Headlines, Latin America & the Caribbean

DRUGS-MEXICO: ‘Narco-Culture’ Here to Stay

Diego Cevallos

MEXICO CITY, Sep 12 2002 (IPS) - The illegal drug trade in Mexico moves millions of dollars and claims hundreds of lives each year, and is a thorn in the government’s side, but it has also become the force behind unique religious and cultural phenomena.

This new trend is known in Mexico as “narco-culture” and it is here to stay, in spite of attacks by the authorities, say experts.

One of the pillars of the new drug culture is the “narco- corrido”, songs based on the traditional corrido, a type of Mexican ballad. Narco-corrido albums are a hot-selling item, although there are government attempts to ban them in several of Mexico’s states, particularly in the north.

Also part of this trend is public devotion to Jesús Malverde, the “generous bandit”, the patron saint of Mexico’s drug traffickers who is believed to have been an outlaw hung for his crimes in the early 1900s.

Then there is the ostentation of the wealth associated with drug traffickers, such as luxury cars and expensive homes, with architectural styles ranging from baroque to postmodernism.

The Mexican government says that society’s worst enemies are the local drug traffickers. They are experts in transporting Colombian cocaine to the United States, as well as producing marijuana and poppies, the latter of which is used to make opium and heroin.

Nevertheless, the traffickers have their fans, people who follow their actions or are simply curious about them.

In the narco-corrido titled “El Agricultor” (The Farmer), the band known as Pumas del Norte sing, “with ambition for money, I began to contraband [deal drugs]/ I couldn’t tolerate poverty, the promises grew tiresome./ I was dying of hunger, all because I was honourable… Today I have money and live as I always wanted/ I am still a farmer. I just changed the type of seed.”

The corrido, a musical style that grew out of the Mexican Revolution in the early 20th century, is now the vehicle through which bands make known the lives and actions of drug traffickers, most of whom are from rural areas of the north, near the U.S. border.

In those areas, where the assassinations of police agents and drug dealers are seemingly an every-day occurrence, the narco- corridos have gained broad acceptance.

In the Mexican north, one can easily spot men dressed in the attire of the drug-trafficking stereotype: expensive leather cowboy boots and hat, a wide belt with an attention-getting buckle, a shirt printed with images of the Virgin of Guadalupe (Mexico’s Catholic patroness) and thick gold chains.

According to studies by the U.S. Drug Enforcement Administration, there are some 350,000 people working directly in Mexico’s drug trafficking business, while an incalculable number is indirectly involved with the illicit trade.

In their fight against narco-culture, lawmakers in the northern states have prohibited radio stations from broadcasting the narco- corrido music and have asked all media outlets to send a message condemning all that is related to the lifestyles and customs of drug traffickers.

But the authorities have failed to diminish the popularity of the narco-music style, as narco-corrido albums are selling more and more, according to sources at Sony Music and Fonovisa, the two main recording companies that distribute the disks and which face no legal censure.

“I have crops in view to throw off the government./ Each time they burn them I plant them again./ They think they are ruining me, but they don’t know I have the hills fully planted,” say the lyrics of a narco-corrido by the group Tucanes de Tijuana.

The band denies having any link to drug traffickers. “We just sing about real stories,” said a Tucanes spokesman.

Ileana Lugo, researcher at the Institute of Higher Studies in Monterrey, in northern Mexico, says all indications are that narco- culture is a form of personal expression that will be around for a long time.

The dress style, the slang and even the generosity of the drug traffickers to the local populations, such as paying for infrastructure projects, are manifestations of this culture, she said.

They even have their own saint, with Jesús Malverde, the early 20th-century bandit who legend says robbed from the rich to give to the poor, a sort of Mexican Robin Hood.

Shrines dedicated to the “generous bandit Malverde” can be found throughout northern Mexico, and it is common to see his image or statue next to that of the Virgin of Guadalupe, the figure most venerated by Roman Catholic Mexicans, or nearly the entire population of 100 million.

Luis Astorga, who studies the world of drug trafficking and is author of the book “La mitología del narcotraficante en México” (Mythology of the Drug Trafficker in Mexico), says narco-culture is a subculture “that is not persuasive, except for the already- persuaded”.

Within every social activity — and most notably when the activity is illegal — special codes are developed, along with taste, style of dress and ways of speaking.

Narco-culture is therefore an expression of reality that is impossible to ban, says the author.

Attempting to block the dissemination of narco-corrido music is absurd, according to Astorga, because the music itself is not responsible for the existence of drugs and violence in the country.

But legislative deputy Ernesto Tijerina, one of the promoters of a ban on narco-corridos, says the music about drug trafficking has profound influence on the broader Mexican culture.

The ballads extolling the feats of drug traffickers are capable of changing social behaviour and “expose children and adolescents to harmful prototypes”, says Tijerina, a member of the opposition Institutional Revolutionary Party (PRI).

“When I arrive at the dance, my table is ready: beer, wine and women/ and a ‘papelito’ [paper with cocaine] on the side/ to listen to corridos, these are my vitamins,” says another song by the Tucanes de Tijuana.

“Everyone lift your glass/ we’ll toast to life/ and if anyone is tired, please tell me./ In a breath I’ll take care of it./ I brought the finest [cocaine],” is the message of another narco- corrido tune.

Researcher Lugo says narco-culture should not be interpreted as a rebellious reaction by a sector of Mexican society, but rather an expression of a reality based on corruption, crime and murder related to the drug world.

Astorga, meanwhile, argues that trying to ban narco-culture in the media does not make sense. He warns that it could have the opposite of the intended affect and make expressions of narco- culture stronger.

The song “Camioneta Gris” (Grey Truck), by the Tigres del Norte, offers its own brand of advice: “Someone is following us./ You know what to do./ Pull out your machine gun and make them disappear.”

 
Republish | | Print |

Related Tags