Friday, November 20, 2026
Gustavo Gonzalez
- Protests by Cuba’s official TV watchdog, the National Television Council (NTC) over the airing of a satirical comedy program have triggered charges of censorship.
The NTC accused “Plan Z” – a program that received rave reviews in January and February on the Rock and Pop network – of committing six legal infractions: offensiveness to the Bible, to patriotic symbols, to the dignity of women and to the memory of ex-president Salvador Allende.
Socialist legislator, Victor Barrueto, a founder of the Universal Anti-censorship Movement, disputed the NTC ruling and called for legal reform to limit the authority of the council.
Barrueto declared the NTC protest showed that “censorship is widespread” in Chile, and recalled a similar decision which led to the banning in Chile of the mvie “The Last Temptation of Christ.”
According to Barrueto, President Eduardo Frei, supported by a center-left coalition, should submit a proposed bill that would terminate not only censorship of the silver screen but of television as well.
Only last week, President Eduardo Frei – on the third anniversary of his administration – said one of his short-term goals was to guarantee freedom of creative expression by eliminating film censorship and adopting a series of associated safeguards.
The National Television Council – which was created during the dictatorship of Augusto Pinochet (1973-1990) – is authorized to sanction public airwaves when, in the opinion of its members, legal norms are broken. Similarly, NTC is authorized to block cable broadcast.
NTC charges against “Plan Z” involved “literary criticism” of the Bible, “commercial announcements” for Barbie Doll, the representation of certain myths concerning the flag and national anthem, and finally a parody of Pinochet’s vision of the coup d’etat he launched on September 11, 1973.
The program’s name was derived from “Plan Zeta,” which Pinochet represented as the socialist strategy allegedly devised by Allende to unleash civil war in Chile after he had assassinated military leaders and high-ranking political officials.
Following Pinochet’s attack on the presidential palace – and Allende’s suicide – Pinochet insisted the coup had been necessary to foil “Plan Zeta” and prevent the infiltration of 17,000 guerrillas into Chile, most of them Cuban.
In one of its broadcasts, “Plan Z” parodied this bizarre version of events, presenting Pinochet as an exemplary husband, a splendid military man who opposed violence, and who, after being forced to commit a coup d’etat for the good of the country, was boundlessly merciful with the leftist guerrillas he had vanquished.
The “Plan Zeta” that Pinochet attributed to Allende was a completely apocryphal document that served to denigrate the deposed President by representing him as a drunken reveler — a portrayal that was also borrowed by the televised parody.
Nevertheless, the National Television Council held that the producers of the program harbored the explicit intention of “attempting to vilify the dignity of human beings” by showing Allende drunk.
Journalist Angel Carcavilla, the director of the program, says the so-called “‘Plan Zeta’ mocked the whole country. It was a “national lie of epic proportion and we wanted to memorialize its absurdity, its symptomatic representation of national idiocy.”
In line with “memorializing national idiocy” the comedy program also satirized the legend of the Chilean flag’s being the world’s most beautiful by having it win a beauty contest, while a similar contest for national anthems decided that Chile’s hymn to patriotism was second to the Marseillaise.
“Plan Z” also presented spots of purported “literary criticism,” among which were commentaries on the Bible which were also considered offensive by the majority of NTC’s member.
Additionally, the program presented mock “Barbie Doll” commercials in which Barbie was variously represented as a Mapuche Indian, a lesbian and a sadistic lover. The National Television Council considered these episodes both racist and offensive to women, whereas public opinion saw them the other way around – as denunciations of consumerism, racism and sexual stereotype.
The Rock and Pop channel must now make its defense before the National Television Council which may decide to accept or reject them. If Rock and Pop fails to persuade the Council to rescind its earlier decision, penalties could range from verbal reprimand to the imposition of fines.
Channel executives stand behind the creative team responsible for “Plan Z,” and say they are ready to take the case to court in the event NTC does not reverse its earlier decision.