The important relationship between the examination of patents carried out by national patent offices and the right of citizens to access to medicines hasn't always been well-understood. Too often these are viewed as unrelated functions or responsibilities of the state. And the reason is clear: patentability requirements are not defined by patent offices, but frequently by the courts, tribunals, legislation or treaty negotiators.