Europe, Headlines

ARTS-ENTERTAINMENT – 1.

Sergei Blagov

MOSCOW, Mar 3 1998 (IPS) - The 19th century social revolutionary Pierre- Joseph Proudhon once remarked: ‘all property is theft’. Today, that socialist dictum has been updated in post-communist Russia to: ‘all intellectual property is theft’.

A stroll through Moscow’s Mitino market reveals the poor state of the Russian government’s current clamp down on theft of ‘intellectual property’ – the illegal copying of copyright material. Market stalls are piled high with pirated CDs, videos, instructional manuals and computer software of every kind.

CD-ROM ‘collections’ of popular software such as Microsoft’s Windows 95, and dozens of other products are sold openly for just 20 new roubles (3.3 dollars), a fraction of the cost of a legitimate program bought from a computer store.

Pirate video copies of blockbuster movies, including the multiple Oscar nominated ‘Titanic’, are on sale here for around 30-35 new roubles and music CDs can be picked up for half that. The Saturday morning market in Mitino, a suburb of the capital, is routinely packed, with traffic to and from the marketplace jamming the main Pyatnitskoe highway out of town.

Russia is the perfect market for software pirates; it has hundreds of thousands of well educated people familiar with computers, but who barely have the money to buy the essentials. Stolen software makes it all possible. Small surprise then that 91 percent of software used in Russia has been pirated, according to “Business Software Alliance”, an anti-piracy industry group that includes Microsoft.

In Moscow last year, Microsoft supremo Bill Gates said that the pirate software trade not only damages his business, but more importantly for Russia, is starving out the country’s own software developers.

The Business Software Alliance also is targeting some mainstream companies in Russia , including government agencies, that make full use of pirate software. As much as 90 percent of all Russian organisations, it claims, is making use of pirated software.

“The police crackdown has become reality, the piracy rate is gradually going down and that will help the market grow,” says Leonid Podshibikhin, deputy director of the Russian Agency for Protection of Software Copyright.

However, he admitted that it could take years to reduce the scale of piracy. The industry estimates losses to pirates in 1997 alone ran to about 400 million dollars for publishing, music and films; and anything between 200 and 300 million on computer software and CD-ROMs.

Andrei Malgin, general manager of Center-Plus publishing in Moscow says that some order is emerging from the chaos, particularly in the publishing and cinema sector. He says that the existing legislation on copyright protection is adequate, but enforcement remains a serious problem.

Even the brazen pirates who duplicate Malgin’s monthly magazine ‘Voyage’ under the cover title ‘Voyage-Recreation’ are hard to nail down. The pirate editions are sold in Moscow, but the fake publication is registered in a small village in Buriatia region, some 7,000 kilometres east of Moscow. According to Russian law, the formal complaint against pirates must be filed where the offending company is registered.

Russia completes a substantive copyright law reform in 1995 and this year new criminal code makes software piracy a crime, along with other breaches of intellectual property rights, that carry jail sentences for convicted offenders. Most however are fined, and most pirates can easily pay.

“It’s complete lawlessness amounting to banditry as far as intellectual property in Russia is concerned,” says Sergei Sharakshane, editor of Voyage’s sister publication, the Center- Plus daily newspaper. “Even when the legal process is completed there are still gangsters who find loopholes in the law.”

If loopholes cannot be found, bullet holes are made. Last September prominent Russian publisher Alexander Krutik was shot dead by unknown assassins on the stairs of his house. He was head of the Drofa publishing house, which prints about 80 percent of Russia’s legal textbooks, but is plagued by countless counterfeit editions.

Official contracts to publish legal books in Russia’s reforming society were estimated to be worth 20 million dollars to Drofa. The competition for a cut of this trade was deadly. Drofa’s deputy director of publishing was murdered in November 1996.

Interior ministry sources say both killings are believed to be the work of contract killers hired by pirate publishers squeezed by Drofa’s relentless efforts to stop counterfeit publication of their works.

The Russian Society of Authors (RSA) participated in settling some 400 copyright conflicts last year, but the number is increasing, says RSA lawyer Guennadi Zareev. Some RSA representatives have received threats or have been assaulted he told IPS.

The biggest market for the pirates is in illegal copies of feature films. Last July, Jack Valenti, head of the Motion Picture Industry of America, won Kremlin promises for an all-out war against video piracy.

Now Russian television regularly features anti-piracy messages, and the police regularly raid street stalls and kiosks, confiscating counterfeit tapes and fining the vendors. Pirate music vendors have also been targeted, with police last year seizing some 300,000 illegally copied CDs in dozens of raids in Moscow alone.

Effective action against copyright piracy is now a key precondition for Russian membership of the World Trade Organisation (WTO). But for some Russians at least the copyright row is a two-edged sword.

Notorious ultra-nationalist Vladimir Zhirinovsky notes how Moscow ordered a ban on Russian distillers and winemakers labelling their products as ‘cognac’ and ‘champagne’ – ahead of last year’s state visit to Moscow by French president Jacques Chirac.

France insists that only drinks made in the French regions of Cognac and Champagne deserve the title. But Zhirinovsky says that ‘Vodka’ is a pure Russian brand name, and that its use by foreign distillers also should be banned.

 
Republish | | Print |

Related Tags