedil;&atilde;o e recupera&ccedil;&atilde;o oferecem as melhores possibilidades de sobreviv&ecirc;ncia. &quot;O Jap&atilde;o moderno foi constru&iacute;do sobre as faixas costeiras, partindo da base de que a tecnologia podia nos salvar, mas esta ideia se mostrou equivocada&quot;, concluiu Iwabuchi. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 28\/05\/2012 &ndash; Um pequeno arrozal, destru&iacute;do pelo terremoto e pelo tsunami do ano passado no Jap&atilde;o, deu nesta primavera a melhor colheita de sua hist&oacute;ria e, de passagem, trouxe alegria e esperan&ccedil;a &agrave; devastada comunidade de Minami Sanriku. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/05\/economia\/japo-o-arroz-que-renasceu-dos-escombros\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5],"tags":[17,21],"class_list":["post-9987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-asia-e-pacifico","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}