Asia-Pacific, Headlines

CHINA: Book Rekindles Animosity Toward ‘Japanese Devils’

Antoaneta Bezlova

BEIJING, Jan 9 1998 (IPS) - The animosity that many ordinary Chinese have toward the Japanese is nothing new to Amano Fujita, a young Japanese scholar who has spent the last seven years here studying Chinese classical literature.

But she confesses to having shuddered when she saw the recently released book ‘Japanese Devils as I Know Them’ displayed in Beijing bookstores. “I don’t question the need to publish such a book,” said Fujita. “But what I didn’t like was the propaganda about it. Why is it necessary to rekindle Chinese people’s hatred toward the Japanese 60 years after the massacre?”

Written by local writer Fang Jun, ‘Japanese Devils’ is the first book published in China that delves into the experiences of veteran Japanese soldiers who took part in the ‘Rape of Nanjing’ in 1937.

While literary observers say this alone merits the book special attention, some have been taken aback by the amount of space and airtime that state-controlled media outfits have lavished on it.

“I feel all this acclaim for the book is sort of artificially engineered,” said one senior Chinese scholar. “We haven’t really looked into atrocities the Communist Party committed during Mao Zedong’s era, but the papers are quick on picking up the theme of ferocities foreigners did in China.”

Indeed, academics here have grumbled constantly about how a mainland press notorious for being short on information on the millions of lives devastated in the name of communism never fails for words when it comes to listing the crimes of foreigners in China.

Nanjing has always been an especially sensitive spot for the Chinese. On December 13, 1937, Japanese soldiers captured the then Chinese capital in the east central province of Jiangsu, and embarked on a six-week bloody rampage that would leave 300,000 Chinese – including children – dead. At least 20,000 women were also raped.

The year 1997 marked the 60th anniversary of the tragedy. In anniversaries past, Beijing usually brought up the massacre as an example of the kind of calamities foreigners have inflicted on China. The war wounds were also exacerbated by the continued denial by extreme rightists in Japan that the Nanjing tragedy ever took place. Some insisted that abundant evidence of the the tragedy had been fabricated.

But 1997 was supposed to be different, because it also happens to be the 20th anniversary of the normalisation of Sino-Japanese relations. And with President Jiang Zemin scheduled to go on a state visit to Tokyo in 1998, Beijing was expected to tread carefully and go easy on remembering the Nanjing anniversary.

Indeed, senior leaders from Beijing failed to attend the largest ceremony ever held to commemorate the Rape of Nanjing, a move traced to a desire not to upset China-Japan relations. But the state-controlled press seems to have taken care of what officials did not express in public last year, by extolling ‘Japanese Devils’.

“This is a rare and good book, which arouses patriotic feelings,” said the official ‘Guangming Daily’ in a typical commentary about the book in the run-up to the 60th anniversary of the Nanjing massacre.

The ‘Beijing Youth Daily’ and ‘China Daily’ also carried full- page reviews of ‘Japanese Devils’ while the ‘Beijing Evening News’, which is popular among the capital’s residents, began having daily features about it.

If people would actually buy the book and read it, then perhaps it would not be so bad, says the senior Chinese scholar who is uncomfortable about the “propaganda” over ‘Japanese Devils’. “Thousands, though, will only read what the papers say about it, and the way these describe the Japanese,” he added.

Ma Lei, who buys his evening newspaper at a street stall, confirms the academic’s worries. Asked whether he has heard of the new book, he said: “The one about the Japanese devils? Yes, the papers wrote about it.”

But he wasn’t about to buy a copy, he added, because he was fed up with writings about the Sino-Japanese War that lasted from 1937 to 1945. Said Ma: “The Japanese are simply devils. Why do you have to read about them?”

Ironically, author Fang Jun appears to have had no intentions of worsening the Chinese hurt and making all-time villains of the Japanese by writing the book. Fang, who studied in Japan for six years, interviewed some 19 Japanese war veterans who had taken part in the Nanjing massacre. From these, he chose 12. Their stories appear in ‘Japanese Devils’, which Fang says is an effort to give a “personal angle” to the tragedy.

“The reason that I picked up the issue is not to seek revenge,” Fang told the ‘China Daily’ newspaper. “I write to remind both Chinese and Japanese of that part of history to prevent it from happening again.”

“The book itself is not propaganda,” said the senior scholar who expressed dismay over the state media’s promotion of the book. “On the contrary, it is based on personal interviews Fang had collected while in Japan, and it looks like a plausible work.”

But he fears that whatever good intentions Fang may have had will be lost, as the state press continues to push the book in a rather different direction.

Amano Fujita herself is already upset, though she has yet to read ‘Japanese Devils’. She said: “I put a lot of effort to study Chinese and understand Chinese people and their culture. But when I read what the newspapers say about my country, I wonder whether I’ve made the right choice.”

 
Republish | | Print |

Related Tags