Pessoal médico é vítima em zona de guerra

Por Thalif Deen, da IPS –  Nações Unidas, 15/2/2016 – O crescente bombardeio indiscriminado em três dos países com mais conflitos – Afeganistão, Síria e Iêmen – faz um grande número de vítimas entre o pessoal médico e humanitário, além dos milhares de civis presos em meio aos enfrentamentos entre as forças governamentais e rebeldes. As […] Continue Reading

Pessoal médico é vítima em zona de guerra

Por Thalif Deen, da IPS –  Nações Unidas, 15/2/2016 – O crescente bombardeio indiscriminado em três dos países com mais conflitos – Afeganistão, Síria e Iêmen – faz um grande número de vítimas entre o pessoal médico e humanitário, além dos milhares de civis presos em meio aos enfrentamentos entre as forças governamentais e rebeldes. As […] Continue Reading

Mal momento para reduzir ajuda humanitária

Por Kanya D’Almeida, da IPS –    Nações Unidas, 21/8/2015 – Na medida em que aumenta o número de civis que sofrem o recrudescimento do conflito no Afeganistão, as agências humanitárias têm problemas para atender as necessidades de pessoas feridas, famintas e deslocadas, apesar de seus crescentes esforços. Na primeira metade deste ano, foi registrado um […] Continue Reading

A retirada do Ocidente gera preocupação no Afeganistão

  Cabul, Afeganistão, 16/11/2014 – O comando conjunto da Força Internacional de Assistência à Segurança (Fias), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e os Estados Unidos, baixou  sua bandeira pela última vez no Afeganistão no dia 8 deste mês, depois de 13 anos. A missão da Fias terminará oficialmente no dia 31, e […] Continue Reading

Viver da pena no Afeganistão e escrever o que outros não sabem

  Cabul, Afeganistão, 29/9/2014 – Aos 70 anos, Mohamad Arif ganha a vida nas ruas de Cabul, redigindo todo tipo de documento para aqueles não sabem ler nem escrever, que são a grande maioria no Afeganistão. “Fui coronel da Força Aérea afegã, mas a pensão que recebo não dá para sobreviver. Só me resta continuar […] Continue Reading

Traduções que matam

  Berlim, Alemanha, 25/4/2014 – As tropas estrangeiras se retiram lentamente do Afeganistão, deixando para trás um coro de pessoas que foram seus ouvidos e seus guias no terreno: tradutores e intérpretes agora ficam jogados a uma vida de incertezas e ameaças, ou de morte. Linguistas, profissionais dos meios de comunicação e organizações não governamentais […] Continue Reading

A etnia, fator decisivo nas eleições afegãs

  Cabul, Afeganistão, 3/4/2014 – A condição étnica passará a primeiro plano nas eleições previstas para o dia 5 deste mês no Afeganistão, embora pareça que os jovens estejam começando a se afastar desse tipo de realidade. Cerca de 12 milhões de eleitores terão a possibilidade de eleger um novo presidente para substituir Hamid Karzai, […] Continue Reading

Crimes do passado perseguem o Afeganistão

  Cabul, Afeganistão, 19/3/2014 – O Afeganistão se prepara para realizar eleições presidenciais no dia 5 de abril, e muitos se perguntam se o próximo governo também vai varrer para debaixo do tapete as maciças violações dos direitos humanos cometidas no país. Ativistas da sociedade civil em Bamiyan – capital da província central de mesmo […] Continue Reading

Afegãos jogam críquete pela paz

  Peshawar, Paquistão, 22/1/2014 – O Afeganistão está redescobrindo a alegria do críquete. Este esporte se converteu em ferramenta de progresso, meio de entretenimento e uma forma de afastar os jovens da violência, em um país açoitado por mais de 30 anos de conflito. O Afeganistão participará da Copa da Ásia, que será aberta em […] Continue Reading

Quando a Otan deixar o Afeganistão

  Jalalabad, Afeganistão, 19/12/2013 – A possível assinatura do Acordo Bilateral de Segurança com os Estados Unidos divide profundamente os 30 milhões de habitantes do Afeganistão, pois permitiria que 15 mil soldados norte-americanos permanecessem neste país, mesmo depois da retirada das forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) em 2014. Para alguns, é […] Continue Reading