Africa, Headlines

ARTS-SUDAN: Islamic Groups Bear Down on Secular Artists

Nhial Bol

KHARTOUM, May 20 1997 (IPS) - Islamic students and an unidentified pressure group are becoming increasingly vocal in demands a book by a renowned Sudanese writer should be banned and the songs of a local musician outlawed. The islamic activists also want the state to restrict the activities of secular artists.

In April, students of the Univerity of Gezeria in Central Sudan called for a fatwa (religious decree) to be imposed on writer Al Tayeb Salih and exiled singer Mohamed Wardi. Their demand was widely published in the state-run media.

When a Khartoum-based newspaper ‘Sanabil’ reported last year that Sudan’s government had issued a death warrant against Wardi, there was no official denial or confirmation of the report. However, Al Tayeb Mohammed Karar, Sudan’s Minister of Information and Culture and himself a poet, said recently that the allegation was baseless. “I listen to Wardi’s songs,” he said, describing the artist as a brother who has contributed to his country.

According to a parliamentarian, Sudan’s National Assembly has now been petitioned by an Islamic group, which he did not identify, to ban Wardi’s songs and ‘The Season of Migration to the North’, a novel written by Salih.

The parliamentarian, who asked not to be identified by name, added that the group also called on parliament to adopt tough laws to curb the activities of secular artists whom, it charged in its petition, “do the opposite of what Allah wants them to do”.

He explained that various universities had prohibited Salih’s novel but the state had not yet banned it. He added that he felt it should be outlawed because, in his view, it is similar to Salman Rushdie’s ‘Satanic Verses’.

Salih’s novel is about the clash between Western and Sudanese cultures, but what Islamic fundamentalists find objectionable about it is that it portrays polygamy as negative whereas, under Islam a man can marry up to four wives — if he can treat them equally in all respects.

Salih’s critics here charge that the novel defends sex without marriage. But other parliamentarians said Sudan’s human rights record would be further damaged if the works of the two men are outlawed. On the other hand, they noted, Islamic militants might take the law into their own hands if the demand goes unheeded.

In October, a group of 25 Arab novelists attending a cultural festival in Morocco issued a statement in which they charged that the Sudanese government had banned Salih’s novel and they pledged to support his fight to have the ban lifted. At the time, Sudanese officials described the novelists’ statement as ill informed since, they said, Salih’s work had not been censored.

According to local journalist Halim Abu Salim, both the Sudanese state and Islamic groups find it hard to accommodate secular views as well as Islamic views that differ from theirs.

She told IPS that, in her opinion, the campaign against Wardi was linked to the fact that he has been an advocate of multiparty democracy in Sudan and that, for a long time, he was considered a leading member of the outlawed Communist Party of Sudan.

Islamic militants see his reported involvement with the opposition as anti-Muslim, she added.

Wardi spent four years in detention in the 1980s for a song he sang about Islamic dress. One of his most popular pieces is one in which he sings that there should be no prisons in Sudan, that prisoners should be freed and penitentiaries turned into schools and hospitals since, when people struggle for independence, they do not want to live in prisons.

In another piece, ‘Haria fi El Efriki’ (Freedom for Africa), he calls for the liberation of the people of Africa and says that, one day, African freedom will be a reality. But the song which angered Islamists and forced him into exile was one in which he sang that the pyjama was a man-made thing and thus, it was not holy. This was considered by Islamic fundamentalists as an insult to Islam.

The two men are not the first artists to fall foul of the Islamic lobby here. Three years ago, Khojali Osman, a singer, was murdered in Khartoum shortly after reports that Sudan’s Islamic fundamentalist government had declared a fatwa against him.

The government denied claims that it was responsible for his death, arguing that Osman had participated in many public concerts and festivals since President Omar Hassan al Bashir came to power in a 1989 coup. A Khartoum court later announced, following an inquest, that he had been killed by a “madman.”

 
Republish | | Print |

Related Tags