Asia-Pacific, Global, Global Geopolitics, Headlines

LITERATURE: New Star of India

Urvashi Butalia

NEW DELHI, Apr 29 1997 (IPS) - The first book by Indian writer Arundhati Roy has taken the Indian literary world by storm and, for this country, won an astounding one million dollars advance from foreign publishers!

Within 10 days of its release in India last month Roy’s ‘The God of Small Things’ had sold out. The Indian publishers, almost breathless at the speed with which they had to reprint, said “We were thinking on terms of some months, but it’s only been a few days!”

Launched in New Delhi at the offices of the British Council, ‘The God of Small Things’ (soon to be published in Britain, the United States and in several European languages) is the most-talked-about novel to be released in India this year. Main discussions centres on the one million dollars advance and the fact that this is her first novel.

There is also the added attraction that the 37-year-old Roy has a reputation of being “something of a rebel” but, to the author, , all this is extraneous. “My book is my best ambassador,” she says, “If you’re looking for me, you’ll find me there – for better or worse.”

Roy questions the idea of a book advance in any way being the judge of the worth of a book: “After all, what is an advance? It’s only a publisher’s (in this case several publishers’) estimate of how much a book will sell. If it doesn’t sell, it only means that they made an error of judgement. Business judgement. Not literary judgement,” she says.

To some extent, literary considerations guided Roy’s choice of a publisher at home and in the West. In Britain, the novel went at an auction to the highest bidder, Harper Collins but, in the United States, Roy chose to go not to the highest bidder (again Harper Collins) but to a publisher whose list she liked – Random House.

In India, on the other hand, with various publishers vying for the book, she made a completely different decision. She chose a new, fledgling, publishing house – IndiaInk, set up by two friends photographer Sanjeev Saith and journalist Tarun Tejpal, specifically to publish her book.

“I’m a very demanding author,” she said, “I like to have complete control and I’m very obsessive about detail.”

The combination of a first time author and a first time publisher proved formidable. Within days of its publication, the book could be found in bookshops all over the country. An extensive and skillfully organised publicity campaign ensured wide coverage in the print and electronic media. And predictably, the book sold out.

Literary judgement has been equalloy rewarding. Positive, often glowing, reviews have accompanied the book’s release, and it is generally agreed that Roy has produced something “remarkable” in literary terms.

Born in Kerala of a Syrian Christian mother and a Bengali father, Roy always remained something of a free spirit. “I’m quite happy to have a character certificate,” she said in an interview, “that says: Does not bear good moral character.”

At 17, Roy left home to arrive in Delhi, without money and without any plans. Shortly afterwards she found herself studying architecture. Later, she spent some time working in a firm of architects; at some point she studied in Italy and then, was seen one day by her film-maker husband, Pradeep Krishen, cycling down a Delhi road.

Krishen recruited her to act in a film. Roy went on to write a few film scripts. Later, she came into the public eye by her spirited defence of Phoolan Devi, the “Bandit Queen” whose life became the subject of controversial film. Aall this time, ‘The God of Small Things’ was, to use Roy’s phrase, “waiting.”

Asked how long she took to write the novel, Roy responded “36 years really … but practically speaking, in a hopelessly practical world, four and a half.”

The novel, set in Ayemenem, a real town in Kerala, tells the story of a pair of two egg twins, Estha and Rahel, their mother Ammu, their uncle Chacko, the untouchable Velutha, and a host of other characters. A pickle factory, run by Estha and Rahel’s grandmother and the beautiful lush setting of Ayemenem with the Meenachal river flowing through it form the backdrop against which the lives of all the characters are played out. And it is here that as the novel tells it, a simple incident takes place which upturns all these lives.

“Things,” the author tells us “can change in a day.” Roy weaves the events of one day back and forth into time in a intricate structure that according to her revealed itself to her one morning when she woke and made a series of graphic drawings.

Roy transforms what might otherwise be a simple story, by her use of language, by the tightness of structure, by the love that she clearly feels for each of her characters, and by her empathetic understanding that despite the love, terror and the unknown stalk our lives at all times.

“Fiction,” she says, “for me, is a way of seeing, a way of presenting the world — my world — to somebody … somebody I love. People I care for. And it’s true that ‘The God of Small Things’ has affected my deepest relationships. Made them deeper. A lot of the book is about very raw, very private things … It is located very close to me. I have invested myself in it. I can’t write any other way.”

Some years ago, author Salman Rushdie had expressed the hope that the English language publishing scene in India would see a woman writer of the same stature as the men who already made their mark there.

Roy would appear to have done better than this – she’s left the men behind!

 
Republish | | Print |

Related Tags