Entre as vaias e os protestos da sociedade civil e a autocomplacência dos funcionários, a Cúpula Rio+10 terminou com um plano de ação que inclui pouquíssimos compromissos e prazos para reduzir a pobreza e proteger o meio ambiente. O plano de ação da Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, aprovado no dia 4 de setembro, por 190 países reunidos na cidade sul-africana de Johannesburgo, contém pouquíssimos compromissos e prazos para reduzir a pobreza e proteger o meio ambiente. As únicas metas com prazos determinados no documento são a redução pela metade da população sem acesso ao saneamento até 2015, restauração dos bancos de pesca esgotados, também até 2015, e a redução significativa do ritmo de extinção das espécies de flora e fauna até 2010.
“Algumas pessoas chegaram em Johannesburgo com a esperança de resolver todos os problemas mundiais, mas esta Cúpula é apenas o início de um importante começo”, disse o secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan. O documento de 71 páginas recebeu a condenação de quase todas as grandes organizações não-governamentais: Greenpeace, Oxfam, Eurodad, Instituto Worldwatch, Fundo Mundial para a Natureza (WWF) e Amigos da Terra. As críticas foram dirigidas aos países que acompanharam as posições de Austrália, Canadá e Estados Unidos, considerados pelos ativistas como o “eixo do mal ambiental”. As críticas mais duras ficaram para os Estados Unidos, maior responsável pela poluição mundial.
Em lugar do presidente George W. Bush, que faltou com aviso, os Estados Unidos enviaram o secretário de Estado, Colin Powell, que teve de suportar as vaias durante seu discurso. Powell reiterou a promessa de Bush, feita em março: os Estados Unidos aumentarão em US$ 5 bilhões anuais sua ajuda a países com governos que aderiram à democracia multipartidária, ao respeito pelos direitos humanos e ao livre mercado. O setor petroleiro conseguiu que a Cúpula, que custou US$ 55 milhões e reuniu quase 20 mil pessoas, não assumisse nenhum compromisso quantificável em matéria de energia, a única iniciativa na qual a América Latina tentou assumir a liderança, comandada pelo Brasil.
A Cúpula excluiu a proposta brasileira de aumentar para 10%, até 2010, a participação das fontes limpas na produção mundial de energia. Austrália, Canadá, Estados Unidos, Japão e os 11 países integrantes da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) bloquearam a proposta. O acordo obtido em Johannesburgo é “um completo desastre”, disse a coalizão de ONGs Assembléia de Energia e Clima. Os ambientalistas também questionaram o Grupo dos 77 países em desenvolvimento, presidido pela Venezuela, que se opôs às metas e prazos em matéria de energia.
A Cúpula “fracassou” em estabelecer normas para proteger e manejar as fontes de água, em “confirmar a supremacia das necessidades dos pobres e do meio ambiente sobre o livre comércio”, advertiu o WWF. Os Estados Unidos também bloquearam a regulamentação internacional da atividade de empresas multinacionais, apesar das escandalosas fraudes contábeis das companhias, disse Ricardo Navarro, da Amigos da Terra. Washington “traiu o meio ambiente e os pobres e vulneráveis do mundo. Nada do que disse Powell poderá mudar esse veredito condenatório”, acrescentou Navarra.

