Africa, Headlines

MUSIC-BENIN: Pirates Pillaging Music Industry

Laure Zannou

COTONOU, Aug 11 1998 (IPS) - The local radio announcer had ‘good’ news for his listeners as he served up a new tune from Benin’s most famous singer.

“The cassette you are listening to is the latest album by Angelique Kidjo,” he burbled. “The sound is good. I picked it up in a record bar for 1,000 francs CFA (1.75 U.S. dollars). I can get copies for you if you like.”

The album came out just two months ago in France and the United States. It can be had in record stores here for 15,000 CFA (about 25 US dollars) but it’s not yet available on cassette – except for pirated copies, which people have been rushing to buy.

“I don’t care whether it’s pirated or not,” is the typical comment of any consumer here. “What’s important for me is getting good music.”

But musicians say the pirates are whittling away the little they earn from a profession that never was all that lucrative and that the government is failing to protect their work.

Kidjo’s album is not yet available on cassette in Benin because the firm that produced it in the United States demanded high financial guarantees to allow it to be reproduced here. As a result, the radio announcement that it could be had in Cotonou surprised Kidjo’s local agent and the Beninois Copyright Office (BUBEDRA).

They were astonished by the speed with which the illegal reproduction networks had worked but BUBEDRA itself is under fire from musicians who see it as ineffective. “When you run as important an institution as BUBEDRA, you have to be aware of its shortcomings and try to find ways of overcoming piracy,” says Nel Oliver, president of the Beninois Anti-Piracy Committee. He feels the state needs to allow private bodies to help it fight piracy.

Nel, himself a musician, adds that the state should make it compulsory for each cassette or CD sold in Benin to have an official stamp. He says that in Ghana, for example, there is hardly any piracy because that country uses alphanumeric stamps that include the official reference numbers of the various audiovisual products on the market.

These reference numbers can be seen easily under infrared light, so in the event of piracy, the person who has the product can be prosecuted, adds Oliver, who thinks this would make it easier to check cassettes on the local market.

“Pirates work quickly to satisfy the needs of a public hungry for new productions,” he explains, “so it’s up to the artistes themselves and their producers to take the bull by the horns so as to disperse the big clouds hanging over the future of music in Benin.”

According to musician/producer Oscar Kidjo, “artistes are prepared to contribute some of their royalties towards prompt against pirates.”

The only law on piracy in Benin is a French law promulgated in 1957 and applied in the then French colonies. It just states that before any audiovisual work can be reproduced with a view to commercialising it, its producer has to be consulted.

Musicians in the West African country want the state to pass a law penalising piracy. “Everything happens in Benin as if we were in a legal vacuum,” says one musician. “Pirated products flood the country and Customs does not even ask the importers for evidence of contracts with the producers.”

Producer Jimmy Houetinou charges that the music pirates “work with the blessing of certain copyright offices,” which makes it extremely difficult to eliminate this “cultural AIDS”. All this is hurting an industry that is expensive by local standards: it costs 16,000 to 66,000 U.S. dollars to produce a CD, he says, and that excludes the cost in human creativity of coming up with the music itself.

It is difficult to put a figure on the financial damage caused by pirates since many factors are involved, including how popular the artiste is, but BUBEDRA estimates that millions of CFA francs are lost on every hit album that is pirated.

According to BUBEDRA Director Samuel Ahokpa, action by his office has reduced small-scale piracy by more than 90 percent. “Unfortunately, it has been replaced by industrial piracy, which is much more dangerous,” he admits. “Overcoming it will require the collaboration of Customs because the industries that produce pirated music are not based in Benin.”

The pirated stuff comes from other West African countries, mainly Nigeria and Liberia, and find its way easily onto the Beninois market because the country’s borders are porous.

According to Ahokpa, BUBEDRA “conducts an awareness campaign via the media as soon as our services detect the existence of these products on the market,” but Kidjo feels it is not doing enough, and is thus making things hard for the local music world.

“Producing in Benin is tough because all hits are pirated systematically,” he says. “If you can’t control the entire system, protect at least national works,” he adds. “The way things are going, soon we may not have any more producers for Beninois artistes.”

Like Oliver, he believes that while the state must face up to its responsibilities, everyone should help in the war against piracy, from the creator to the consumer. “Even if the system cannot be eradicated, since it’s a real mafia,” he says, “it can be reduced considerably so that art can live.”

 
Republish | | Print |