When world leaders endorse the final plan of action, titled "The Future We Want, at the Rio+20 summit in Brazil next week, a lingering question may remain unanswered: how best can the United Nations transform political platitudes into economic realities?