Headlines, Latin America & the Caribbean

LITERATURE-NICARAGUA: Sergio Ramirez Demystifies Dario

Roberto Fonseca.

MANAGUA, Mar 10 1998 (IPS) - A novel that demystifies the figure of Ruben Dario, the Nicaraguan poet regarded as one of the most influential writers in the Spanish language of the past 100 years, is sure to generate controversy in this country.

And the fact that the author is Sergio Ramirez, a former vice- president of the country, will not hurt sales either..

“The Dario that I take on is the real one, the human being, not the one on the bronze pedestal,” says Ramirez. “Surely, that will provoke controversy.” His book “Margarita the Sea is Beautiful” already has won the Alfagura Prize

“Dario has fascinated me ever since I was a child, not only because of his contribution to literature, but also because he became a myth in Nicaragua,” Ramirez says.

Dario , who was born in 1867 and died in 1916, became the precursor of the Vanguard movement, a literary style that distinguished itself for the musicality of its language, its free verses and the richness of its expression. Among his most famous works are “Profane Prose”, “Songs to Life and Hope”, “The Wolf’s Motives” and “Blue.”

Ramirez’s novel, which is named after one of Dario’s poems, describes the poet as shy, a drinker and bigamous, who made “concessions to power” in order to further his diplomatic career.

“That is the Dario I deal with,” said Ramirez shortly before traveling to Mexico, to participate in an international seminar on Cervantes. “There are historical facts in the novel, but in literature there is no distinction between reality and fiction”.”

Among these facts are the agony and death of the poet. On February 6, 1916, after his death, the scientist Debayle whom Dario considered to be his “twin soul” extracted his brain in order to measure and weigh it, and ended up fighting over it with with Dario’s brother-in- law, Andres Murillo.

The brain ended up in a Navy garrison in the city of Leon, from where it was stolen by someone named Jiron, according to Ramirez. Forty years later, Jiron stole the severed testicles of Rigoberto Lopez Perez after he shot and killed Anastasio Somoza Garcia, the founder of the dynasty.

The plot, organized by a group of youths from Leon, is precisely the other story line in the Ramirez’s novel, which will be released in May.

“It was a conspiracy of naive young boys, which succeeded at the cost of Rigoberto Lopez Perez’s life”, said Ramirez, former vice president of Nicaragua during the Sandinista government between 1984 and 1990.”

The novel also demystifies these young men, treating them as the human beings that they were: jokers, dreamers, serenaders … and extremely brave.

 
Republish | | Print |

Related Tags