Wednesday, November 18, 2026
Kim Ghattas
- Ahmed begins life in the game as a boy who hurls stones at Israeli settlers. He grows up to pick up light weapons to fight the Israelis. The end is uncertain. Welcome to Under Ash, the first Arab 3D war video game.
The game begins with a dramatic message from the production house: “It’s our right to live in honour.” Black and white pictures of Palestinians being beaten by Israelis appear. The game begins.
“We wanted to create an Arab war game because we don’t want our children to play with American games where they are killings Arabs, killing themselves basically,” says Hassan Salem, director of Dar el Fikr, the publishing house that launched the game earlier this year.
The game is a Syrian answer to American games like ‘Delta Force’ where the bad guys are often Arabs, and Israeli war games like ‘Israeli Air Force’ where Israeli warplanes bomb Arab capitals.
“No American company wanted to sell us the engine for the game, so we designed everything from scratch,” says Salem.
The hero Ahmad is a young Palestinian who decides to join the first Palestinian uprising in the eighties. Ahmad’s story is told by his grandfather in a grave voice as the old man recalls how Palestinians had lost all hope of a better future until young men like his grandchild get mobilised.
“The Arab street is very charged,” says Radwan Qassmiyya who designed the game. “People believe they can’t do anything to help their brothers in Palestine, so maybe they are playing this game for self-salvation,” he says . “With this game they can feel the experience of a young Palestinian living in Jerusalem.”
The game became popular among young Arabs after a short version was launched on the internet last year. The CD-ROM version became difficult to market in Arab countries like Egypt and Jordan where Salem says the censors went over the game thoroughly to check against incitement to violence against Israel. Egypt and Jordan both have peace treaties with Israel.
The game has drawn harsh criticism from Israel. But Salem says the Israeli have no right to criticise Under Ash when there is a game like ‘Israeli Air Force’ on the market.
In the later stages of Under Ash, the young Ahmad acquires light weapons, shoots Israeli settlers and lowers an Israeli flag. He rescues wounded Palestinians shot by ‘Zionists’ after Friday prayers near a mosque.
In the end Ahmad joins the fighting against Israelis occupying south Lebanon – the game was designed before the Israelis withdrew from Lebanon two years ago.
The game is surprisingly close to political realities: if Ahmad gets shot, he dies; there is no miracle health pack. If he shoots civilians, including Israelis, the game is over. Suicide bombings are out.
A lot of young players have complained that the game is too difficult. There is also no ultimate victory against the Israelis.
“Under Ash is about history,” says Qassmiyyah. “In our modern history there is no solution to the conflict, so the game is a mirror. There is no solution for Ahmad’s case. At the last level of the game, there will be no major victory, no reclaiming land or anything like that.”
It is not surprising that the game was invented in Syria, a country that has repeatedly declared its support for the Palestinian intifada, and is home to Palestinian factions that reject peace with Israel.
To most Palestinians Under Ash is little consolation. Arab support to them, like the game, is mostly virtual.