Development & Aid, Headlines, Latin America & the Caribbean, Population

POPULATION-JAMAICA: Mixing it up in the Chinese Community

Carlene de Bourg

KINGSTON, Mar 2 1999 (IPS) - She looks Chinese, but there is also something distinctly “cosmopolitan” about her face. Bits of jade cool her ears and hands as she talks. She went to China once, to find the village her father grew up in.

But Kingston, Jamaica, is home for “Miss Winnie”, one of the 30,000 or so Jamaicans who can describe themselves as “Jamaican Chinese”.

“I’m a born and bred Jamaican,” she says. “And I am so proud of my Chinese ancestry.”

Winnie Hue’s father, like many of the immigrant Chinese to Jamaica, was born in Canton, in the south of China. Her mother was a Jamaican “mulatto” – mixed black and white heritage.

She is just getting back her voice, after the big Garden Party which celebrated the Chinese New Year, the Year of the Rabbit, on Sunday, Feb. 21.

Millions of Chinese throughout the “diaspora” consider Lunar New Year their most important holiday. It begins on the first full moon of the New Year. This year’s celebrations took place from Feb. 15 to Mar 2.

At the Chinese Benevolent Association’s (CBA) imposing curved red-roofed headquarters on Old Hope Road in Kingston the Association staged a giant fair with booths and live performances all day on Feb. 21. Thousands turned out.

Symen Deng is sitting with Hue in the office at the CBA building, watching the bills from the weekend coming in. Deng himself is Chinese, and migrated to Jamaica five years ago with his wife, who knew she had family here. He says there are about 1,300 registered members in the CBA. Most members live in the capital, Kingston, but there are thousands more throughout the island.

In St Mary, a mainly rural parish in the north, Vaughn Phang grew up in a truly Jamaican-Chinese household. He is what one would call “second-generation”. His father was born here, shortly after his own parents and three siblings arrived from China. They were fleeing the Japanese invasion of China in the 1930s.

All the children were raised as Chinese. “My father learned to speak Chinese here,” Vaughn explains. He attended the Chinese Public School for the immigrant children where he learned the language.

There is no Chinese in Vaughn’s maternal line, as his mother is descended from a German grandfather and Maroon (African rebel slave) grandmother. Each aspect of the mixture shows fully in his features, so he has chosen not to emphasise the Chinese.

“Me, I’m not very Chinese,” he says. “I know a few little words and I can appreciate the food. But culturally, well, I wouldn’t celebrate Chinese New Year’s.”

Phang explains that he is invited to events at the CBA, but although “it’s not said that half-Chinese and Jamaican Chinese are not as Chinese as they are, the underlying mentality is isolating.”

Easton Lee, well-known in theatre and broadcasting, related his own experience of growing up “half-Chinese” in rural Jamaica, in the CBA’s 1999 new year handbook.

“It was very hard,” he said. “There were prejudices on both sides. I was either the ‘Chiny bwoy’ to my Jamaican friends and cousins, and for my full Chinese relatives I was a ‘ship yit tiam tsi’ or ‘ban tong fan’.

“The names were always said in a derogatory way because you were never quite as good. And that’s why, for the most part, I never learned to speak Chinese, in spite of my father’s efforts. All my friends in the village would laugh after me.”

Lee’s brother, Robert, is a reserve member of the CBA’s supervisory board. “I consider myself more Jamaican than Chinese – I wouldn’t consider going to live in China,” he says. “My father was thinking about going back, though, and taking the family with him. I remember seeing the boxes packed up. But then the Communists took over (in 1949). ” So the family remained in Jamaica.

Maintaining the link with China seems to be losing importance among the younger generations. The language itself is dying with the first-generation. But, as Robert Lee says, “Most Chinese here can understand (the language) – my mother (who learned from her husband) talks in Chinese, but we answer in English.”

Robert himself is married to a Portuguese woman. The tradition of arranged marriages, where wives are brought straight from China, has apparently died out.

“Plenty mixing up going on, plenty,” says Milton Chin, who has come in to join Hue and Deng in the CBA office.

Milton, like many Jamaican Chinese, still wants to visit China, and knows he can stay with friends and family when he is there.

Every year, between September and October, the Jamaica-China Friendship Club organises a group trip to China. In addition to the CBA and the Friendship Club, there is the Chinese Cultural Association.

But the CBA is the oldest and largest organisation of Chinese in Jamaica. It was founded more than 100 years ago, by Chin Tung-kao, who arrived in 1884 among the third group of immigrant labourers, the first directly from China. The first batch, in 1854, was sent from Panama, because of the yellow fever epidemic there.

The second group came from Trinidad and British Guiana between 1864 and 1870, to work in the coconut, banana and sugar cane plantations.

In 1888, the total number of Chinese settlers in Jamaica was estimated at 800. By the 1930 census, it had increased to 6,000. Now it is five times that number – 1.2 percent of the population – many of them recognised business persons and entrepreneurs.

 
Republish | | Print |

Related Tags