Friday, November 20, 2026
Mark Bourrie
- The Supreme Court of Canada has come down on the side of indigenous communities by ordering governments and lower courts to stop seeking literal interpretations of colonial treaties and instead, try to determine what the agreements meant to the people involved.
The court’s ruling came in a case involving Donald Marshall, a 45- year-old member of the Mi’kMaq community in Nova Scotia. he already was famous in Canada for being wrongfully convicted of murder after a trial that an enquiry found tinged with racism.
The Supreme Court freed Marshall after his supporters proved he had been framed by police investigators. Marshall was released from prison in 1982, after serving 11 years of a life sentence and another man later was convicted of the murder.
Marshall, now 45, was charged in 1993 with fishing with illegal nets, fishing out of season and selling eels without a licence. He never denied the facts of the case, but argued that he had an indigenous treaty right to the fish. But he was still convicted by a lower court.
The Supreme Court, however, again reversed the decision against Marshall. It declared that a 1760 treaty between the Mi’kMaq indigenous community and the British government went beyond what the document stated.
Justice Ian Binnie, who wrote the majority decision, said the court looked at what the agreement meant to the parties involved. The high court examined historical records, other documents and looked at expert testimony in the case, establishing a degree of measurement that may well set a new approach to treaty disputes.
“I would allow this appeal because nothing less would uphold the honour and integrity of the Crown (the British colonial administration and the Canadian government) in its dealings with the Micmac people to secure their peace and friendship — as best the content of those treaty promises can now be ascertained,” Binnie said on behalf of a 5-2 majority.
Binnie stressed that the ruling did not mean the Mi’kMaq had not been granted open season to harvest fish en masse and sell them in bulk. “If the government is concerned about that prospect, it can legitimately create catch limits that allow families to achieve a ‘moderate livelihood’, but no more.”
Marshall says he’s happy the case is over and he “never wants to see the inside of a court again.” He acknowledged that he thought about giving up the fight as the case dragged on for the pasat six years.
“In the end, it paid off,” he said. “At the time I almost gave up but, in the back of my mind, I knew that I had dealt with bigger problems.”
Patrick Monahan, a law professor at Toronto’s York University Law School, welcomed the decision as a sign that Canada’s high courts would now frown on narrow, niggling interpretations of native treaty agreements.
“It is significant in that it confirms a liberal approach to the interpretation of treaties, and that one should go outside the actual words of a treaty to ascertain their meaning to the parties at the time,” he said.
In its ruling, the Supreme Court said that, in general, it was only fair that judges looked beyond the actual wording of a treaty and examined other documents and oral utterances made at the time which added valuable context.
The Court said it was obvious from historical research that the British were keenly intent at the time on developing an alliance with the Mi’kMaq, which dominated the eastern coast of Canada at a time when British and French forces were fighting over the region.
All that the treaty promised wass that the Mi’kMaq had the right to take fish and game to a government-run trading post to be exchanged for “necessaries.”
He said that, rather than literally promising a trading post and nothing more, the treaty ought to be read as ensuring the community a general right to trade to obtain necessities.
Judge Binnie noted that courts had been persistently criticized by historians for selecting bits and pieces of history and using them to decide the authenticity of events with a dubious air of finality.
“The litigating parties cannot await the possibility of a stable academic consensus,” he said. “The judicial process must do as best it can.
“In my view, with respect, the interpretation adopted by the courts below (that convicted Marshall) left the Mi’kMaq with an empty shell of a treaty promise,” he said.
Binnie drew a parallel between Marshall’s fishing expedition and an entry found in a missionary’s 235-year-old log: “Two Indian squaws brought seal skins and eels to sell.”
“That transaction apparently was completed without arrest or other incident,” Judge Binnie remarked. “The thread of continuity between these events, it seems, is that the Mi’kMaq people have sustained themselves in part by harvesting and trading fish (including eels) since Europeans first visited the coasts of what is now Nova Scotia in the 16th century.”
He said this did not entitle them to set up large commercial trawlers, while so many Canadian fishermen were out of jobs because of depleted fish stocks, but it did go further than previous decisions, which often had allowed Indians to fish for themselves and their families, but not commercially.
“The commercial industry is going to have to back up some and make some room for indigenous people to commercially harvest timber, perhaps minerals and certainly fish,” said Bruce Clarke, the lawyer who argued before the court for the Native Council of Nova Scotia.
The Supreme Court’s decision, however, did not go down well with Nova Scotia’s non-native fishermen, who pay as much as 200,000 dollars for a licence to catch lobster.
“It’s going to really cause a lot of problems here,” said Don Cunningham, speaking for the West Nova Scotia Fishermen’s Coalition.
William Moreira, a Halifax lawyer who represented the Coalition in the case, said the decision appeared to present the Department of Fisheries with a new set of standards with which to manage a diminishing resource.
“We think it’s going to create more problems than it solves. I’m not sure anyone knows yet exactly what the court has done here,” said Moreira.
The latest court ruling could reach into all outstanding legal treaty disputes.
The Canadian Department of Indian Affairs is currently litigating 334 outstanding treaty cases. They encompass hundreds of billions of dollars of resources in such areas as oil and gas, fishing, logging and land, as well as taxation cases.
Ron Derrickson of the Westbank Tribal Nation, which is embroiled in a dispute with the British Columbia government over ownership of logging and land rights near Kelowna, said he is “delighted with the decision. The Supreme Court recognizes that aboriginal people do have significant rights,” he said.
Mark Bourrie
- The Supreme Court of Canada has come down on the side of indigenous communities by ordering governments and lower courts to stop seeking literal interpretations of colonial treaties and instead, try to determine what the agreements meant to the people involved.
(more…)