Residents of the Khyber Agency, one of seven administrative districts that comprise northern Pakistan’s Federally Administered Tribal Areas (FATA), are in the worst possible predicament: either course of action they choose now, they say, could result in death.